Descripción
Publicado el: 2024-12-06
Letra y traducción
Original
Si Voldemort avait fait une thérapie, peut-être qu'il fêterait Noël avec
Dumbledore et Harry.
Aurait eu un prix Nobel en magie ou en chimie, porterait fièrement sa calvitie, égérie de cosmétiques, devenant un modèle atypique.
Confierait tous ses secrets à son psy, autopsie d'une âme troublée, bosserait dans l'Humanitaire, verrait enfin la lumière sans prononcer Lumos.
Voyage jusqu'au Laos, son chat sur ses genoux fait son houmous, se crée un monde bisounours.
Non, c'est pas la magie, c'est juste la thérapie. Le choixpeau a parlé, chez le psy, il faut aller.
C'est pas la magie, c'est juste la thérapie.
Abracadabra, plus d'Avada Kedavra!
Si Voldemort avait fait une thérapie, il emmènerait Rogue au ski, raconterait sa vie dans des vlogs, ferait la une de Vogue comme l'influenceur de l'année.
Bellatrix serait créatrice pour des igualou cantatrices, ferait un livre qu'il nommerait « Nez à nez avec mon passé ». Raconterait comment être heureux sans cheveux, mais si
Fenom sa coupe, la coupe de feu.
Invite Hagrid au raclette, réconforte Dobby quand il a le moral dans les chaussettes. Aime observer les chouettes la nuit.
Non, c'est pas la magie, c'est juste la thérapie.
Le choixpeau a parlé, chez le psy, il faut aller. C'est pas la magie, c'est juste la thérapie.
Abracadabra, plus d'Avada Kedavra.
C'est pas la magie, c'est juste la thérapie. Santé mentale soignée et le tour est joué.
C'est pas la magie, c'est juste la thérapie.
Le chœur des détraqueurs reprend cette chanson en chœur.
Traducción al español
Si Voldemort hubiera ido a terapia, tal vez celebraría la Navidad con
Dumbledore y Harry.
Habría tenido un premio Nobel de magia o de química, luciría con orgullo su calvicie, musa de la cosmética, convirtiéndose en una modelo atípica.
Confiaría todos sus secretos a su psiquiatra, realizaría la autopsia de un alma atribulada, trabajaría en el Humanitario, finalmente vería la luz sin decir Lumos.
Viaja a Laos, su gato en su regazo hace su hummus, crea un mundo de ositos cariñosos.
No, no es magia, es sólo terapia. El Sombrero Seleccionador ha hablado, tenemos que acudir al psicólogo.
No es magia, es sólo terapia.
¡Abracadabra, no más Avada Kedavra!
Si Voldemort tuviera terapia, llevaría a Snape a esquiar, haría una crónica de su vida en vlogs y aparecería en la portada de Vogue como influencer del año.
Bellatrix sería creadora de cantantes iguales, escribiría un libro que llamaría “Nez à nose avec mon passé”. Diría cómo ser feliz sin pelo, pero si
Fenom su copa, la copa de fuego.
Invita a Hagrid a una raclette y consuela a Dobby cuando se sienta deprimido. Le gusta observar búhos por la noche.
No, no es magia, es sólo terapia.
El Sombrero Seleccionador ha hablado, tenemos que acudir al psicólogo. No es magia, es sólo terapia.
Abracadabra, no más Avada Kedavra.
No es magia, es sólo terapia. Se cuida la cordura y listo.
No es magia, es sólo terapia.
El Coro Dementor canta esta canción como coro.