Descripción
Voz: Big Daddy
Desconocido, Productor: JustaTee
Voz: JustaTee
Compositor: Big Daddy
Compositor: JustaTee
Letra y traducción
Original
Anh trông theo đó, đây, nhưng sao chẳng thấy
Những dấu son còn tươi trên môi hồng em từ ngày em đi
Khi bao nhiêu khó khăn bên anh nhiều lắm
Em nói em sẽ về đây khi mùa đông tàn
Anh nhớ em khi cơn mưa dài lạnh lùng chưa tan
Anh nhớ em khi em ôm chầm vào lòng anh khóc òa
Anh nhớ em khi trên vai mình còn nhiều âu lo, oh
Anh nhớ em khi trăng vừa lên, ban đêm dài hơn ban ngày
'Cause I know, know
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài (ok)
Căn phòng vẫn vậy (vẫn vậy), chẳng còn gì ngoài những hối tiếc
Nỗi nhớ em và bass (và bass), ở một nơi nào đó anh không hay
Em liệu bây giờ đây (giờ đây)
Vẫn còn nghe những bài hát này hay đang say trong vòng tay? (Vòng tay, heh)
Thật cô đơn khi anh luôn nghĩ về em sớm tối (sớm tối), nhớ mắt môi
Lạc vào em, anh nhớ cả những chiều tan về đưa đón lối và nhớ mùa tuyết rơi
Anh chẳng muốn tìm về quá khứ nữa, cứ để nó đẹp và ngủ yên thôi
Chỉ là những tấm hình, khói thuốc, chai rượu cạn dần và hai giờ đêm trôi
'Cause I know, know
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài
Ooh, ooh
Sao không như lời em nói khi hơi ấm đang đầy vơi? Ah
Ngày dài qua, ooh, ooh
Anh chưa bao giờ đi hết con đường trắng mưa buồn rơi, yeah-eh-eh
And ooh, ooh
Cho đi những điều mãi mãi, anh đổi lấy những tàn phai này
Còn gì đâu nào? Ooh, ooh
Buông xuôi hy vọng tàn úa bên mùa đông vô tình trôi, yeah-eh
'Cause I know ('cause I know)
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu (bao nhiêu), nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua ('cause I know, 'cause I know)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về đây
Give me your heart (về đây), give me your love
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart, give me your love
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài (it's no-no-no-no), vì em đi đâu, anh chờ hoài (em đi mãi, không trở về)
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta (oh, no-no-no-no-no-no-no, 'cause I know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua ('cause I know, 'cause I know)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài (it's baby give me your heart)
Give me your heart (your heart), give me your love (your love) (baby, give me your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Hoa sữa rơi, vơi đầy quanh trên đường nơi anh thường đi với em (give me your heart, give me your love)
Hoa sữa mang anh gần em khi ngày qua đợi chờ gió đem hương về (just give me your heart, baby, give me your love)
Hoa sữa rơi, anh nhặt lên, đưa vào tay em, đặt trên mái tóc em (give me your heart, give me your love)
Hoa sữa ơi, sao để bên em dài lâu đây anh đếm cánh hoa này? (Give me your heart, give me your love)
Traducción al español
Miré allí, aquí, pero no pude verlo.
Las marcas de lápiz labial aún están frescas en tus labios rosados desde el día que te fuiste.
Cuando hay tantas dificultades contigo
Dijiste que volverías aquí cuando terminara el invierno.
Te extraño cuando la larga y fría lluvia aún no se ha ido
Te extraño cuando me abrazas y lloras
Te extraño cuando tengo tantas preocupaciones sobre mis hombros, oh
Te extraño cuando sale la luna, la noche es más larga que el día.
Porque lo sé, lo sé
Mi corazón es tan grande, no me importa esperar por los demás (porque lo sé, lo sé)
No importa cuánto des, obtienes mucho humo (porque lo sé, lo sé)
¿Qué tan lejos está este lugar para encontrar al viejo yo?
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, prometo volver
Dame tu corazón (tu corazón), dame tu amor (tu amor)
El invierno contigo es tan largo, pero voy a todas partes.
Dame tu corazón (tu corazón), dame tu amor (tu amor)
En invierno te amo tanto que me canso de abrazarte, porque dondequiera que vayas te esperaré por siempre (ok)
La habitación sigue igual (sigue igual), no queda nada más que arrepentimientos.
Extrañándote a ti y al bajo (y al bajo), en algún lugar que no conozco
¿Quieres ahora (ahora)
¿Sigues escuchando estas canciones o estás borracho en tus brazos? (Pulseras, je)
Me siento solo cuando siempre pienso en ti temprano en la noche (temprano en la noche), extraño tus ojos y tus labios.
Perdido en ti, extraño las tardes en que llego a casa a recogerme y extraño la temporada de nieve.
Ya no quiero mirar atrás al pasado, solo dejar que sea hermoso y dormir tranquilo.
Sólo fotografías, humo de cigarrillo, una botella de vino vacía y las dos de la noche.
Porque lo sé, lo sé
Mi corazón es tan grande, no me importa esperar por los demás (porque lo sé, lo sé)
No importa cuánto des, obtienes mucho humo (porque lo sé, lo sé)
¿Qué tan lejos está este lugar para encontrar al viejo yo?
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, prometo volver
Dame tu corazón (tu corazón), dame tu amor (tu amor)
El invierno contigo es tan largo, pero voy a todas partes.
Dame tu corazón (tu corazón), dame tu amor (tu amor)
En invierno te compadezco y te abrazo con cansancio, porque dondequiera que vayas te espero por siempre.
Ooh, ooh
¿Por qué no haces lo que dijiste cuando se esté acabando el calor? ah
El día ha sido largo, ooh, ooh
Nunca he recorrido todo el camino por el camino blanco y lluvioso, sí-eh-eh
Y ooh, ooh
Regalando las cosas eternas, las cambio por estas cosas que se desvanecen
¿Qué más hay? Ooh, ooh
Deja ir la esperanza que se desvanece del invierno que vaga descuidadamente, sí, eh
Porque lo sé (porque lo sé)
Mi corazón es tan grande, no me importa esperar por los demás (porque lo sé, lo sé)
Dar tanto (cuánto), recibir tanto humo (porque lo sé, lo sé)
¿Qué tan lejos está este lugar para encontrar el yo de ayer (porque lo sé, porque lo sé)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, prometo volver
Dame tu corazón (ven aquí), dame tu amor
El invierno contigo es tan largo, pero voy a todas partes.
Dame tu corazón, dame tu amor
En el invierno te amo tanto que me canso de abrazarte (es no-no-no-no), porque dondequiera que vayas, te espero por siempre (te vas para siempre, nunca vuelves)
Mi corazón es tan grande, no me importa lo que esperes (oh, no-no-no-no-no-no-no, porque lo sé)
No importa cuánto das, obtienes mucho humo (porque lo sé)
¿Qué tan lejos está este lugar para encontrar el yo de ayer (porque lo sé, porque lo sé)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, prometo volver
Dame tu corazón (tu corazón), dame tu amor (tu amor)
El invierno contigo es tan largo, pero voy a todas partes (es cariño, dame tu corazón)
Dame tu corazón (tu corazón), dame tu amor (tu amor) (bebé, dame tu amor)
En el invierno te amo tanto que me canso de abrazarte, porque dondequiera que vayas, te espero por siempre (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Caen flores de leche, por todo el camino donde muchas veces voy contigo (dame tu corazón, dame tu amor)
Las flores de leche me acercan a ti mientras pasan los días esperando que el viento traiga de vuelta el aroma (solo dame tu corazón, bebe, dame tu amor)
Cayó la flor de leche, la recogí, la puse en tu mano, la puse en tu cabello (dame tu corazón, dame tu amor)
Flor de leche, ¿cómo puedo quedarme contigo tanto tiempo? ¿Cuento estos pétalos? (Dame tu corazón, dame tu amor)