Más canciones de SOOBIN
Descripción
Compositor: Dương Khắc Linh
Letra y traducción
Original
Anh vẫn nhớ phút ấy khi anh rời xa, người chẳng nói một lời, chỉ đứng yên vậy thôi.
Em đã cất giấu hết bao nhiêu buồn đau.
Còn ký ức ngọt ngào anh mang theo dù ở đâu.
Làm gì để trở về?
Người đừng lặng im đến thế, vì lặng im sẽ giết chết con tim.
Dù yêu thương chẳng còn, anh vẫn xin em nói một lời.
Ngoài kia bao la thế giới, nhưng trong anh thế giới chỉ là em thôi.
Mình xa nhau thật rồi, nhưng anh vẫn chờ đợi。
Đã có lúc cố gắng để hiểu được em, rồi cứ thế mỏi mệt, chỉ biết bên cạnh em.
Đời có lẽ chẳng phải yêu thương trọn vẹn.
Người tìm nơi bắt đầu, người bỏ đi ở phía sau với tất cả nỗi sầu。
Người đừng lặng im đến thế, vì lặng im sẽ giết chết con tim.
Dù yêu thương chẳng còn, anh vẫn xin em nói một lời.
Ngoài kia bao la thế giới, nhưng trong anh thế giới chỉ là em thôi.
Mình xa nhau thật rồi, nhưng anh vẫn chờ đợi.
Anh chẳng biết được là khi tất cả đã qua, em đang nghĩ điều gì?
Ngày anh cất bước đi, thà một lời rồi cùng buồn đau còn hơn riêng em cố giấu.
Anh chẳng biết được là xa nhau hay bước tiếp, đêm đêm hay muộn phiền.
Cho nhau hai lối riêng, một lần để mai sau chẳng hề hối tiếc。
Người đừng lặng im đến thế, vì lặng im sẽ giết chết con tim.
Dù yêu thương chẳng còn, anh vẫn xin em nói một lời. Ngoài kia bao la thế giới, nhưng trong anh thế giới chỉ là em thôi.
Mình xa nhau thật rồi, nhưng anh vẫn chờ đợi.
Mình xa nhau thật rồi, nhưng anh vẫn chờ đợi.
Người đừng lặng im đến thế, vì lặng im sẽ giết chết con tim.
Dù yêu thương chẳng còn, anh vẫn xin em nói một lời.
Ngoài kia bao la thế giới, nhưng trong anh thế giới chỉ là em thôi.
Traducción al español
Todavía recuerdo ese momento en que se fue, no dijo una palabra, simplemente se quedó quieto.
He escondido toda la tristeza.
Y los dulces recuerdos que llevo conmigo sin importar a dónde vaya.
¿Qué hacer para regresar?
No guardes tanto silencio, porque el silencio matará el corazón.
Aunque el amor se haya ido, todavía te pido que digas una palabra.
Hay un mundo vasto ahí fuera, pero en mí el mundo eres sólo tú.
Estamos muy separados, pero todavía estoy esperando.
Hubo momentos en los que traté de entenderte, luego me cansé y solo quería estar a tu lado.
Puede que la vida no esté llena de amor.
Algunas personas encuentran un lugar para empezar, otras lo dejan atrás con toda su tristeza.
No guardes tanto silencio, porque el silencio matará el corazón.
Aunque el amor se haya ido, todavía te pido que digas una palabra.
Hay un mundo vasto ahí fuera, pero en mí el mundo eres sólo tú.
Estamos muy separados, pero todavía estoy esperando.
¿No sé qué estarás pensando cuando todo termine?
El día que te vayas, es mejor decir una palabra y estar tristes juntos que que yo intente ocultarlo.
No sé si estar separada o seguir adelante, trasnochar o estar triste.
Dénse dos caminos separados, una vez, para que no se arrepientan en el futuro.
No guardes tanto silencio, porque el silencio matará el corazón.
Aunque el amor se haya ido, todavía te pido que digas una palabra. Hay un mundo vasto ahí fuera, pero en mí el mundo eres sólo tú.
Estamos muy separados, pero todavía estoy esperando.
Estamos muy separados, pero todavía estoy esperando.
No guardes tanto silencio, porque el silencio matará el corazón.
Aunque el amor se haya ido, todavía te pido que digas una palabra.
Hay un mundo vasto ahí fuera, pero en mí el mundo eres sólo tú.