Más canciones de Re:um
Descripción
Nighthawk (Repetición) · Re:um
Letra y traducción
Original
Late nights, I still hear your tone.
Same room, but I'm dancing alone.
If love's a flame, then let it fade.
I'm better off in the smoke we made, oh.
Spending all my time just thinking 'bout you.
Laying days where we just think about your love.
And I don't care what they say about it.
-Don't you know? -Don't you know?
Ain't gonna fall in love again. I ain't gonna fall in love again.
I ain't gonna fall in love.
'Cause you ain't all I got. 'Cause you ain't all I got.
'Cause you ain't all I got.
Ooh.
Running through the same old dreams I can't shake.
Ooh.
-Every corner whispers your name. -Ooh.
I tried to move, but the walls still breathe you.
Don't you -know? Yeah, don't you know? -Ooh.
I've been playing cool, but it's wearing thin. Love's a game I keep losing it.
Every win just feels like loss again.
Don't you know? Don't you know?
Don't you know? Ooh.
Ain't gonna fall in love again. I ain't gonna fall in love again.
I ain't gonna fall in love.
'Cause you ain't all I got, but you still got my heart on lock.
Ooh, love, love.
-Ooh, ooh.
-Late nights, I still hear your tone.
Same room, but I'm dancing alone.
If love's a flame, then let it fade.
I'm better off in the smoke we made, oh. Ooh.
Traducción al español
Tarde en la noche, todavía escucho tu tono.
La misma habitación, pero estoy bailando sola.
Si el amor es una llama, déjala apagarse.
Estoy mejor en el humo que hicimos, oh.
Pasando todo mi tiempo pensando en ti.
Poniendo días donde solo pensamos en tu amor.
Y no me importa lo que digan al respecto.
-¿No lo sabes? -¿No lo sabes?
No me volveré a enamorar. No me volveré a enamorar.
No me voy a enamorar.
Porque no eres todo lo que tengo. Porque no eres todo lo que tengo.
Porque no eres todo lo que tengo.
Oh.
Corriendo a través de los mismos viejos sueños que no puedo deshacerme.
Oh.
-Cada rincón susurra tu nombre. -Oh.
Intenté moverme, pero las paredes aún te respiran.
¿No lo sabes? Sí, ¿no lo sabes? -Oh.
He estado jugando bien, pero se está agotando. El amor es un juego, lo sigo perdiendo.
Cada victoria vuelve a sentirse como una pérdida.
¿No lo sabes? ¿No lo sabes?
¿No lo sabes? Oh.
No me volveré a enamorar. No me volveré a enamorar.
No me voy a enamorar.
Porque no eres todo lo que tengo, pero aún tienes mi corazón encerrado.
Oh, amor, amor.
-Oh, oh.
-A altas horas de la noche, todavía escucho tu tono.
La misma habitación, pero estoy bailando sola.
Si el amor es una llama, déjala apagarse.
Estoy mejor en el humo que hicimos, oh. Oh.