Descripción
Publicado el: 2025-12-19
Letra y traducción
Original
У тумані нічний звір, пам'ятає він свій гнів.
Ми йдемо на зов віків по слідах старих богів.
Руни кров'ю на щитах, ворон кличе, гнів в очах!
Наші імена в піснях, там, де ми, ворожий жах.
В нас дух предків, ніч і сталь, грім у грудях, грім в очах.
Хай тремтить земля ворожа, ми вас, орки, переможем!
Душу вашу заберем, знищим щент святим вогнем.
Поки серце б'ється в такт, злу безсмертних не здолать. Предки дивляться з небес, їхній голос наша рес.
Меч співає по серцях, ворон бачить страх в очах.
Хто прийшов візлом сьогодні, Один забере в безодню.
В нас дух предків, ніч і сталь, грім у грудях, грім в очах.
Хай тремтить земля ворожа, ми вас, орки, переможем!
Душу вашу заберем, знищим щент святим вогнем.
Поки серце б'ється в такт, злу безсмертних не здолать. Один крок земля горить, другий крок і страх біжить.
Наші імена в серцях, наш шлях здолати страх.
Упаде останній ворог і замовкне крик мечів.
Наша воля заспіває, наш рід все зло здолає.
В нас дух предків, ніч і сталь, грім у грудях, грім в очах.
Хай тремтить земля ворожа, ми вас, орки, переможем!
Душу вашу заберем, знищим щент святим вогнем.
Поки серце б'ється в такт, злу безсмертних не здолать.
У тумані нічний звір, пам'ятає він свій гнів.
Ми йдемо на зов віків по слідах старих богів.
Traducción al español
Una bestia nocturna en la niebla, recuerda su ira.
Seguimos los pasos de los antiguos dioses durante siglos.
Runas con sangre en los escudos, canto de un cuervo, ira en los ojos.
Nuestros nombres están en las canciones, donde estamos, el terror enemigo.
Tenemos el espíritu de los antepasados, la noche y el acero, el trueno en el pecho, el trueno en los ojos.
¡Deja que la tierra del enemigo tiemble, nosotros los orcos te derrotaremos!
Tomaremos tu alma, la destruiremos con fuego santo.
Mientras el corazón lata a tiempo, la maldad de los inmortales no será vencida. Los antepasados nos observan desde el cielo, su voz es nuestra resolución.
La espada canta en los corazones, el cuervo ve el miedo en los ojos.
Quien vino hoy con un carro, Uno lo llevará al abismo.
Tenemos el espíritu de los antepasados, la noche y el acero, el trueno en el pecho, el trueno en los ojos.
¡Deja que la tierra del enemigo tiemble, nosotros los orcos te derrotaremos!
Tomaremos tu alma, la destruiremos con fuego santo.
Mientras el corazón lata a tiempo, la maldad de los inmortales no será vencida. Un paso arde la tierra, otro paso y el miedo corre.
Nuestros nombres están en nuestro corazón, nuestra manera de superar el miedo.
El último enemigo caerá y el grito de las espadas será silenciado.
Nuestra voluntad cantará, nuestra familia vencerá todo mal.
Tenemos el espíritu de los antepasados, la noche y el acero, el trueno en el pecho, el trueno en los ojos.
¡Deja que la tierra del enemigo tiemble, nosotros los orcos te derrotaremos!
Tomaremos tu alma, la destruiremos con fuego santo.
Mientras el corazón lata a tiempo, la maldad de los inmortales no será vencida.
Una bestia nocturna en la niebla, recuerda su ira.
Seguimos los pasos de los antiguos dioses durante siglos.