Descripción
Compositor y letrista: Đỗ Hiếu
Letra y traducción
Original
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Khép kín ký ức ấy vào tim
Anh khép kín những nỗi nhớ đong đầy
Để ngày dài trôi mãi anh sẽ thôi không u sầu
Cho anh thôi không nghĩ về em
Và cho anh thôi thao thức đêm dài
Giờ còn ai kề bên còn ai đêm thâu nồng say
Lối cũ ấy ta đã cùng nhau
Kề vai bên hiên trao chiếc hôn đầu
Sao giờ xa xôi quá hai đứa hai nơi phương trời
Anh hoang mang nơi đáy vực sâu
Từ khi em xa anh mang nỗi đau
Muộn màng nhưng anh biết em đã thôi không còn yêu
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Khép kín ký ức ấy vào tim
Anh khép kín những nỗi nhớ đong đầy
Để ngày dài trôi mãi anh sẽ thôi không u sầu
Cho anh thôi không nghĩ về em
Và cho anh thôi ngóng trông đêm dài
Mà thương tiếc hoài mãi nhớ đôi vai mãi mơ về ai
Lối cũ ấy ta đã cùng nhau
Kề vai bên hiên trao chiếc hôn đầu
Sao giờ xa xôi quá hai đứa hai nơi phương trời
Anh hoang mang nơi đáy vực sâu
Từ khi em xa anh mang nỗi đau
Không, anh không còn bên em mãi
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà?
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Hey baby
Why did you make me cry
Gimme the reason
Do you remember the first kiss?
Your lips
Your eyes
You're still in my mind forever
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà?
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Traducción al español
¿Quién camina a tu lado ahora?
¿Quién es el que está borracho contigo ahora? no eres tu
Probablemente porque eres descuidado
¿O mi amor se ha desvanecido?
Con quien sea que estés ahora, espero que seas feliz.
Quien esté contigo ahora, espero que estés en paz.
Déjame dejar de preocuparme y me iré por ti.
Cierra ese recuerdo en tu corazón.
Cerró los ojos lleno de nostalgia.
Deja que los días pasen para siempre y dejarás de estar triste.
Déjame dejar de pensar en ti
Y déjame dejar de quedarme despierto por la noche
¿Ahora quién está a mi lado y quién está apasionado toda la noche?
Ese viejo camino en el que estábamos juntos
Hombro con hombro en el porche dándose el primer beso
¿Por qué estamos tan lejos ahora? Los dos estamos en dirección opuesta.
Estaba confundido en el fondo del abismo.
Desde que te fuiste he sentido dolor
Es tarde pero sé que has dejado de amarme.
¿Quién camina a tu lado ahora?
¿Quién es el que está borracho contigo ahora? no eres tu
Probablemente porque eres descuidado
¿O mi amor se ha desvanecido?
Con quien sea que estés ahora, espero que seas feliz.
Quien esté contigo ahora, espero que estés en paz.
Déjame dejar de preocuparme y me iré por ti.
Dime nena eh eh
¿Por qué me hiciste llorar?
Dime nena eh eh
te extraño todas las noches
Porque te amo, te amo, te amo, te amo
Porque te amo, te amo, te amo, te amo
Dime nena eh eh
¿Por qué me hiciste llorar?
Dime nena eh eh
te extraño todas las noches
Porque te amo, te amo, te amo, te amo
Porque te amo, te amo, te amo, te amo
Cierra ese recuerdo en tu corazón.
Cerró los ojos lleno de nostalgia.
Deja que los días pasen para siempre y dejarás de estar triste.
Déjame dejar de pensar en ti
Y déjame dejar de esperar la larga noche
Pero lloro por siempre y extraño esos hombros con los que siempre sueño
Ese viejo camino en el que estábamos juntos
Hombro con hombro en el porche dándose el primer beso
¿Por qué estamos tan lejos ahora? Los dos estamos en la dirección opuesta.
Estaba confundido en el fondo del abismo.
Desde que te fuiste he sentido dolor
No, no estaré contigo para siempre
¿Quién camina a tu lado ahora?
¿Quién es el que está borracho contigo ahora? no eres tu
Probablemente porque eres descuidado
¿O tu amor se ha desvanecido?
Con quien sea que estés ahora, espero que seas feliz.
Quien esté contigo ahora, espero que estés en paz.
Déjame dejar de preocuparme y me iré por ti.
Hola bebe
¿Por qué me hiciste llorar?
dame la razon
¿Recuerdas el primer beso?
tus labios
tus ojos
Todavía estás en mi mente para siempre.
¿Quién camina a tu lado ahora?
¿Quién es el que está borracho contigo ahora? no eres tu
Probablemente porque eres descuidado
¿O tu amor se ha desvanecido?
Con quien sea que estés ahora, espero que seas feliz.
Quien esté contigo ahora, espero que estés en paz.
Déjame dejar de preocuparme y me iré por ti.
Dime nena eh eh
¿Por qué me hiciste llorar?
Dime nena eh eh
te extraño todas las noches
Porque te amo, te amo, te amo, te amo
Porque te amo, te amo, te amo, te amo
Dime nena eh eh
¿Por qué me hiciste llorar?
Dime nena eh eh
te extraño todas las noches
Porque te amo, te amo, te amo, te amo
Porque te amo, te amo, te amo, te amo