Más canciones de Lushe
Descripción
Publicado el: 2025-11-10
Letra y traducción
Original
Montmartre, je t'aime.
Tiens, tiens.
Montmartre, je t'aime.
On s'est dit je t'aime du haut de Montmartre, assis sur les marches devant tout Paname.
Ignorant les touristes qui viennent tromper nos bras, on s'est changé nos sapes sans voir le temps qui passe.
Depuis que j'te connais, j'crois que j'ai passé un cap. Mes sourires ne sont vrais qu'avec toi.
Pour sauver ton mental, j'pourrais lâcher le rap.
Et puis quand j'parle de moi, c'est comme si j'parlais de toi. Au fond, j'sais très bien qu'en ce moment, bah, t'es triste.
Écoute pas ces bouffonnes, elles sont remplies de vices.
Elles te parlent mal, elles te regardent mal. Perdu dans la vraie vie, efface tous tes principes.
J'vois que plus ton daron et t'es pas la fautive, t'es la go la plus forte que j'ai croisée de ma vie.
J'veux pas couper les ponts, j'veux être présent pour toi car t'es présente pour moi malgré tout ce qui va pas. Quand on m'demande qui m'sauve, bah, je parle de toi.
Fais pas confiance aux autres, c'est des palissades.
J'veux qu'à deux, on vesqui tous les paris matchs, j'te chanter en a cap' et qu'on s'barricade.
J'pourrais canner pour toi, brûler pour toi, leur montrer que j'suis calme et puis gueuler pour toi. Seul dans l'appart, j'bouffe toujours que des pâtes.
Désolé, j'suis pas là quand j't'oublie dans le rap.
Maman, j'étais mal, mais depuis que j'la connais, j'suis en paix. J'crois qu'elle le fait exprès.
J'm'enfumais un peu trop et t'aimais pas ça. Maintenant, mes démons ne sont que de passage.
La vie ne sera rose que si on l'vit ensemble. J'pensais pas pouvoir pleurer à deux.
Sur tes bras, j'veux pas de marques de sang. Calcule pas les groupies, calcule pas les envieux.
Allô? J'ai écrit un son pour toi.
Montmartre.
On s'est dit je t'aime du haut de Montmartre, assis sur les marches devant tout Paname.
Ignorant les touristes qui viennent tromper nos bras, on s'est changé nos sapes sans voir le temps qui passe.
Depuis que j'te connais, j'crois que j'ai passé un cap. Mes sourires ne sont vrais qu'avec toi.
Pour sauver ton mental, j'pourrais lâcher le rap.
Et puis quand j'parle de moi, c'est comme si j'parlais de toi. Au fond, j'sais très bien qu'en ce moment, bah, t'es triste.
Écoute pas ces bouffonnes, elles sont remplies de vices.
Elles te parlent mal, elles te regardent mal. Perdu dans la vraie vie, efface tous tes principes.
J'vois que plus ton daron et t'es pas la fautive, t'es la go la plus forte que j'ai croisée de ma vie.
J'veux pas couper les ponts, j'veux être présent pour toi car t'es présente pour moi malgré tout ce qui va pas.
Traducción al español
Montmartre, te amo.
Bueno, bueno.
Montmartre, te amo.
Nos dijimos te amo desde lo alto de Montmartre, sentados en las escaleras frente a todo Paname.
Haciendo caso omiso a los turistas que vienen a engañarnos, nos cambiamos de ropa sin notar el paso del tiempo.
Desde que te conozco, creo que he alcanzado un hito. Mis sonrisas sólo son verdaderas contigo.
Para salvar tu mente, podría dejar de rapear.
Y luego, cuando hablo de mí, es como si estuviera hablando de ti. En el fondo sé muy bien que ahora mismo, bueno, estás triste.
No escuches a estos bufones, están llenos de vicios.
Te hablan mal, te miran mal. Perdido en la vida real, borra todos tus principios.
Veo que tu daron y tú no eres el culpable, eres la chica más fuerte que he conocido en mi vida.
No quiero cortar lazos, quiero estar ahí para ti porque tú estás ahí para mí a pesar de todo lo que va mal. Cuando la gente me pregunta quién me salva, bueno, hablo de ti.
No confíes en los demás, son vallas.
Quiero que los dos evitemos todas las apuestas, te cantemos con gorra y nos atrincheremos.
Podría azotarte, quemarte, mostrarles que estoy tranquilo y luego gritar por ti. Solo en el apartamento, siempre como solo pasta.
Lo siento, no estoy aquí cuando te olvido en el rap.
Mamá, me sentía mal, pero desde que la conozco estoy en paz. Creo que lo hace a propósito.
Fumé demasiado y no te gustó. Ahora mis demonios sólo están de paso.
La vida sólo será color de rosa si la vivimos juntos. No pensé que podríamos llorar juntos.
No quiero marcas de sangre en tus brazos. No cuentes con groupies, no cuentes con gente envidiosa.
¿Hola? Escribí una canción para ti.
Montmartre.
Nos dijimos te amo desde lo alto de Montmartre, sentados en las escaleras frente a todo Paname.
Haciendo caso omiso a los turistas que vienen a engañarnos, nos cambiamos de ropa sin notar el paso del tiempo.
Desde que te conozco, creo que he alcanzado un hito. Mis sonrisas sólo son verdaderas contigo.
Para salvar tu mente, podría dejar de rapear.
Y luego, cuando hablo de mí, es como si estuviera hablando de ti. En el fondo sé muy bien que ahora mismo, bueno, estás triste.
No escuches a estos bufones, están llenos de vicios.
Te hablan mal, te miran mal. Perdido en la vida real, borra todos tus principios.
Veo que tu daron y tú no eres el culpable, eres la chica más fuerte que he conocido en mi vida.
No quiero cortar lazos, quiero estar ahí para ti porque tú estás ahí para mí a pesar de todo lo que va mal.