Más canciones de Tzanca Uraganu
Descripción
Compositor: Cristian Tarcea
Letrista: Cristian Tarcea
Letra y traducción
Original
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
Am zis că îți scriu o piesă
Dar tu ești Filipineză
Dar nu știu să vorbesc Engleză
Dar te sărut în Franceză
Ai curul mare, țâțe mici
Jur că n-aș pleca de aici
Nu trebuie să ne vorbim
Că tu vrei să ne simțim
O, e Filipineza mea
O, ce mă fac doamne cu ea
O, că nu înțeleg ce spune, da
Ea mă înțelege, simte că sunt rege
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi să-i cânt în Franceză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi un bizou, just me and you
Are buze roșii cherry
Ne alergăm ca Tom și Jerry
Da' când o prind iese cu foc
Dar nu cheamă pompierii
Da', curul mare, țâțe mici
Ți-am zis că nu plec de aici
Nu trebuie să ne vorbim
Că deja tu știi ce simt
O, e Filipineza mea
O, ce mă fac Doamne cu ea
O, că nu înțeleg ce spune, da
Ea mă înțelege, simte că sunt rege
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi să-i cânt în Franceză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi un bizou, just me and you
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
Traducción al español
(Dame, dame, dame una filipina)
(Dame, dame, dame una filipina)
Dije que te estoy escribiendo una canción
pero eres filipino
Pero no sé hablar inglés.
Pero te beso en francés
Tienes un gran culo, tetas pequeñas.
te juro que no me iría de aquí
no tenemos que hablar
que quieres que sintamos
Oh, ella es mi filipina
Oh Dios, ¿qué estoy haciendo con ella?
Oh, no entiendo lo que dice, sí.
Ella me entiende, siente que soy un rey.
Es bi bi mi filipina
Ser ser ser arreglado como a mí me gusta, sí
Se amable y no digas que no.
Di que tú tampoco querrías eso
Dame, dame, dame una filipina
Dame, dame, déjame cantarle en francés.
Dame, dame, dame una filipina
Dame un beso solos tu y yo
Ella tiene labios rojo cereza.
Corremos como Tom y Jerry
Si, cuando lo atrapo sale con fuego.
Pero no llames a los bomberos.
Sí, gran culo, tetas pequeñas.
Te dije que no me iré de aquí.
no tenemos que hablar
porque ya sabes lo que siento
Oh, ella es mi filipina
Oh Dios, ¿qué estoy haciendo con ella?
Oh, no entiendo lo que dice, sí.
Ella me entiende, siente que soy un rey.
Es bi bi mi filipina
Ser ser ser arreglado como a mí me gusta, sí
Se amable y no digas que no.
Di que tú tampoco querrías eso
Dame, dame, dame una filipina
Dame, dame, déjame cantarle en francés.
Dame, dame, dame una filipina
Dame un beso solos tu y yo
Es bi bi mi filipina
Ser ser ser arreglado como a mí me gusta, sí
Se amable y no digas que no.
Di que tú tampoco querrías eso
(Dame, dame, dame una filipina)
(Dame, dame, dame una filipina)