Más canciones de Vũ Cát Tường
Descripción
Arreglista de grabación: Thanh Tâm
Productor: Huy Tuan
Compositor y letrista: Vũ Cát Tường
Letra y traducción
Original
Khi mà em rời xa vòng tay của riêng anh, chạy theo cạn mơ, chạy theo hạnh phúc ở nơi nào.
Chỉ mỗi anh nơi này, nâng niu những thơ ngây.
Và khi anh lặng lẽ chôn giấu, bao buồn vui cứ trong ngăn được những niềm đau.
Tháng tháng ngày trăng màng, anh lạc lối giữa bao làn gió đang hắt vu vơ.
Rằng. . .
Tự nắm đôi tay anh mơ màng, hình dung em đang chốn đây.
Tự hé đôi môi anh mỉm cười, hình dung em đang ôm anh lúc này.
Mình anh bên những tháng năm, âm thầm đổi thay.
Mình anh bên những chất trước chưa một lần nói.
Mình anh với trăng vương bên thềm, nhớ ai hương tóc mềm, để thấy không gian dài rộng thế.
Mình anh mỗi đêm ru anh vào một giấc mơ có em về, rồi mai đây ai thấy anh yêu em.
Mình anh với riêng anh trong đời, và nắng trên cao vời vợi.
Thời gian nhẹ không biết thương anh, anh.
Có lúc chỉ muốn nói em nghe, những điều cất giấu cứ xoáy trái tim anh.
Những điều quấn lấy, nhức nhối trái tim anh, đánh mất chính bản thân anh.
Có lúc đã mất hết vô tư, quanh mình chỉ những sóng gió, những ưu tư.
Anh lại nhớ đến những lúc ta an nhiên, nói những câu chuyện thâu đêm.
Mình anh bên những tháng năm, âm thầm đổi thay.
Mình anh bên những chất trước chưa một lần nói.
Mình anh với trăng vương bên thềm, nhớ ai hương tóc mềm, để thấy không gian dài rộng thế.
Mình anh mỗi đêm ru anh vào một giấc mơ có em về, rồi mai đây ai thấy anh yêu em.
Mình anh với riêng anh trong đời, và nắng trên cao vời vợi. Thời gian nhẹ không biết thương anh.
Mình anh bên những tháng năm, âm thầm đổi thay.
Mình anh bên những chất trước chưa một lần nói.
Mình anh với trăng vương bên thềm, nhớ ai hương tóc mềm, để thấy không gian dài rộng thế.
Mình anh mỗi đêm ru anh vào một giấc mơ có em về, rồi mai đây ai thấy anh yêu em.
Mình anh với riêng anh trong đời. . . Vì nắng trên cao vời vợi.
Thời gian nhẹ không biết thương anh.
Mình anh với riêng anh trong đời, vì nắng trên cao vời vợi. Thời gian nhẹ không biết thương anh.
Traducción al español
Cuando dejé tus brazos, corriendo tras los sueños, persiguiendo la felicidad en alguna parte.
Sólo tú aquí, apreciando tu inocencia.
Y cuando lo enterró en silencio, toda la tristeza y la alegría siguieron bloqueando el dolor.
Meses, meses y días de luna, estuvo perdido entre los vientos que soplaban sin rumbo.
Eso. . .
Tomando mis manos soñadoramente, imaginando que estás aquí.
Abrió los labios y sonrió, imaginándote abrazándolo ahora mismo.
Sólo tú estás a mi lado a través de los años, cambiando silenciosamente.
Sólo tú nunca has dicho nada antes.
Tú y la luna se sientan en el porche, recordando el aroma de tu suave cabello, viendo lo largo y ancho que es el espacio.
Todas las noches, tú solo me arrullas con el sueño de que vuelves a casa, y mañana nadie verá que te amo.
Estamos solos tú y yo en la vida, y el sol está muy alto.
El tiempo es ligero y no sabe amarte, hermano.
A veces solo quiero decirte que las cosas ocultas siguen dando vueltas en mi corazón.
Las cosas que lo enredaban, le dolían el corazón, le hacían perderse.
Hubo un tiempo en el que perdí toda despreocupación, rodeado sólo de olas y preocupaciones.
Recuerdo los momentos en que estábamos tranquilos y hablábamos toda la noche.
Sólo tú estás a mi lado a través de los años, cambiando silenciosamente.
Sólo tú nunca has dicho nada antes.
Tú y la luna se sientan en el porche, recordando el aroma de tu suave cabello, viendo lo largo y ancho que es el espacio.
Todas las noches, tú solo me arrullas con el sueño de que vuelves a casa, y mañana nadie verá que te amo.
Estamos solos tú y yo en la vida, y el sol está muy alto. El tiempo es ligero y no sabe amarte.
Sólo tú estás a mi lado a través de los años, cambiando silenciosamente.
Sólo tú nunca has dicho nada antes.
Tú y la luna se sientan en el porche, recordando el aroma de tu suave cabello, viendo lo largo y ancho que es el espacio.
Todas las noches, tú solo me arrullas con el sueño de que vuelves a casa, y mañana nadie verá que te amo.
Tú y yo solos en la vida. . . Porque el sol está muy alto.
El tiempo es ligero y no sabe amarte.
Tú y yo solos en la vida, porque el sol está muy alto. El tiempo es ligero y no sabe amarte.