Más canciones de Quang Đăng Trần
Descripción
Productor: Quang Đăng Trần
Compositor: Quang Đăng Trần
Letra y traducción
Original
Chẳng ai một mình sẽ chết vì đã từng yêu hết con tim
Chẳng ai lại muốn kết thúc khi lại đang hạnh phúc bên nhau
Phải chăng là sự cố gắng cũng chẳng thể giúp ích nên chi?
Những gì đã qua liệu rằng có ý nghĩa gì?
Đã qua nhiều lần yếu đuối, liệu lần này lần cuối hay chưa?
Phút giây bình yên như xưa còn đâu?
Nếu đây là lần chia tay, cũng là lần giải thoát cho nhau
Để em tự do bước đi, chọn hạnh phúc riêng mình
Dặn lòng dù biết sẽ chẳng thể quên đi em
Người đã khiến anh yêu hết lòng (khiến anh yêu hết lòng)
Khi phải nghe lý trí, mặc kệ cho con tim đau đớn
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Rời đi đúng lúc
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (nhưng yêu không đúng cách)
Chính em cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu
Dẫu như thế nào (dẫu như thế nào), dẫu có ra sao
Chẳng thể ở lại bên nhau
Chẳng ai một mình sẽ chết vì đã từng yêu hết con tim (yêu hết con tim)
Chẳng ai lại muốn kết thúc khi lại đang hạnh phúc bên nhau (lại đang hạnh phúc bên nhau)
Phải chăng là sự cố gắng cũng chẳng thể giúp ích nên chi?
Những gì đã qua liệu rằng có ý nghĩa gì?
Đã qua nhiều lần yếu đuối, liệu lần này lần cuối hay chưa? (Lần cuối hay chưa?)
Phút giây bình yên như xưa còn đâu? (Như xưa còn đâu)
Nếu đây là lần chia tay, cũng là lần giải thoát cho nhau
Để em tự do bước đi, chọn hạnh phúc riêng mình
Dặn lòng dù biết sẽ chẳng thể quên đi em
Người đã khiến anh yêu hết lòng (đã khiến anh yêu hết lòng)
Khi phải nghe lý trí, mặc kệ cho con tim đau đớn (con tim đau đớn)
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Rời đi đúng lúc
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (lại không đúng cách)
Chính em cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu
Dẫu như thế nào (dẫu như thế nào), dẫu có ra sao (dẫu có ra sao)
Chẳng thể ở lại bên nhau
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) rời đi đúng lúc (rời đi đúng lúc)
Phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (yêu không đúng cách)
Chính anh cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu (chẳng thể nào tiếp tục lâu)
Dẫu như thế nào, dẫu có ra sao
Chẳng thể ở lại bên nhau (chẳng thể ở lại bên nhau)
Anh đã không biết cách yêu em
Traducción al español
Nadie morirá solo porque ha amado con todo el corazón.
Nadie quiere que esto termine cuando son felices juntos.
¿Es cierto que ni siquiera intentarlo ayudará?
¿Qué significado tiene lo que ha pasado?
Habiendo estado débil muchas veces, ¿será ésta la última vez?
¿Dónde están los momentos de paz como antes?
Si este es el momento de romper, también es el momento de liberarnos unos a otros.
Déjame caminar libremente, elegir mi propia felicidad.
Recuérdamelo aunque sé que no podré olvidarte
La persona que me hizo amar con todo mi corazón (me hizo amar con todo mi corazón)
Cuando tengas que atender a razones, ignora el dolor de tu corazón.
Fui yo quien no supo, no supo amarte (No supe amarte)
Déjame estar triste muchas veces, las lágrimas todavía corren por mis ojos.
Es hora (es hora) de terminar (es hora de terminar)
Salir en el momento adecuado
Es porque te amo demasiado, pero no te amo de la manera correcta (pero te amo de la manera incorrecta)
También siento que no puedo continuar por mucho tiempo.
No importa qué (no importa qué), no importa qué
No podemos permanecer juntos
Nadie morirá solo porque amó con todo el corazón (ama con todo el corazón)
Nadie quiere terminar cuando vuelvan a ser felices juntos (felices juntos otra vez)
¿Es cierto que ni siquiera intentarlo ayudará?
¿Qué significado tiene lo que ha pasado?
Habiendo estado débil muchas veces, ¿será ésta la última vez? (¿La última vez o no?)
¿Dónde están los momentos de paz como antes? (No como antes)
Si este es el momento de romper, también es el momento de liberarnos unos a otros.
Déjame caminar libremente, elegir mi propia felicidad.
Recuérdamelo aunque sé que no podré olvidarte
La persona que me hizo amar con todo mi corazón (me hizo amar con todo mi corazón)
Cuando tengas que atender a razones, deja que te duela el corazón (te duele el corazón)
Fui yo quien no supo, no supo amarte (No supe amarte)
Déjame estar triste muchas veces, las lágrimas todavía corren por mis ojos.
Es hora (es hora) de terminar (es hora de terminar)
Salir en el momento adecuado
Es porque te amo demasiado, pero no te amo adecuadamente (no de la manera correcta)
También siento que no puedo continuar por mucho tiempo.
No importa qué (no importa qué), no importa qué (no importa qué)
No podemos permanecer juntos
Fui yo quien no supo, no supo amarte (No supe amarte)
Déjame estar triste muchas veces, las lágrimas todavía corren por mis ojos.
Es hora (es hora) de partir en el momento adecuado (de partir en el momento adecuado)
Debe terminar (debe terminar)
Es porque te amo demasiado, pero no te amo bien (te amo mal)
Incluso yo siento que no puedo seguir por mucho tiempo (no puedo seguir por mucho tiempo)
No importa qué, no importa qué
No podemos permanecer juntos (no podemos permanecer juntos)
no supe amarte