Más canciones de SPYAIR
Descripción
Letrista: Momiken
Compositor: UZ
Letra y traducción
Original
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう？
わざとこぼすサイン 見逃す君
ほら いつだって 同じで 分かり合ってる？ とんだ勘違いだよ
ここに居る僕に気付けないんだろう
人込みにまぎれて ひとり
虚しくって 見上げる空
届かない会話キャッチボール
孤独は増してく
Hey Hey 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないや
Hey Hey 僕だけが僕を作るから
泣いたって 笑って 憎んだって愛して 生きていこう
Hey Hey サムライハート
のっぺりとした Day by Day
まったく今日も同じだろう？
とけ込めない人に 慣れない街
Ah 人波に 立ち止まり 振り返り 確かめた足跡
前より ほんの少しは歩けてるかも
すれ違った街のガラスに 寂しげに映った自分
ムカつくんだ そんな自分も 無関心な世界も
Hey Hey 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないや
Hey Hey 僕だけが僕を作るなら
どうだっていい なんて思わないで 本当の声を
Hey Hey ひとりじゃ 生きれないだろ?
ハート捨ててまで とけ込めない
Hey Hey 諦める理由はいらない
君だって 踏ん張って この街で 生きていくんだ
Hey Hey 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないから
Hey Hey 僕だけが僕を作るんだ
泣いたって 笑って 憎んだって愛して 生きていこう
Hey Hey
Hey Hey サムライハート
Hey Hey
泣いたって 笑って 憎んだって愛して生きていこう
Hey Hey サムライハート
Traducción al español
Oye, oye, corazón samurái
Oye, oye, corazón samurái
Oye, oye, corazón samurái
Oye, oye, corazón samurái
Oye, oye, corazón samurái
Oye, oye, corazón samurái
Oye, oye, corazón samurái
En algún lugar del cielo, estoy seguro de que no has oído nada en absoluto.
Te pierdes la señal que derramé a propósito
Mira, siempre somos iguales, ¿nos entendemos? Ese es un gran malentendido.
Supongo que no me notas aquí
solo entre la multitud
Miro al cielo sintiéndome vacío
Conversación inalcanzable atrapar pelota
la soledad esta aumentando
Oye oye, ¿hay alguien aquí?
Incluso si busco durante mucho tiempo, no puedo encontrar una respuesta.
Oye oye soy el único que me hace
Vivamos, aunque lloremos, reímos, aunque odiemos, amemos.
Oye, oye, corazón samurái
Un Día a Día sin preocupaciones
¿No es exactamente lo mismo hoy?
Un pueblo que no se acostumbra a la gente que no encaja
Ah, me detuve entre la multitud, miré hacia atrás y confirmé las huellas que había dejado.
Quizás pueda caminar un poco más que antes.
Mi reflejo solitario reflejado en el cristal de la ciudad por la que pasamos
Estoy molesto conmigo mismo y con el mundo indiferente.
Oye oye, ¿hay alguien aquí?
Incluso si busco durante mucho tiempo, no puedo encontrar una respuesta.
Oye, oye, si tan solo me hiciera
No creas que no importa, habla tu verdadera voz
Oye, oye, no puedes vivir solo, ¿verdad?
No puedo derretirme incluso si tiro mi corazón
Oye oye, no hay razón para rendirse
Incluso tú, aguanta y vive en esta ciudad.
Oye oye, ¿hay alguien aquí?
Aunque te busque por siempre no me responderás
Oye oye soy el único que me hace
Vivamos, aunque lloremos, reímos, aunque odiemos, amemos.
Oye, oye
Oye, oye, corazón samurái
Oye, oye
Aunque lloremos, reímos, aunque odiemos, amemos y vivamos.
Oye, oye, corazón samurái