Más canciones de Fishy
Descripción
Publicado el: 2023-06-29
Letra y traducción
Original
Oh-woh
Và anh chỉ muốn ở trong cơn mơ, không muốn tỉnh dậy
Vì quá chán ghét cái thứ hạnh phúc quanh em hằng ngày
Nhưng em có vui như khi đã bên cạnh anh không?
Đôi khi cơn say khiến tâm trí anh chẳng hanh thông
Anh cố đi qua nơi ta từng ngồi, baby, để thấy con tim anh không trọn vẹn
Thành phố đêm khuya khi không còn đèn
Anh phải tìm từng dòng ký ức trôi qua mà anh tưởng chừng đâu đây
Và giá như anh yêu em thật nhiều, đừng làm mình buồn lâu nay
It's okay, và giá như it's okay
Và nếu như anh đủ lớn để chúc em luôn ngủ sớm
Anh vẫn không quên khi bên nhau em từng nói rằng
"Dù cho bức tranh đổi màu, dù anh có đi nơi đâu
Thì em vẫn đứng ở đây chờ" (em vẫn đứng ở đây chờ)
Những điều ấy làm anh mơ
Và tình yêu kia vụt tắt like a city in the night
Anh cầm đôi tay để níu giữ nhưng không thấy em ở lại
Anh biết là sẽ đau (sẽ đau) khi thấy em buồn sầu
Đợi chờ là sẽ lâu (sẽ lâu), ta không thể giống như ngày đầu
Từ lần đầu tiên gặp gỡ, anh chẳng coi đó là tình cờ
Và nụ cười xinh rạng rỡ, anh vẫn lưu ở màn hình chờ
Chỉ là vài những vết thương anh đã trao tới em gần đây
Anh biết là sẽ đau, sẽ đau
Em nói anh không cho em lựa chọn
Anh lục lại mọi thứ để kiếm tìm hàng trăm lý do
Vẫn không biết anh sai từ đâu, ký ức kia anh phải lấy đi
Anh chạy trốn ở dưới đáy sâu, nhưng con tim vẫn thấy đau
Em không muốn nhìn thấy nhau, ừ tốt thôi
Nhưng sợ mọi chuyện chẳng ổn hơn
Vì chịu quá nhiều lần tổn thương
Em mong rằng anh sẽ tốt hơn
Anh đứng ngay tại đây (đứng ngay tại đây)
Dường như chết đi vài giây, yeah (ah-ah-ah)
Có khi nào em tin vào lời nói dối?
Hãy quay mặt đi và ôm anh thêm một lần nữa thôi
Khi đêm vừa qua, tình yêu vụt tan vào trong hư vô
Từng bước chân đi vào phòng
Anh giấu cơn đau vào lòng, yeah
Vì vết thương chỉ là bên ngoài
Nỗi đau mới thêm dài
Quá khứ kia em đã từng chôn vùi bên ai?
Và tình yêu kia vụt tắt like a city in the night (city in the night)
Anh cầm đôi tay để níu giữ nhưng không thấy em ở lại (em ở lại, oh)
Anh biết là sẽ đau (sẽ đau) khi thấy em buồn sầu
Đợi chờ là sẽ lâu (sẽ lâu), ta không thể giống như ngày đầu
Từ lần đầu tiên gặp gỡ, anh chẳng coi đó là tình cờ (chẳng coi đó là tình cờ)
Và nụ cười xinh rạng rỡ, anh vẫn lưu ở màn hình chờ
Chỉ là vài những vết thương anh đã trao tới em gần đây
Anh biết là sẽ đau, sẽ đau
Oh-oh-oh-oh-oh
Em đâu biết đâu, em đâu biết đâu
Vì vết thương chỉ là bên ngoài
Nỗi đau mới thêm dài
Quá khứ kia em đã từng chôn vùi bên ai?
Traducción al español
Oh-woh
Y solo quiero quedarme en el sueño, no quiero despertar
Porque odio la felicidad que me rodea cada día.
¿Pero estás tan feliz como cuando estabas conmigo?
A veces estar borracho hace que su mente no esté clara.
Intento pasar por donde nos sentábamos, nena, para ver que mi corazón no está completo
La ciudad es tarde en la noche cuando ya no quedan luces.
Tenía que encontrar cada recuerdo pasajero que pensaba que estaba en alguna parte.
Y si tan solo me quisieras tanto, no me pongas triste por tanto tiempo.
Está bien, y si tan solo estuviera bien
Y si tienes edad suficiente para desearme buenas noches
Todavía no olvido lo que dijiste cuando estábamos juntos.
"Incluso si la imagen cambia de color, no importa a dónde vayas
Así que sigo aquí esperando" (sigo aquí esperando)
Estas cosas lo hacen soñar
Y ese amor desapareció como una ciudad en la noche
Tomé tus manos para aguantar pero no te vi quedarte
Sé que dolerá (dolerá) verte triste
La espera será larga (será larga), no podemos ser los mismos que el primer día.
Desde la primera vez que nos vimos no lo consideré una coincidencia.
Y su hermosa y radiante sonrisa aún está guardada en la pantalla de espera.
Sólo algunas de las heridas que te di recientemente
Sé que dolerá, dolerá
Dijiste que no te di opción
Buscó en todo para encontrar cientos de razones.
Aún no sé en qué me equivoqué, tengo que quitarme ese recuerdo
Se escapó hasta el fondo, pero aún le dolía el corazón.
No quiero vernos, sí, está bien.
Pero me temo que las cosas no mejorarán
Porque me han herido tantas veces
espero que te mejores
Estoy parado aquí (parado aquí)
Parece morir por unos segundos, sí (ah-ah-ah)
¿Alguna vez has creído una mentira?
Solo date la vuelta y abrázame una vez más
Cuando pasó la noche, el amor desapareció en la nada.
Cada paso hacia la habitación
Escondo el dolor dentro, sí
Porque la herida es sólo externa.
El dolor se hizo más largo
¿Con quién enterraste ese pasado?
Y ese amor se desvanece como una ciudad en la noche (ciudad en la noche)
Tomo tus manos para aguantar pero no veo que te quedes (te quedas, oh)
Sé que dolerá (dolerá) verte triste
La espera será larga (será larga), no podemos ser los mismos que el primer día.
Desde la primera vez que nos conocimos no lo consideré una coincidencia (no lo consideré una coincidencia)
Y su hermosa y radiante sonrisa aún está guardada en la pantalla de espera.
Sólo algunas de las heridas que te di recientemente
Sé que dolerá, dolerá
Oh-oh-oh-oh-oh
No lo sé, no lo sé
Porque la herida es sólo externa.
El dolor se hizo más largo
¿Con quién enterraste ese pasado?