Más canciones de Sơn Tùng M-TP
Descripción
Productor, intérprete asociado, voz: Sơn Tùng M-TP
Compositor: Nguyễn Thanh Tùng
Letra y traducción
Original
Muộn rồi mà sao còn
Nhìn lên trần nhà rồi quay ra, lại quay vào
Nằm trằn trọc vậy đến sáng mai
Ôm tương tư nụ cười của ai đó
Làm con tim ngô nghê như muốn khóc oà
Vắt tay lên trên trán mơ mộng
Được đứng bên em trong nắng xuân hồng
Một giờ sáng (một giờ sáng)
Trôi qua trôi nhanh kéo theo ưu phiền miên man
Âm thầm gieo tên em vẽ lên hi vọng
Đúng là yêu thật rồi
Còn không thì hơi phí này
Cứ thế loanh quanh, loanh quanh, loanh quanh
Lật qua lật lại hai giờ
Những ngôi sao trên cao (cao)
Là người bạn tâm giao (giao)
Lắng nghe anh luyên thuyên
Về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào
Đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào
Bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào
Nắm đôi tay kiêu sa (sa)
Được một lần không ta? (Haizz)
Nghĩ qua thôi con tim trong anh
Đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người
Hoá ra khi tơ vương một người
Ba giờ đêm vẫn ngồi cười
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Có thế cũng khiến anh vui điên lên (lá la là)
Ngỡ như em đang bên (lá la là)
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tên
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Yêu đến vậy thôi, phát điên rồi làm sao giờ?
Haizz, chịu! (yah)
Đêm nay không ngủ (không ngủ, yah)
Tay kê lên tủ (yah)
Miên man anh tranh thủ
Chơi vơi suy tư bao nhiêu cho đủ (nà na ná)
Yêu em ngu ngơ mình tôi (tôi)
Yêu không quan tâm ngày trôi (trôi)
Yêu thương ánh mắt bờ môi (môi)
Yêu đơn phương vậy thôi (yah)
Lại còn chối (chối)
Con tim thẹn thùng đập lạc lối liên hồi
Đừng chày cối (cối)
Miệng cười cả ngày vậy là chết toi rồi
Ngày càng nhiều thêm (thêm)
Tình yêu cho em ngày càng nhiều thêm (thêm)
Muốn nắm đôi bàn tay đó một lần
Du dương chìm sâu trong từng câu ca dịu êm
Những ngôi sao trên cao (cao)
Là người bạn tâm giao (giao)
Lắng nghe anh luyên thuyên
Về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào
Đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào
Bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào
Nắm đôi tay kiêu sa (sa)
Được một lần không ta? (Haizz)
Nghĩ qua thôi con tim trong anh
Đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người
Hoá ra khi tơ vương một người
Ba giờ đêm vẫn ngồi cười
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Có thế cũng khiến anh vui điên lên (lá la là)
Ngỡ như em đang bên (lá la là)
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tên
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Yêu đến vậy thôi, phát điên rồi, làm sao giờ?
Em xinh như một thiên thần (ya)
Như một thiên thần (ah-ah)
Như một thiên thần (thiên thần)
Ngỡ như em là thiên thần (thiên thần)
Xinh như một thiên thần (uh-huh)
Như một thiên thần (ah-hah-hah-ah-hah-ah)
Em xinh như một thiên thần (yeah)
Như một thiên thần (ah-ah)
Như một thiên thần
Ngỡ như em là thiên thần
Ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như
(Cứ ôm, cứ ôm) Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Có thế cũng khiến anh vui điên lên (hey, lá la là)
Ngỡ như em đang bên (hey, lá la là)
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tên
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Yêu đến vậy thôi, phát điên rồi làm sao giờ?
Traducción al español
Es tarde pero ¿por qué no?
Mira hacia el techo, luego hacia afuera y luego hacia adentro otra vez.
Estar despierto así hasta mañana por la mañana
Abrazar la sonrisa de alguien
Hace que mi corazón sienta ganas de llorar
Cruza tus manos sobre tu frente, soñando.
Parado a tu lado bajo el sol rosado de primavera
La una de la mañana (la una de la mañana)
Pasa rápidamente y trae consigo una tristeza constante.
Sembrar silenciosamente tu nombre atrae esperanza
es amor verdadero
De lo contrario es un desperdicio
Sólo sigue dando vueltas, vueltas, vueltas
Volteado de un lado a otro durante dos horas
Las estrellas arriba (altas)
Ser un alma gemela (confidente)
Escúchalo divagar
Sobre un primer amor tan hermoso como un sueño.
Sólo escucharlo me hace sentir dulce
Suficiente para saber cuanto te amo
Rara vez su poesía es abundante.
El estómago tiene hambre pero felizmente olvidadizo.
Sostenga sus manos orgullosas (sa)
¿Puedo tener esto una vez? (Suspiro)
Sólo piénsalo, mi corazón
Rompiendo arriba y abajo, sacudiendo el techo de la casa.
Resulta que amo a alguien sin ser correspondido.
Resulta que cuando la seda cae sobre una persona
Las tres de la noche todavía sentado y riendo.
solo abrázame
Abrázame, abrázame, abrázame
Abrazo en un sueño
En un sueño, en un sueño, en un sueño.
Eso me pone locamente feliz (la la la)
Se siente como si estuvieras a mi lado (la la la)
Escribe un par de versos dulces, quiero que los nombres
solo abrázame
Abrázame, abrázame, abrázame
Abrazando en un sueño
En un sueño, en un sueño, en un sueño.
Te quiero mucho, me he vuelto loco, ¿qué hago ahora?
¡Suspiro, aguanta! (sí)
No dormir esta noche (no dormir, sí)
Manos en el gabinete (sí)
Constantemente lo aprovechaba
Juega con tus pensamientos tanto como puedas (na na na na)
Amándote tontamente solo a mí (yo)
Amar sin importarte los días que pasan (que pasan)
Amar tus ojos y labios (labios)
Es sólo amor unilateral (sí)
También negar (negar)
Mi tímido corazón late continuamente
No muelas y mortero (mortero)
Si sonríes todo el día, morirás.
Cada vez más (más)
Mi amor por ti crece cada vez más (más)
Quiero tomar esas manos solo una vez
La melodía se hunde profundamente en cada suave canción.
Las estrellas arriba (altas)
Ser un alma gemela (confidente)
Escúchalo divagar
Sobre un primer amor tan hermoso como un sueño.
Sólo escucharlo me hace sentir dulce
Suficiente para saber cuanto te amo
Rara vez su poesía es abundante.
El estómago tiene hambre pero felizmente olvidadizo.
Sostenga sus manos orgullosas (sa)
¿Puedo tener esto una vez? (Suspiro)
Sólo piénsalo, mi corazón
Rompiendo arriba y abajo, sacudiendo el techo de la casa.
Resulta que amo a alguien sin ser correspondido.
Resulta que cuando la seda cae sobre una persona
Las tres de la noche todavía sentado y riendo.
solo abrázame
Abrázame, abrázame, abrázame
Abrazo en un sueño
En un sueño, en un sueño, en un sueño.
Eso me pone locamente feliz (la la la)
Se siente como si estuvieras a mi lado (la la la)
Escribe un par de versos dulces, quiero que los nombres
solo abrázame
Abrázame, abrázame, abrázame
Abrazando en un sueño
En un sueño, en un sueño, en un sueño.
Te quiero mucho, estoy loco, ¿qué debo hacer?
Eres tan bonita como un ángel (ya)
Como un ángel (ah-ah)
Como un ángel (ángel)
Pensé que eras un ángel (ángel)
Bonita como un ángel (ajá)
Como un ángel (ah-hah-hah-ah-hah-ah)
Eres tan bonita como un ángel (sí)
Como un ángel (ah-ah)
como un angel
Pensé que era un ángel
Como si, como si, como si, como si, como si
(Solo abraza, solo abraza) Solo abrázame
Abrázame, abrázame, abrázame
Abrazo en un sueño
En un sueño, en un sueño, en un sueño.
Eso me pone locamente feliz (oye, la la la)
Pensé que estabas a mi lado (oye, la la la)
Escribe un par de versos dulces, quiero que los nombres
solo abrázame
Abrázame, abrázame, abrázame
Abrazando en un sueño
En un sueño, en un sueño, en un sueño.
Te quiero mucho, me he vuelto loco, ¿qué hago ahora?