Descripción
Publicado el: 2019-01-05
Letra y traducción
Original
Anh quên chưa vậy?
Yêu ai chưa vậy?
Có đang nhắn tin với ai mỗi ngày?
Có trao đến ai những câu anh từng nói với em
"Em là người tuyệt nhất
Anh chẳng thể đánh mất em"
24 giờ trôi sao quá dài
Phải làm sao để nỗi nhớ anh ngừng lại
Cứ ôm lấy những kí ức mệt nhoài
Em thật sự quá ngốc
Nhưng chẳng thể bật khóc nữa vì
Có lẽ nước mắt trong em cạn rồi
Có lẽ phải quên anh thật rồi
Phải bước đi thôi để nỗi đau ở lại phía sau
Để trái tim em thảnh thơi
Nỗi nhớ trong em nghỉ ngơi
Nhưng thật sự rất khó để thôi nhớ một người
Rất khó quên đi chuỗi ngày tan vỡ
Quá khứ xin thôi đọa đày
Đừng níu giữ đôi chân được bước đi với ai đến sau
Vì anh sẽ chẳng quay về
Dù giờ có khóc hết nước mắt trong lòng
Chẳng thể giữ anh ở lại bên em
Vì anh yêu em nhất
Nên tất cả mọi thứ về em anh đem cất
Bởi vì không thể mang đem cân
Em phải lấy vì sao trong đêm ra đem nhân
Thích ai?
Vì anh vẫn thích chờ
Em chính là thứ mà anh luyến tiếc nhất
Không phải vì đâu vì ai mà nhạt phai
Mà vì anh còn chờ ai? Chắc em phải biết nhất
Còn yêu anh không? Anh biết em nói "Có"
Dẫu qua bao năm vẫn nhớ câu nói đó
Buổi tối hôm đó không về cùng tới ngõ
Hai đứa khóe mi rơi đi ngược hai lối nhỏ
Có ai mà khóc lúc được ở bên đâu?
Sao chuyện mình đơn độc, cứ nhớ khắc tên lâu
Vậy đau vậy sau này anh có nên giấu
Hay cứ kệ đủ lâu sẽ tự quên tên nhau?
Băng qua vạn trùng, dạt dào một đời chứa
Giữ những giấc mơ, không giữ được lời hứa
Có lúc chọn mình phải bước đi hoặc bỏ những thói quen
Nhưng anh vẫn chưa quên nên chọn cách ngồi giữa
Ngày mai cả hai lập gia đình đã chọn riêng
Tóc mình bạc đi theo năm tháng không trọn duyên
Kì lạ chuyện hôm qua cứ như là mới gặp
Bồi hồi cảm xúc chưa quên vẫn còn nguyên
Có lẽ nước mắt trong em cạn rồi
Có lẽ phải quên anh thật rồi
Phải bước đi thôi để nỗi đau ở lại phía sau
Để trái tim em thảnh thơi
Nỗi nhớ trong em nghỉ ngơi
Nhưng thật sự rất khó để thôi nhớ một người
Rất khó quên đi chuỗi ngày tan vỡ
Quá khứ xin thôi đọa đày
Đừng níu giữ đôi chân được bước đi với ai đến sau
Vì anh sẽ chẳng quay về
Dù giờ có khóc hết nước mắt trong lòng
Chẳng thể giữ anh ở lại bên em
24 giờ trôi qua em nhận ra anh đã chẳng còn bên em
Chỉ còn em với đêm
24 giờ trôi qua trong lòng em như ngàn vết cắt chẳng thể chữa lành
Ngày tháng không còn anh đây nữa
Anh hay hỏi là do anh cứ mãi ngốc?
Em đã nỡ buông tay anh vậy tại sao giây phút đó em phải khóc?
Ừm
Anh chỉ hỏi là trong tim của em có còn mãi mong?
Em vẫn còn yêu anh mà phải không?
(Có lẽ nước mắt trong em cạn rồi)
Có lẽ nước mắt trong em cạn rồi
Có lẽ phải quên anh thật rồi
Phải bước đi thôi để nỗi đau ở lại phía sau
Để trái tim em thảnh thơi
Nỗi nhớ trong em nghỉ ngơi
Nhưng thật sự rất khó để thôi nhớ một người
Rất khó quên đi chuỗi ngày tan vỡ
Quá khứ xin thôi đọa đày
Đừng níu giữ đôi chân được bước đi với ai đến sau
Vì anh sẽ chẳng quay về
Dù giờ có khóc hết nước mắt trong lòng
Chẳng thể giữ anh ở lại bên em
Traducción al español
¿Lo has olvidado?
¿Amas a alguien todavía?
¿Le envías mensajes de texto a alguien todos los días?
¿Le diste a alguien las palabras que una vez me dijiste?
"eres el mejor
No puedo perderte"
24 horas es mucho
¿Qué debo hacer para dejar de extrañarlo?
Solo aferrate a los recuerdos cansados
soy realmente estúpido
Pero ya no puedo llorar porque
Tal vez mis lágrimas se hayan secado
Tal vez realmente debí haberte olvidado
Sólo sigue adelante para que el dolor se quede atrás
Deja que mi corazón se relaje
mi nostalgia descansa
Pero es realmente difícil dejar de extrañar a alguien.
Es muy difícil olvidar los días rotos.
El pasado por favor deja de ser condenado.
No frenes tu capacidad de caminar con quien venga después
porque no volverás
Aunque estoy llorando todas mis lágrimas ahora mismo
No puedo mantenerte a mi lado
Porque te amo más
Así que guardaré todo sobre ti
porque no se puede pesar
Tengo que sacar las estrellas de la noche y multiplicarlas.
¿Quién te gusta?
porque todavía me gusta esperar
Eres lo que más extraño
No es por nadie que se desvanece
Pero porque ¿a quién estás esperando? Seguramente deberías saber mejor
¿Todavía me amas? Sé que dijiste "Sí"
Incluso después de muchos años, todavía recuerdo ese dicho.
Esa noche no volvió al callejón.
Los párpados de los dos niños cayeron y fueron en direcciones opuestas.
¿Alguien llora cuando está contigo?
¿Por qué estoy solo? Sigo recordando mi nombre durante tanto tiempo.
Entonces, ¿deberías esconderlo de ahora en adelante si te duele?
¿O si simplemente lo ignoramos el tiempo suficiente, olvidaremos los nombres de los demás?
Cruzando miles de millas, desbordando toda la vida
Cumplir sueños, no cumplir promesas.
Hay momentos en los que elegimos alejarnos o abandonar hábitos.
Pero todavía no lo había olvidado así que decidió sentarse en el medio.
Mañana ambos se casan y han elegido sus propias familias.
Mi cabello se vuelve gris con los años sin gracia perfecta.
Es extraño que sea como si nos conociéramos ayer.
Las emociones que no han sido olvidadas siguen intactas
Tal vez mis lágrimas se hayan secado
Tal vez realmente debí haberte olvidado
Sólo sigue adelante para que el dolor se quede atrás
Deja que mi corazón se relaje
mi nostalgia descansa
Pero es realmente difícil dejar de extrañar a alguien.
Es muy difícil olvidar los días rotos.
El pasado por favor deja de ser condenado.
No frenes tu capacidad de caminar con quien venga después
porque no volverás
Aunque estoy llorando todas mis lágrimas ahora mismo
No puedo mantenerte a mi lado
Pasaron 24 horas y me di cuenta que ya no estabas conmigo
Eres solo tú y la noche
Han pasado 24 horas en mi corazón como mil cortes que no se pueden curar
Pasaron los días sin ti aquí
A menudo pregunto por qué soy tan estúpido.
Tuve el corazón de soltar tu mano, entonces ¿por qué tuve que llorar en ese momento?
Eh
Sólo pregunto, ¿todavía hay esperanza en tu corazón?
Todavía me amas, ¿verdad?
(Tal vez mis lágrimas se hayan secado)
Tal vez mis lágrimas se hayan secado
Tal vez realmente debí haberte olvidado
Sólo sigue adelante para que el dolor se quede atrás
Deja que mi corazón se relaje
mi nostalgia descansa
Pero es realmente difícil dejar de extrañar a alguien.
Es muy difícil olvidar los días rotos.
El pasado por favor deja de ser condenado.
No frenes tu capacidad de caminar con quien venga después
porque no volverás
Aunque estoy llorando todas mis lágrimas ahora mismo
No puedo mantenerte a mi lado