Más canciones de PC
Descripción
Productor: Duckie
Compositor: Nguyễn Mạnh Cường
Letra y traducción
Original
Em phải làm như vậy, vì anh rất đáng chết
Đã từng có một cuộc tình yêu chân thật phô bày trước mặt của anh
Anh không biết tôn trọng nó
Đến khi mất đi, anh ăn năn đã quá muộn rồi
Sự đau khổ này trên thế gian
Không có gì hơn được nữa đâu
Nếu mà trời cho anh cơ hội lựa lại một lần nữa
Thì anh sẽ nói với cô gái đó ba chữ này
"Anh yêu em"
Sao không là ta của những lúc thường ngày?
Hmm, sao hôm nay anh buồn vậy?
Vì, có những nỗi niềm lặng thầm
Thôi, thôi xin em đừng nặng tâm
Vậy coi như mình không thể sống chung là sự chia ly của nhau trong đời người
Thì em yêu thương hãy, hãy cứ vui, để mai đây em nhớ lại chợt cười
Mình sẽ bên nhau ở muôn kiếp sau, hay sẽ không biết nhau?
Tim là sỏi đá thì cũng phải biết đau, yêu thương làm gì, anh không luyến tiếc đâu
Biết có không em, mình sẽ lại tương phùng, tái ngộ bên trong hình hài khác
Gặp nhau nhưng mà chỉ cảm thấy lòng mơ hồ, mang máng như lời một bài hát
Có biết không em, từ những sai sót đó
Anh chỉ mong em gặp được ai tốt số
Người sẽ rước em bằng những dải mây hồng mà không phải thay lòng vì một ai trót nhớ
Hay phận trời, ta phải cứ vâng lời?
Em sẽ chờ đến, đến một kiếp luân hồi
Để mình tìm nhau tự nhiên như cảm hứng, đòi hòa vào nhau như một sự phản ứng
Hay lúc đó mình sẽ không nhận ra?
(Biết được đâu, em ơi? Duyên phận mà)
Anh sẽ cố nhớ em từng là ai đây
Từ cử chỉ, giọng nói, từng chi tiết
Hãy là sao trời, mây trắng hoặc mùa thu
Hoặc phiêu linh trong anh mỗi khi viết
Nếu là thánh thần, anh biết mình toàn năng
Nguyện sẽ giới hạn cuộc tình này đến mười ngàn năm
Người tình hỡi, dẫu có mấy lúc biết phải chia ly
Dù buồn đau cũng chẳng thế giúp ta giải quyết gì
Cảm nhận nhau qua từng nhịp thở
Hmm, lê đôi chân, anh đi tìm gì ở cuối chân trời?
Chờ đợi điều diệu kỳ để mình mãn kiếp luân hồi
Hẹn em đời sau mình sẽ tìm nhau, thêm một lần vẹn duyên
Giữ em lại sâu nơi tiềm thức, xác thịt này một lần được mang
Thôi anh không hờn trách, bởi vì đời người vốn dĩ là hợp tan
Mình lỡ làng đến khi vạn kiếp, em ơi xin hãy là những gì hiện hữu
Em sẽ lại đến và rồi sẽ lại đi, anh vẫn kể lại những câu chuyện cũ
Rằng mình ngây thơ thế nào, ngu ngơ đến cười, muốn mai này nên người vợ người chồng
Để tay bế và bồng, đứa bé đầu lòng, với chúng ta đó là mặt trời hồng
Nếu về một nhà càng mong mình đơn giản, sáng mỗi ngày em cài cho khuyên áo
Ra trước hiên em rót một cốc trà, sà vào lòng nhau ngắm dòng đời huyên náo
Hay là bờ cát và tiếng sóng rền vang
Em có nghe thấy lớp nhỏ cười giòn tan?
Em muốn ở đâu, khuất sâu nơi địa đàng hay là một căn nhà ở trên chốn đồi hoang?
Vòng luân hồi làm người ta mệt mỏi
Có em rồi đời sống này khỏe hơn
Làm người nội trợ cực nhọc đi ít nhiều, vì anh muốn nuôi mèo, nhà có cả trẻ con
Mà đúng phải lẽ ra, anh cần trách nhiệm, trưởng thành, vươn cao cho gia đình dựa bóng
Dẫu sai lầm thì vẫn là kết quả của thời thanh niên mình tràn trề nhựa sống
Cũng chẳng mơ tình đẹp như vườn hồng, sẽ úa tàn vội vàng chẳng mấy lâu
Anh chỉ mong mình sẽ mãi trường tồn, để nghìn đời vẫn muốn tìm thấy nhau
Người tình hỡi, dẫu có mấy lúc biết phải chia ly
Dù buồn đau cũng chẳng thế giúp ta giải quyết gì
Cảm nhận nhau qua từng nhịp thở
Hmm, lê đôi chân, anh đi tìm gì ở cuối chân trời?
Chờ đợi điều diệu kỳ để mình mãn kiếp luân hồi
Hẹn em đời sau mình sẽ tìm nhau, thêm một lần vẹn duyên
Nếu mà có thể kì hạn lên mối tình yêu này được
Anh...
Anh hi vọng là
Được mười ngàn năm
Traducción al español
Tengo que hacer eso, porque mereces morir.
Una vez hubo un amor verdadero mostrado frente a él.
No sabes respetarlo.
Cuando murió, ya era demasiado tarde para arrepentirse.
Este sufrimiento en el mundo
No hay nada más que eso
Si Dios me da la oportunidad de volver a elegir
Entonces le diré a esa chica estas tres palabras.
"Te amo"
¿Por qué no ser yo en los tiempos cotidianos?
Hmm, ¿por qué estás tan triste hoy?
Porque hay sentimientos silenciosos.
Está bien, está bien, por favor no te preocupes.
Entonces, si no podemos vivir juntos, significa que estamos separados unos de otros en la vida.
Así que por favor ámame, solo sé feliz, para que mañana de repente recuerdes y sonrías.
¿Estaremos juntos en la próxima vida o no nos conoceremos?
Si tu corazón es de piedra, también debe saber sentir el dolor. ¿Cuál es el punto de amar? no me arrepentiré
Quién sabe, nos volveremos a encontrar y nos reuniremos de otra forma.
Cuando nos conocimos, sólo nos sentimos vagos, vagos como la letra de una canción.
¿Sabes, de esos errores?
Solo espero que conozcas a alguien con buena suerte.
Él te llevará con nubes rosas sin tener que cambiar tu corazón por alguien que te extraña tanto.
¿O deberíamos simplemente obedecer?
Esperaré hasta otra reencarnación.
Encontrémonos naturalmente como inspiración y busquemos fusionarnos unos con otros como reacción.
¿O no me daré cuenta entonces?
(¿Quién sabe, cariño? Es el destino)
Intentaré recordar quién solías ser
Desde gestos, voz, cada detalle.
Sean las estrellas, las nubes blancas o el otoño.
O el espíritu dentro de él cada vez que escribe.
Si fuera un dios, sabría que es omnipotente.
Prometo limitar esta historia de amor a diez mil años.
Querido amante, aunque hay momentos en que sabemos que tenemos que separarnos.
Aunque estemos tristes, no nos ayudará a resolver nada.
Sintiéndonos el uno al otro en cada respiración
Mmm, arrastrando los pies, ¿qué buscas al final del horizonte?
Esperando un milagro para completar mi reencarnación
Nos vemos en la próxima vida, nos encontraremos y tendremos un destino perfecto una vez más.
Sosteniéndote profundamente en tu subconsciente, esta carne una vez es llevada
Bueno, no te culpo, porque la vida humana es inherentemente mixta.
Extraño el pueblo hasta el final de mi vida, querida, por favor sé lo que existe.
Volverás y luego te irás, sigo contando las mismas viejas historias.
Qué ingenuo soy, tan estúpido como para reírme, con ganas de convertirme en marido y mujer algún día.
Para sostener y sostener al primer bebé, para nosotros es el sol rosado.
Si vuelvo a casa espero ser más sencillo, todas las mañanas me pondré los botones de la camisa.
Salí al porche delantero, me serví una taza de té, me acurruqué en los brazos del otro y observé el ajetreo y el bullicio de la vida.
O la orilla arenosa y las olas rugientes
¿Oíste a la clase pequeña reírse a carcajadas?
¿Dónde quieres vivir, escondido en lo profundo del paraíso o en una casa en una colina desierta?
El ciclo de la reencarnación cansa a la gente.
Contigo mi vida es más sana.
Ser ama de casa es más o menos difícil, porque quiere criar un gato y tener hijos en la casa.
Pero como debe ser, debe ser responsable, maduro y estar erguido para que su familia pueda confiar en él.
Incluso si me equivoco, sigue siendo el resultado de mi juventud, llena de vida.
Tampoco sueño que el amor sea tan hermoso como un jardín de rosas, pronto se marchitará rápidamente.
Sólo espero que vivamos para siempre, para que miles de generaciones todavía quieran encontrarse.
Querido amante, aunque hay momentos en que sabemos que tenemos que separarnos.
Aunque estemos tristes, no nos ayudará a resolver nada.
Sintiéndonos el uno al otro en cada respiración
Mmm, arrastrando los pies, ¿qué buscas al final del horizonte?
Esperando un milagro para completar mi reencarnación
Nos vemos en la próxima vida, nos encontraremos y tendremos un destino perfecto una vez más.
Si tan solo pudiera poner un límite a este amor
Yo...
Eso espero
Diez mil años