Más canciones de Only C
Descripción
Compositor: Nguyen Phuc Thien
Letrista: Nguyen Phuc Thien
Letra y traducción
Original
Mỗi khi em buồn, hãy cứ khóc, anh nghe mà
Người anh yêu từng chẳng yếu đuối thế này đâu
Có người từng nói, "Càng yêu lâu lại càng đau"
Ừ thì đúng hết, chỉ khác một điều
Chúng ta chỉ vốn dĩ là bạn thôi
Từ đầu vốn không của nhau, người đến trước bước về sau
Dù cho anh đây đủ tốt vẫn biết em không chọn anh đâu
Anh nghĩ em phải mỉm cười, nhưng sao nay nước mắt em lại rơi?
Người kia không tốt, không hiểu cảm xúc em sao?
Vậy người đáng thương là anh
Giọt nước mắt để dỗ dành
Là điều duy nhất mà anh sẽ có quyền làm, đúng không?
Giấu kín tâm tư trong lòng
Anh không yêu ai khác hơn ngoài em
Dù cho quá khứ hay hiện tại vẫn như vậy
Đã luôn hi vọng
Người em yêu có tên mình
Thật không may
Vì người ấy không phải là anh
Anh còn từng nghĩ
Người em yêu làm em vui
Vậy mà kết thúc bao nhiêu ngày
Người ấy đã làm em ra nông nỗi này
Từ đầu vốn không của nhau, người đến trước bước về sau
Dù cho anh đây đủ tốt, vẫn biết em không chọn anh đâu
Anh nghĩ em phải mỉm cười, nhưng sao nay nước mắt em lại rơi?
Người kia không tốt, không hiểu cảm xúc em sao?
Vậy người đáng thương là anh
Dùng nước mắt để dỗ dành
Là điều duy nhất mà anh sẽ có quyền làm đúng không
Giấu kín tâm tư trong lòng
Anh không yêu ai khác hơn ngoài em
Dù là quá khứ hay hiện tại vẫn như vậy
Phải bị ướt đẫm trong cơn mưa
Nhìn lại mới biết
Anh yêu em bằng tấm lòng
Người cầm ô lại là anh
Vẫn đứng đây bên em
Người đáng thương là anh
Từ đầu vốn không của nhau, người đến trước bước về sau
Dù cho anh đây đủ tốt vẫn biết em không chọn anh đâu
Anh nghĩ em phải mỉm cười, nhưng sao nay nước mắt em lại rơi?
Người kia không tốt, không hiểu cảm xúc em sao?
Vậy người đáng thương là anh
Giọt nước mắt để dỗ dành
Là điều duy nhất mà anh sẽ có quyền làm đúng không
Giấu kín tâm tư trong lòng
Anh không yêu ai khác hơn ngoài em
Dù là cho quá khứ hay hiện tại vẫn như vậy
Dù là cho quá khứ hay hiện tại vẫn yêu em
Traducción al español
Cuando estés triste, solo llora, te escucho.
La persona que amas nunca fue tan débil
Alguien dijo una vez: "Cuanto más amas, más duele".
Si, todo correcto, solo una diferencia.
Solo somos inherentemente amigos
Desde el principio no nos pertenecíamos, el que llegó primero dio el siguiente paso
Aunque soy lo suficientemente bueno, todavía sé que no me elegirías
Pensé que deberías sonreír, pero ¿por qué caen tus lágrimas ahora?
Esa persona no es buena, ¿no entiende mis sentimientos?
Entonces la persona lamentable eres tú.
Lágrimas para consolar
Es lo único que tendrás derecho a hacer, ¿verdad?
Esconde tus pensamientos en tu corazón
No amo a nadie más que a ti
Ya sea pasado o presente, sigue siendo lo mismo.
Siempre tuve esperanza
La persona que amo tiene mi nombre.
Desafortunadamente
porque esa persona no eres tu
Todavía pensé
la persona que amo me hace feliz
Entonces, ¿cuántos días tarda en finalizar?
Esa persona me metió en esta situación.
Desde el principio no nos pertenecíamos, el que llegó primero dio el siguiente paso
Aunque soy lo suficientemente bueno, todavía sé que no me elegirías
Pensé que deberías sonreír, pero ¿por qué caen tus lágrimas ahora?
Esa persona no es buena, ¿no entiende mis sentimientos?
Entonces la persona lamentable eres tú.
Usa lágrimas para consolar
Es lo único que tendrás derecho a hacer, ¿verdad?
Esconde tus pensamientos en tu corazón
No amo a nadie más que a ti
Ya sea el pasado o el presente, sigue siendo lo mismo.
Debe empaparse bajo la lluvia.
Mirando hacia atrás, lo sé
te amo con todo mi corazon
La persona que sostiene el paraguas eres tú.
Todavía parado aquí a tu lado
la persona lamentable eres tu
Desde el principio no nos pertenecíamos, el que llegó primero dio el siguiente paso
Aunque soy lo suficientemente bueno, todavía sé que no me elegirías
Pensé que deberías sonreír, pero ¿por qué caen tus lágrimas ahora?
Esa persona no es buena, ¿no entiende mis sentimientos?
Entonces la persona lamentable eres tú.
Lágrimas para consolar
Es lo único que tendrás derecho a hacer, ¿verdad?
Esconde tus pensamientos en tu corazón
No amo a nadie más que a ti
Ya sea por el pasado o el presente, sigue siendo lo mismo.
Sin importar el pasado o el presente, todavía te amo.