Descripción
Compositor: Василь Білоус
Letrista: Василь Білоус
Letra y traducción
Original
. . .
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну. Ти неначе зірка, що прокладає шлях.
Ти неначе космос, поміщений в очах.
Не хочу я казати забагато слів, ти все зрозумієш з ось цих рядків.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
Пролітають хвилини, пролітають години, коли поруч зі мною є ти.
Ти моє єдине сонячне проміння у ці сірі дні. Я без тебе не можу, я без тебе не хочу.
Ти велика залежність моя, бо інакше без тебе я неначе без неба, як моряк без корабля.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
Traducción al español
. . .
Y a tu alrededor hace calor, como alrededor de un fuego, a tu alrededor toda la tierra se ha convertido en un paraíso.
Y aunque no suelo decir cuánto te amo, por ti pondré el mundo patas arriba.
Y a tu alrededor hace calor, como alrededor de un fuego, a tu alrededor toda la tierra se ha convertido en un paraíso.
Y aunque no suelo decir cuánto te amo, por ti pondré el mundo patas arriba. Eres como una estrella que abre el camino.
Eres como el cosmos puesto en los ojos.
No quiero decir demasiadas palabras, lo entenderás todo a partir de estas líneas.
Y a tu alrededor hace calor, como alrededor de un fuego, a tu alrededor toda la tierra se ha convertido en un paraíso.
Y aunque no suelo decir cuánto te amo, por ti pondré el mundo patas arriba.
Y a tu alrededor hace calor, como alrededor de un fuego, a tu alrededor toda la tierra se ha convertido en un paraíso.
Y aunque no suelo decir cuánto te amo, por ti pondré el mundo patas arriba.
Los minutos pasan volando, las horas pasan volando cuando estás a mi lado.
Eres mi único rayo de sol en estos días grises. No puedo vivir sin ti, no quiero estar sin ti.
Eres mi gran dependencia, porque sin ti estoy como sin cielo, como un marinero sin barco.
Y a tu alrededor hace calor, como alrededor de un fuego, a tu alrededor toda la tierra se ha convertido en un paraíso.
Y aunque no suelo decir cuánto te amo, por ti pondré el mundo patas arriba.
Y a tu alrededor hace calor, como alrededor de un fuego, a tu alrededor toda la tierra se ha convertido en un paraíso.
Y aunque no suelo decir cuánto te amo, por ti pondré el mundo patas arriba.
Y a tu alrededor hace calor, como alrededor de un fuego, a tu alrededor toda la tierra se ha convertido en un paraíso.
Y aunque no suelo decir cuánto te amo, por ti pondré el mundo patas arriba.