Más canciones de Da LAB
Descripción
Arreglista: Young Jo Lee
Letra y traducción
Original
Hôm nay ta thức dậy cũng như thường nhật
Thấy thanh xuân ngày nào bỗng dưng trở lại
Em soi gương cười duyên chẳng còn thấy đâu những vết đồi mồi
Mặc một chiếc váy xinh ngồi chờ anh qua
Anh sẽ đưa em quay trở về với những ngày hôm qua
Khi mà bao lo toan bộn bề vẫn đang ở nơi xa
Khi mà tuổi trẻ vẫn vương trên mái tóc
Khi mà bầu trời vẫn một vệt xanh trong
Đời vẫn mênh mông chân ta ung dung bước
Và tất cả những niềm mơ ở phía trước chẳng cách xa
Lại chỉ có đôi ta
Những ngày chỉ có đôi ta
Đưa em về thanh xuân
Về những dấu yêu ban đầu
Những âu lo cứ thế hững hờ qua tay
Ta thêm lần đôi mươi
Và những ước ao đã từng
Ở một tầng mây khác riêng hai chúng ta
Thời gian cứ thế nhẹ trôi
Dẫu em vài lần luyến tiếc
Màn đêm kéo những mộng mơ
Níu anh vào sâu mắt em
Chặng đường ta bước cùng nhau
Như thước phim lưu trong ký ức
Là thanh xuân ta đã dành cho nhau
Anh vẫn sẽ đưa tay về phía em chẳng chờ đợi điều gì
Và anh vẫn sẽ đạp xe theo em vu vơ như xưa nhiều khi
Bó hoa cài bên cửa
Vẫn không lời nhắn gửi
Dành cho em cả nước mắt đắng bên cạnh kia những nụ cười
Ba mươi năm trong đời từng để vụt bao nhiêu điều tiếc nuối
Nhưng nếu một lần có lẽ vẫn chẳng cần trong tay em đến cuối
Cùng viết lên chuyện đời đến khi chỉ còn một điều để nói
"Yes, I love you baby"
Bình yên ghé thăm chiều nay
Tuổi thanh xuân tô trời mây
Một tia nắng, anh nhẹ mang vào trong lá thư tay
Từng bỡ ngỡ trao về nhau
Giọt nước mắt đôi tay khẽ lau
Cho vụng về trao ta như lần đầu
Đưa em về thanh xuân
Về những dấu yêu ban đầu
Những âu lo cứ thế hững hờ qua tay
Ta thêm lần đôi mươi
Và những ước ao đã từng
Ở một tầng mây khác riêng hai chúng ta
Đưa em về thanh xuân
Về những dấu yêu ban đầu
Những âu lo cứ thế hững hờ qua tay
Ta thêm lần đôi mươi
Và những ước ao đã từng
Ở một tầng mây khác riêng hai chúng ta
Hôm nay ta thức dậy cũng như thường nhật
Thấy thanh xuân ngày nào bỗng dưng trở lại
Em soi gương cười duyên chẳng còn thấy đâu những vết đồi mồi
Mặc một chiếc váy xinh
Ngồi chờ anh về
Traducción al español
Hoy nos levantamos como siempre.
Ver al joven regresar repentinamente.
Me miré al espejo y sonreí, ya no podía ver las manchas de la edad.
Ponte un bonito vestido y espera a que venga.
Te llevaré de regreso al ayer
Cuando todas las preocupaciones aún están lejos
Cuando la juventud todavía está en tu cabello
Cuando el cielo todavía era una raya azul clara
La vida sigue siendo inmensa con nuestros pies caminando tranquilamente.
Y todos los sueños por delante no están muy lejos
Somos solo nosotros dos otra vez.
Días en los que solo somos nosotros dos
Llévame de regreso a mi juventud
Sobre los primeros amores
Las preocupaciones simplemente pasaron indiferentemente
Sumo veinte veces
Y los deseos que alguna vez fueron
En otra nube, solo nosotros dos
El tiempo pasa tan fácilmente
Aunque me arrepentí un par de veces
La noche trae sueños
Abrázame profundamente en tus ojos
El viaje que caminamos juntos
Como una película guardada en la memoria.
Es la juventud que pasamos juntos
Todavía me comunicaré contigo sin esperar nada.
Y seguiré andando en bicicleta sin rumbo después de ti como antes
Ramo de flores junto a la puerta.
Aún no hay mensaje
Les doy a ambos lágrimas amargas y sonrisas.
Treinta años de vida han dejado atrás tantos arrepentimientos
Pero si es sólo una vez, tal vez todavía no lo necesite en tus manos hasta el final.
Escribamos historias de vida hasta que solo quede una cosa por decir.
"Sí, te amo bebé"
Visita pacífica esta tarde.
La juventud llena el cielo de nubes
Un rayo de sol, lo llevó con dulzura en una carta manuscrita.
Estábamos confundidos y nos intercambiamos.
Lágrimas limpiadas suavemente con las manos.
Cho me lo dio torpemente como la primera vez.
Llévame de regreso a mi juventud
Sobre los primeros amores
Las preocupaciones simplemente pasaron indiferentemente
Sumo veinte veces
Y los deseos que alguna vez fueron
En otra nube, solo nosotros dos
Llévame de regreso a mi juventud
Sobre los primeros amores
Las preocupaciones simplemente pasaron indiferentemente
Sumo veinte veces
Y los deseos que alguna vez fueron
En otra nube, solo nosotros dos
Hoy nos levantamos como siempre.
Ver al joven regresar repentinamente.
Me miré al espejo y sonreí, ya no podía ver las manchas de la edad.
Lleva un bonito vestido
Siéntate y espera a que regrese.