Descripción
Publicado el: 2025-12-12
Letra y traducción
Original
-Medinda? -Iya, Dek Azza.
-Kamu ikutin goyangan aku ya. -Oke, baik.
-Aku punya goyangan baru ini. -Oke, oke.
-Baru pesan dulu. -Ready.
Calak maang!
-Siksa menanggung rindu.
-Asyik, -asyik!
-Semua -sia-sia. Bisa? -Bisa.
-Bisa. Nanti diperbakin lagi ya. -Oke, baik.
-Oke. Warna musik? -Nirwana.
Kafe!
Bila cinta tak terbalas, janji hanya tinggal janji. Sakit hati yang kurasa.
Sekian lama ku menunggu, saat-saat bersamamu dan kini aku kembali.
Siksa menanggung rindu.
Semua sia-sia.
Aishiteru, bukti cinta untukmu.
Namun yang kuberi tak pernah kau -hargai.
-Demi cinta kita, kukorbankan segalanya.
Semua yang kita lewati, selalu ada dalam ingatan.
Cinta memang penuh misteri, tiada yang tahu artinya. Seperti yang aku rasakan.
Selalu ingin di dekatmu dan buat engkau tersenyum. Namun pahit yang kudapat.
Siksa menanggung rindu.
-Semua sia-sia.
-Ai, ai, ai, aishiteru!
Bukti cinta untukmu.
Namun yang kuberi tak -pernah kau hargai lagi.
-Demi cinta kita, kukorbankan segalanya.
Semua yang kita lewati, selalu ada dalam ingatan.
-Aduduh. -Aduh, aduh, aduh, hati-hati.
-Goyangnya sekarang ya. -Okeh.
-Udah siap goyang kayak tadi? -Siap pol!
-Siksa menanggung rindu. -Asyik, asyik!
Semua sia-sia.
Ai, ai, aishiteru!
Bukti cinta untukmu.
Namun yang kuberi tak pernah -kau hargai lagi.
-Demi cinta kita, kukorbankan segalanya.
Semua yang kita lewati, selalu ada dalam ingatan.
Aishiteru. . .
Warna musik!
Nirwana.
Jiwa ini t'lah pergi bersama semua kenangan.
Hampa hidup di dalam luka.
-Ha. . .
-Aishiteru, bukti cinta untukmu.
Namun yang kuberi, tak pernah -kau hargai lagi.
-Demi cinta kita, kukorbankan segalanya.
Semua yang kita lewati, selalu ada dalam ingatan.
Aishiteru. . .
-Ho-oo. -Goyang dong!
Ayo goyang dulu.
Jiwa ini t'lah pergi bersama semua kenangan.
Hampa hidup di dalam -luka. Ha. . .
-Ai, ai, -aishiteru! Bukti cinta untukmu.
-Namun yang kuberi, tak pernah kau hargai lagi.
Demi cinta kita, aku korbankan segalanya.
Semua yang kita, ah, -selalu ada dalam ingatan.
-Aishiteru, bukti cinta -untukmu.
-Namun yang kuberi, tak pernah kau hargai -lagi.
-Demi cinta kita, kukorbankan -segalanya.
-Semua yang kita lewati, selalu ada dalam ingatan.
Aishiteru. . .
Ho-oo.
Warna musik?
Nirwana!
Traducción al español
-¿Medinda? -Sí, Azza.
-Sigues mi influencia, ¿vale? -Está bien, está bien.
-Tengo este nuevo batido. -Está bien, está bien.
-Solo ordena primero. -Listo.
Calak maang!
-Tortura para soportar el anhelo.
-¡Divertido, -divertido!
-Todo -en vano. ¿Poder? -Poder.
-Poder. Lo mejorará más adelante. -Está bien, está bien.
-Bueno. ¿Color de la música? -Nirvana.
¡Cafetería!
Si el amor no es correspondido, las promesas son sólo promesas. Siento dolor de corazón.
He esperado tanto por estos momentos contigo y ahora estoy de regreso.
Tormento para soportar el anhelo.
Todo en vano.
Aishiteru, prueba de amor por ti.
Pero nunca apreciaste lo que te di.
-Por nuestro amor, lo sacrifiqué todo.
Todo lo que pasamos está siempre en nuestros recuerdos.
El amor está lleno de misterio, nadie sabe el significado. Justo como me siento.
Siempre quiero estar cerca de ti y hacerte sonreír. Pero lo que obtuve fue amargo.
Tormento para soportar el anhelo.
-Todo en vano.
-¡Ai, ai, ai, aishiteru!
Prueba de amor por ti.
Pero lo que te di nunca más será apreciado.
-Por nuestro amor, lo sacrifiqué todo.
Todo lo que pasamos está siempre en nuestros recuerdos.
-Ay. -Ay, ay, ay, ten cuidado.
-Agítalo ahora, ¿vale? -Bueno.
-¿Estás listo para rockear así? -¡Listo pol!
-Tortura para soportar el anhelo. -¡Divertido, divertido!
Todo en vano.
¡Ai, ai, aishiteru!
Prueba de amor por ti.
Pero lo que te di nunca lo volviste a apreciar.
-Por nuestro amor, lo sacrifiqué todo.
Todo lo que pasamos está siempre en nuestros recuerdos.
Aishiteru. . .
¡Colores musicales!
Nirvana.
Esta alma se ha ido junto con todos los recuerdos.
Vida vacía en la herida.
-Ja. . .
-Aishiteru, prueba de amor por ti.
Pero lo que te di, nunca lo volviste a apreciar.
-Por nuestro amor, lo sacrifiqué todo.
Todo lo que pasamos está siempre en nuestros recuerdos.
Aishiteru. . .
-Ho-oo. -¡Sacúdelo!
Vamos a sacudirlo primero.
Esta alma se ha ido junto con todos los recuerdos.
Vida vacía dentro de la herida. Ja. . .
-Ai, ai, -¡aishiteru! Prueba de amor por ti.
-Pero lo que te di, nunca lo volviste a apreciar.
Por nuestro amor, lo sacrifiqué todo.
Todo lo que somos, ah, -está siempre en la memoria.
-Aishiteru, prueba de amor -para ti.
-Pero lo que te di, nunca lo apreciaste -ya.
-Por nuestro amor, lo sacrifiqué -todo.
-Todo lo que pasamos queda siempre en nuestros recuerdos.
Aishiteru. . .
Ho-oo.
¿Color de la música?
¡Nirvana!