Más canciones de miki
Descripción
Mezclador: Geoff Swan
Productor: miki
Productor: Tristán Salvati
Ingeniero de masterización: Alex Gopher
Productor de estudio adicional: LUCASV
Productor de estudio adicional: Canblaster
Compositor: miki
Compositor: Tristán Salvati
Compositor: LUCASV
Compositor: Canblaster
Letrista: miki
Letra y traducción
Original
Quelle heure il est à L.A.?
Est-ce que t'es au tel avec elle?
Impatient qu'elle se réveille
Qu'elle te rac' ses rêves
Quelle heure il est dans ta tête?
Tu prends la poudre d'escampette
J'suis qu'un fichier qui se jette
Qui se remplace
Et si mon tel vibre
C'est que Vinted ou ma grand-mère
Y a que toi qui peut te taire
Dans ces moments
J'me suffirais d'un mot
Mais le grain de ta voix
Me fait déjà savoir
Qu'elle s'est fait sa place au creux de toi
J'suis qu'une particule
Qui orbite autour de toi
Qui orbite autour de soi
Qui orbite autour de
J'suis qu'une particule
Quand je m'approche je me brûle
Si je m'éloigne je te perds
À quoi ça sert
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
Quelle heure il est à L.A.?
Est-ce que t'es au tel avec elle?
Impatient qu'elle se réveille
Qu'elle te rac' ses rêves
Quelle heure il est dans ta tête?
Tu prends la poudre d'escampette
J'suis qu'un fichier qui se jette
Qui se remplace
J'me sens tellement nulle à téco
J'étais même pas belle pendant l'visio
Avec ma coupe de blaireau
Alors que c'était ptet la der des der
Toi t'étais tellement beau
T'es beau quand tu rougis
Tu rougis quand tu parles d'elle
Tu m'dis t'inquiète c'est pas la peine
C'est quand même pas une top model
Mais qu'est-ce j'en ai à foutre
Puisque tu cèdes
J'suis qu'une particule
Qui orbite autour de toi
Qui orbite autour de soi
Qui orbite autour de
J'suis qu'une particule
Quand je m'approche je me brûle
Si je m'éloigne je te perds
À quoi ça sert
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
Qui orbite autour de toi
Qui orbite autour de soi
Qui orbite autour de
J'suis qu'une particule
Quand je m'approche je me brûle
Si je m'éloigne je te perds
À quoi ça sert
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
Traducción al español
¿Qué hora es en Los Ángeles?
¿Estás hablando por teléfono con ella?
No puedo esperar a que ella despierte
Que ella te cuente sus sueños
¿Qué hora es en tu cabeza?
tomas vuelo
Sólo soy un archivo que se tira a la basura
Quien se reemplaza a si mismo
Y si mi teléfono vibra
Es ese Vinted o mi abuela
Sólo tú puedes quedarte callado
en estos momentos
Me bastaría con una palabra
Pero el grano de tu voz
Ya házmelo saber
Que ella hizo su lugar dentro de ti
soy solo una partícula
Quien orbita a tu alrededor
Quien orbita a tu alrededor
que orbita alrededor
soy solo una partícula
Cuando me acerco me quemo
Si me alejo te pierdo
¿Para qué es?
soy solo una partícula
soy solo una partícula
¿Qué hora es en Los Ángeles?
¿Estás hablando por teléfono con ella?
No puedo esperar a que ella despierte
Que ella te cuente sus sueños
¿Qué hora es en tu cabeza?
tomas vuelo
Sólo soy un archivo que se tira a la basura
Quien se reemplaza a si mismo
Me siento tan mal en téco
Ni siquiera fui bonita durante el video.
Con mi corte de tejón
Si bien fue el último de los últimos
eras tan hermosa
Eres hermosa cuando te sonrojas
Te sonrojas cuando hablas de ella
Dime que no te preocupes, que no vale la pena.
Después de todo, ella no es una top model.
¿Pero qué me importa?
Desde que te rindes
soy solo una partícula
Quien orbita a tu alrededor
Quien orbita a tu alrededor
que orbita alrededor
soy solo una partícula
Cuando me acerco me quemo
Si me alejo te pierdo
¿Para qué es?
soy solo una partícula
soy solo una partícula
soy solo una partícula
Quien orbita a tu alrededor
Quien orbita a tu alrededor
que orbita alrededor
soy solo una partícula
Cuando me acerco me quemo
Si me alejo te pierdo
¿Para qué es?
soy solo una partícula
soy solo una partícula