Más canciones de Obito
Más canciones de Shiki
Más canciones de Lăng LD
Descripción
Productor: Shiki
Compositor: Lý Quốc Phong
Compositor: Nguyễn Tuấn Kiệt
Letra y traducción
Original
Bay đa, bay đa
Yeah
Gọi, gọi, gọi thằng anh để tránh cái án trong xóm, tao hỏi, "Mày đang đâu?"
Tiếng canh sòng ở bên đường đắp, gấp gáp trả lời là, "Đang xâu"
Có thằng anh thì chấp hành tốt, ra sớm nói chuyện như Đen Vâu
Trên bàn nhậu nó kể hồi đó chỉ vì vài ánh nhìn mà bem nhau
Có thằng kiếm cơm bằng xe đai, lang thang nơi biên giới dù đêm thâu
Có thằng mất đi anh chị em, cần bia và rượu để quên đau
Yeah, tao lớn lên từ đường hẻm, nơi không dễ dàng để tin nhau
Tao biết hết ngõ ngách tầng lớp thấp, nơi không ai muốn vào thêm sâu
Mấy thằng trẻ còn chưa đầy 20 nhưng số vết nó chém nhiều hơn số tuổi
Mục tiêu chạy, vệt đỏ còn đang tươi nhưng cái tôi lớn kêu nó cố đuổi
Mắt nó trừng như thể trời gầm dù nhà thờ Đức Mẹ Quan Âm
Dùng bạo lực để tạo ra luật, quyền lực là thứ mà nó quan tâm
Đời tẩy chay vì nó dính án, đối với tao, tụi nó là bạn
Tao thấy được lí do nó làm đằng sau câu chuyện mà nó dính dáng
Xưa nó vẫn cùng tao đến trường, thầy cô khen tương lai nó sáng
Nhưng tất cả mọi thứ thay đổi chỉ vì một lần nó đeo khăn tang
Thằng tốt tính nhưng ba mẹ mất sớm, vì chất kích thích nên phải vào đời
Thằng thì anh em ngã xuống vì dao kiếm, hận thù nên lao đầu vào cuộc chơi
Thằng bị ăn hiếp, ám ảnh từ nhỏ nên thích vung đấm để không thành trò cười
Thằng thì đỏ đen, bán gia bại sản, cha mẹ từ mặt nên thành bụi đời
Thằng thì tâm lý tan nát vì tội, mỗi đêm dằn vặt, đọc kinh sám hối
Thằng thì vẫn chưa nhìn thấy được ngày ra vì một phút bốc đồng để cảm xúc lên ngôi
Thằng thì vốn không còn lựa chọn nào, đành bước chân vào để được tồn tại
Thằng thì chỉ mong tìm lại được yên bình như những ngày bé để không chọn sai
Gọi, gọi thằng anh để tránh cái án trong xóm, tao hỏi, "Mày đang đâu?"
Tiếng canh sòng ở bên đường đắp, gấp gáp trả lời là, "Đang xâu" (đợi xíu)
Có thằng anh thì chấp hành tốt, ra sớm nói chuyện như Đen Vâu (mày biết không?)
Trên bàn nhậu nó kể hồi đó chỉ vì vài ánh nhìn mà bem nhau
Có thằng kiếm cơm bằng xe đai, lang thang nơi biên giới dù đêm thâu (thử hông?)
Có thằng mất đi anh chị em, cần bia và rượu để quên đau
Yeah, tao lớn lên từ đường hẻm, nơi không dễ dàng để tin nhau
Tao biết hết ngõ ngách tầng lớp thấp, nơi không ai muốn vào thêm sâu, hoh
Thằng thì đi tắm sông chung bầy này, sẩy chân té vào tay người âm
Thằng hưởng dương trong khuôn viên trường nên nó sống mãi tuổi 15
Thằng bước ra sau phiên phúc thẩm, chỉ cười rồi nói là, "Thua rồi"
Thằng có tiền còn sống không thọ thì thằng thiếu thốn thường đua đòi, vậy thôi
Đất chật, người ngông, cha nó lấy bạo lực làm nôi
Nên nó không thích sống kiếp làm công, hai chữ "gia đình" xẻ làm đôi
Nó bỏ nhà đi bụi đời
Ra đường làm con tốt hay ra đường để làm con tốt?
Thí cặp mắt này mù vì, dù gì sống đách cần nhìn trước sau
Nó chưa từng có ước ao ngoài việc thoát khỏi bản chất của một thằng ù lì
Điểm cuối cuộc đời hên xui như chơi oẳn tù xì
Cái bo cũng chỉ để gõ nếu ở đó nó được gọi là cô nhi
Nên lánh nhanh, trước khi đột ngột qua đời
Nó không định đánh anh đâu mà là tới cắt nhượng, móc ruột, lột da (da, da, da)
Anh liều một pha cho má có vốn mở sạp bán bánh canh
Rồi ra đầu thú theo lệnh, theo lệnh triệu tập của 113 (ba, ba, ba, ba)
Nên lánh nhanh, trước khi đột ngột qua đời
Nó không định đánh anh đâu mà là tới cắt nhượng, móc ruột, lột da (da, da, da)
Anh liều một pha cho má có vốn mở sạp bán bánh canh
Rồi ra đầu thú theo lệnh, theo lệnh triệu tập của 113 (ba, ba, ba, ba, ba)
Traducción al español
Vuela lejos, vuela lejos
si
Llama, llama, llama a mi hermano para evitar el crimen en el barrio, le pregunté: "¿Dónde estás?"
Se escuchó un fuerte timbre al costado de la calzada, la respuesta rápida fue: "Rogar".
Hay un hermano mayor que se porta bien y sale temprano a hablar como Den Vau.
En la mesa de bebidas, dijo que en aquel entonces, rompieron solo por unas cuantas miradas.
Hay un tipo que se gana la vida montando en cinturón, deambulando por la frontera incluso de noche.
Hay un chico que perdió a un hermano o hermana y necesita cerveza y vino para olvidar el dolor.
Sí, crecí en un callejón donde no es fácil confiar el uno en el otro.
Conozco todos los rincones de la clase baja, donde nadie quiere profundizar más.
Los chicos tenían menos de 20 años, pero tenían más cortes que sus edades.
El objetivo corre, la raya roja aún brilla pero el gran ego le dice que intente perseguirlo.
Sus ojos brillaban como si el cielo rugiera a través de la iglesia de Nuestra Señora de Avalokiteshvara.
Usando la violencia para crear ley, el poder es lo que le importa
La vida lo boicotea porque está involucrado en un crimen. para mi son amigos
Veo la razón por la que lo hizo detrás de la historia en la que estuvo involucrado.
En el pasado, todavía iba a la escuela conmigo y sus profesores elogiaron su brillante futuro.
Pero todo cambió solo porque una vez usó un pañuelo de luto.
Era un chico de buen carácter, pero sus padres fallecieron temprano, por lo que tuvo que dejar el mundo por culpa de los estimulantes.
Algunos hermanos caen a causa de espadas y espadas, odio, por lo que se apresuran al juego.
Fue acosado y perseguido desde pequeño, por eso le gusta lanzar golpes para no convertirse en el hazmerreír.
El niño estaba en problemas, se vendió, perdió a sus padres y se quedó sin hogar.
Estaba psicológicamente destrozado por su pecado, atormentado todas las noches, recitando oraciones de arrepentimiento.
El chico aún no ha visto el día de su lanzamiento porque un momento impulsivo dejó que sus emociones se apoderaran de él.
No tuvo más remedio que intervenir para sobrevivir.
Sólo quiere encontrar la paz como en su infancia para no tomar la decisión equivocada.
Llamando, llamando a mi hermano para evitar el crimen en el barrio, le pregunté: "¿Dónde estás?".
Hubo un fuerte ruido al costado de la calzada, la respuesta urgente fue, "Dang xau" (espera un minuto).
Hay un hermano mayor que se porta bien y sale temprano a hablar como Den Vau (¿lo sabías?)
En la mesa de bebidas, dijo que en aquel entonces, rompieron solo por unas cuantas miradas.
Hay un tipo que se gana la vida usando una moto, deambulando por la frontera incluso de noche (¿probarlo?)
Hay un chico que perdió a un hermano o hermana y necesita cerveza y vino para olvidar el dolor.
Sí, crecí en un callejón donde no es fácil confiar el uno en el otro.
Conozco todos los rincones de la clase baja, donde nadie quiere llegar más lejos, hoh
El niño fue a bañarse al río con este grupo, tropezó y cayó en manos de una persona negativa
Disfrutó de la vida en el campus, por lo que vivió para siempre hasta los 15 años.
El tipo salió después de la audiencia de apelación, simplemente sonrió y dijo: "Perdí".
Si el que tiene dinero no vive mucho, el que lo necesita suele competir, eso es todo.
La tierra es estrecha, la gente es tonta, su padre usa la violencia como cuna.
Entonces no le gusta vivir como trabajador, la palabra "familia" está dividida por la mitad.
Se fue de casa y se convirtió en un vagabundo.
¿Salir a ser peón o salir a ser peón?
Pero estos ojos están ciegos porque, después de todo, no hay necesidad de mirar hacia adelante y hacia atrás.
Nunca ha tenido otro deseo que el de escapar de la naturaleza de ser una persona testaruda.
El final de la vida es tan desafortunado como jugar piedra, papel o tijera
El bo es solo para escribir si ahí se llama huérfano
Deberías alejarte rápidamente, antes de que mueras repentinamente.
No pretende golpearte, sino soltarte, destriparte, pelarte la piel (piel, piel, piel).
Se arriesgó para que su madre pudiera tener capital para abrir un puesto de venta de sopa de fideos banh.
Luego ríndete según lo ordenado, según lo convocado por 113 (ba, ba, ba, ba)
Deberías alejarte rápidamente, antes de que mueras repentinamente.
No pretende golpearte, sino soltarte, destriparte, pelarte la piel (piel, piel, piel).
Se arriesgó para que su madre pudiera tener capital para abrir un puesto de venta de sopa de fideos banh.
Luego ríndete según lo ordenado, según lo convocado por 113 (ba, ba, ba, ba, ba)