Más canciones de Da LAB
Descripción
Voz: Da LAB
Desconocido: MPaKK
Productor: MPaKK
Desconocido: Machiot
Productor: Machiot
Compositor: Da LAB
Letra y traducción
Original
Sau những con đường quen ta đã vô tình đến
Là nụ cười em quẩn quanh với giấc mơ
Nơi những ánh đèn sáng, ta với khung hình khác
Là bình yên cất giấu trước cuộc đời
Nhìn xem lần sau cuối, là bao điều tiếc nuối
Tình yêu là thứ khiến em quên đi vài lần yếu đuối
Lặng nhìn giọt sương rơi, lạc trong màu u tối
Là khi tình yêu ấy đã khiến em thôi những mộng mơ
Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
Điều gì xảy ra khi chia đôi cơn mơ? (Split)
Một thực tại kia không có em đợi chờ
Nhìn từng hạt mưa rơi bên hiên vỡ tan
Từng ký ức lỡ mang, sao nỡ quên vội vàng?
"Ở bên anh thêm một đêm thôi, một đêm thôi," anh đã từng định nói
Nhưng rồi lại lặng im thôi, lặng im thôi, vì anh biết không thể trói buộc
Phía trước là bầu trời cao sâu
Sống với những mơ ước thì chẳng được bao lâu
Và tất cả đã hết, sẽ chẳng có hồi kết
Không một câu tạm biệt nhưng cũng chẳng sao đâu, yo
Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
Lênh đênh trên ranh giới giữa thực tại
Giật mình tỉnh giấc trống không cô đơn
Hãy mơ tiếp những giấc mơ chẳng thành
Nhặt nhạnh từng chút hơi ấm em còn đâu đây
Lại là một ngày mới anh thức giấc với thở dài
Lại là một ngày mới đánh thức anh bằng nỗi đau
Dù biết không có phép màu níu em quay trở lại
Chỉ một lần sau cuối cho anh được thấy hình bóng em
Yeah, yeah, ah (yeah)
Làm sao anh biết mình đang mơ hay thực tại? Ah
It feels so real
Anh quay con quay, mong con quay không dừng lại, ah
Nếu em hiện ra, thì liệu anh có ngần ngại (ah)
Thả mình để anh ngã, chìm đắm trên đôi vai? (Ah)
Hay là vùng dậy để tỉnh giấc không bên ai (ah)
Nghe nỗi đau thêm dài? Ah
Càng muốn quên, càng nhớ kỹ ghi lâu
Trong giấc mơ liệu ta có bên nhau?
Khi anh thấy ở trong vòng tay anh chẳng hề có em
Anh có nên nhắm mắt lại rồi lại đi xuống thêm sâu? Ah
Một mai thức giấc? Ah
Hay sẽ mãi mơ? Ah
Đoạn phim lặp đi lặp lại trong đầu, anh không biết làm sao để mà anh thoát ra mau
Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại
Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
Nhìn xem lần sau cuối, là bao điều tiếc nuối
Tình yêu là thứ khiến em quên đi vài lần yếu đuối
Lặng nhìn giọt sương rơi, lạc trong màu u tối
Là khi tình yêu ấy đã khiến em thôi những mộng mơ
Oh, oh
Traducción al español
Después de caminos familiares, llegamos accidentalmente.
Es la sonrisa que sigo vagando en mis sueños
Donde las luces son brillantes, tenemos un marco diferente
Es la paz escondida ante la vida.
Mirando hacia atrás por última vez, hay tantos arrepentimientos.
El amor es lo que me hace olvidar mis momentos débiles.
Mirando en silencio el rocío que cae, perdido en la oscuridad.
Fue entonces cuando ese amor me hizo dejar de soñar.
Todavía se despertó en la cama con el sueño que acababa de terminar.
La música se apagó, la película se detuvo.
Al oír el sonido de la lluvia cayendo en el porche, levantó los ojos y miró en silencio.
Luego esperé por siempre, todavía no volví.
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Bebé, házmelo saber
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Bebé, házmelo saber
¿Qué pasa cuando divides tu sueño por la mitad? (Dividido)
Una realidad sin ti esta esperando
Mira cada gota de lluvia que cae en el porche y se hace añicos.
Cada recuerdo que extrañas, ¿cómo puedes olvidarlo tan rápido?
"Sólo una noche más conmigo, sólo una noche", estuvo a punto de decir
Pero luego me quedé callado, me quedé callado, porque sabía que no podía atarlo.
Delante está el cielo alto y profundo
Vivir con sueños no dura mucho
Y todo ha terminado, no habrá fin.
No hay despedidas, pero está bien.
Todavía se despertó en la cama con el sueño que acababa de terminar.
La música se apagó, la película se detuvo.
Al oír el sonido de la lluvia cayendo en el porche, levantó los ojos y miró en silencio.
Luego esperé por siempre, todavía no volví.
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Bebé, házmelo saber
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Bebé, házmelo saber
Flotando en el límite entre la realidad
Despierto sobresaltado, vacío y solo.
Sigue soñando tus sueños incumplidos
Recogiendo cada pizca de calidez que todavía tienes aquí
Es otro nuevo día y se despierta con un suspiro.
Es otro día que me despierta con dolor.
Aunque sé que no hay ningún milagro que me detenga
Sólo una última vez déjame ver tu imagen.
Sí, sí, ah (sí)
¿Cómo saber si estás soñando o siendo realidad? ah
Se siente tan real
Hago girar la peonza, esperando que la peonza no se detenga, ah
Si apareciera, dudarías (ah)
¿Dejarte caer y dejarlo caer, hundiéndose en tus hombros? (Ah)
O despertar y despertar sin nadie (ah)
¿Escuchas que el dolor se hace más largo? ah
Cuanto más quieres olvidar, más recuerdas y recuerdas.
En el sueño, ¿estamos juntos?
Cuando veo que no estás en mis brazos
¿Debería cerrar los ojos y bajar más? ah
¿Despertarse una mañana? ah
¿O será siempre un sueño? ah
La película se repetía una y otra vez en su cabeza, no sabía cómo escapar rápidamente.
Todavía se despertó en la cama con el sueño que acababa de terminar.
La música se apagó, la película se detuvo.
Al oír el sonido de la lluvia cayendo en el porche, levantó los ojos y miró en silencio.
Luego esperé por siempre, todavía no volví.
Todavía se despertó en la cama con el sueño que acababa de terminar.
La música se apagó, la película se detuvo.
Al oír el sonido de la lluvia cayendo en el porche, levantó los ojos y miró en silencio.
Luego esperé por siempre, todavía no volví.
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Bebé, házmelo saber
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Bebé, házmelo saber
Mirando hacia atrás por última vez, hay tantos arrepentimientos.
El amor es lo que me hace olvidar mis momentos débiles.
Mirando en silencio el rocío que cae, perdido en la oscuridad.
Fue entonces cuando ese amor me hizo dejar de soñar.
Oh, oh