Más canciones de Meryl
Más canciones de N'Ken
Descripción
Publicado el: 2025-06-06
Letra y traducción
Original
Ou ja sav ke mwen pé ké goumen, c'est pas grave si t'es pas mon copain.
C'est pas le dernier coco lapin, dans l'animalerie, il y en a plein. Ou pé pati, c'est pas grave.
Pa palé ba mwen, t'es même pas capable. Ou pa ka investi, c'est pas grave.
Au fond, je savais que t'étais pas capable. Ou pé pati, c'est pas grave.
Pa palé ba mwen, t'es même pas capable. Ou pa ka investi, c'est pas grave.
Au fond, je savais que t'étais pas capable.
Saint-Cher et Dimmy, nou pé pa dormi, ou toujou ka déconné. Moi, je n'ai pas envie, demain, c'est samedi, je veux me défouler.
N-Ken, dis-moi pourquoi t'étais fâché? I ka menti, la vérité qu'il t'a cachée.
Dis-moi ce qu'il t'a fait, on va aller crever son pneu.
Pour fêter ça, on va aller prendre un feu! C'est qui la salope qui veut détruire ton foyer?
La walpa qui devant nous sait pas parler. Nou pa ka fè kol, nou ni l'argent pou voyager.
-Depuis ce même mais N-Ken fait pas chier.
-Ou ja sav ke mwen pé ké goumen, c'est pas grave si t'es pas mon copain.
C'est pas le dernier coco lapin, dans l'animalerie, il y en a plein. Ou pé pati, c'est pas grave.
Pa palé ba mwen, t'es même pas capable. Ou pa ka investi, c'est pas grave.
Au fond, je savais que t'étais pas capable. Ou pé pati, c'est pas grave. Pa palé ba mwen, t'es même pas capable.
Ou pa ka investi, c'est pas grave. Au fond, je savais que t'étais pas capable.
N-Ken, Lexou,
Bassam,
Lil Jumah.
Traducción al español
Ou ja sav ke mwen pé ké goumen, no importa si no eres mi novio.
No es el último conejo de coco, en la tienda de mascotas hay muchísimos. O tal vez, no importa.
Pa palé ba mwen, ni siquiera eres capaz. O no invertir, no importa.
En el fondo sabía que no eras capaz. O tal vez, no importa.
Pa palé ba mwen, ni siquiera eres capaz. O no invertir, no importa.
En el fondo sabía que no eras capaz.
Saint-Cher y Dimmy no dormíamos o siempre nos equivocábamos. No quiero, mañana es sábado, quiero desahogarme.
N-Ken, dime ¿por qué estabas enojado? Yo ka mentí, la verdad que te ocultó.
Dime qué te hizo, vamos a ir a cortarle la llanta.
¡Para celebrarlo vamos a hacer un fuego! ¿Quién es la perra que quiere destruir tu hogar?
El walpa frente a nosotros no puede hablar. No sabemos qué hacer, no tenemos dinero para viajar.
-Ya que esto mismo pero N-Ken no se cabrea.
-Ou ja sav ke mwen pé ké goumen, no importa si no eres mi novio.
No es el último conejo de coco, en la tienda de mascotas hay muchísimos. O tal vez, no importa.
Pa palé ba mwen, ni siquiera eres capaz. O no invertir, no importa.
En el fondo sabía que no eras capaz. O tal vez, no importa. Pa palé ba mwen, ni siquiera eres capaz.
O no invertir, no importa. En el fondo sabía que no eras capaz.
N-Ken, Lexou,
bajo,
Lil Jumah.