Descripción
Publicado el: 2013-08-16
Letra y traducción
Original
My lady, lady. 우리 단둘이 널 갖고 놀래. How do I?
숨 쉴 수가 없어.
Drop it! My lady, 나 널 갖고 놀래. 가까이 와 널 꼭 안을래.
마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 -감출 수 없어. 숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
-우리 단둘이 이 길을 걷고 있으면 더 바라는 건 없지.
네 손을 잡고 있으면 시간이 멈출 것만 같아.
난 꿈을 꾸는 것만 같아. How do I say goodbye? 오늘 함께 있고 싶은데.
얼음, 위스키, 음악, 슬로우 잼. 게임은 시작됐어. 누가 술래?
자중 넘어 언어로 하는 테니스를 당하면서 서로의 마음을 훔쳐보네.
짓궂은 말장난이 술잔에 섞이면 넌 불빛을 좀 낮추길 원하지.
용기를 내서 내가 다음 단계를 밟으면 넌 음악의 볼륨을 조금 높이길 -원하지.
-My lady, 나 널 갖고 놀래.
가까이 와 널 꼭 안을래. 마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 -감출 수 없어. 숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
-She's so -lovely. -예아!
-내 눈을 바라볼 때면 to keep her company. -That's right.
Anything she say, I do.
너 아닌 다른 누구도 널 대신할 순 -없어. How do I say goodbye? 헤어지고 싶지 않은데.
-사랑을 받는 것보다 사랑을 주는 게 훨씬 더 달콤하다는 걸 처음 배웠어. 두근대, 내 심장이.
넌 대체 누군데? 매 순간 날 유 핀 표지게 해놓던 내 감정이 분주해졌어.
나 그걸 숨겨보려 했지만 절대 불가능. 널 보면 너무 들떠. 안전거리 확보가 안 돼. 내 몸이 자꾸 네게로 붙어, 발이 안 떨어져.
너란 -세계에 붙어. -My lady, 나 널 갖고 놀래.
가까이 와 널 꼭 안을래. 마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 감출 -수 없어. 숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
-베이비, 걱정 따윈 없어. 너와 함께 있으면. I'll let you know that you're attraction.
이젠 알았으면 해. Tell me what I must do.
Tell me anything I'll do. My heart is true. Girl, I gotta make you mine tonight.
My lady, 나 널 갖고 놀래. 가까이 와 널 꼭 안을래.
마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 감출 수 없어.
숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
요 어트랙션 베이비.
예.
Traducción al español
Mi señora, señora. Juguemos contigo, solo nosotros dos. ¿Cómo lo hago?
No puedo respirar.
¡Déjalo! Mi señora, quiero jugar con usted. Quiero acercarme y abrazarte fuerte.
El ambiente es perfecto y las luces están encendidas.
La verdad es que, incluso si trato de ocultarlo, no puedo ocultar los latidos de mi corazón. Me deja sin aliento. No puedo respirar.
-Si estamos caminando solos por este camino, no hay nada que quiera más.
Cuando tomo tu mano, siento como si el tiempo se detuviera.
Siento que estoy soñando. ¿Cómo me despido? Quiero estar contigo hoy.
Hielo, whisky, música, slow jams. El juego ha comenzado. ¿Quién quiere jugar a la mancha?
Nos robamos el corazón mientras jugamos tenis con palabras que van más allá de nuestro propio peso.
Cuando se mezclan juegos de palabras traviesos con su bebida, desea apagar las luces.
Cuando sea lo suficientemente valiente para dar el siguiente paso, querrás que suba un poco el volumen de la música.
-Mi señora, quiero jugar con usted.
Quiero acercarme y abrazarte fuerte. El ambiente es perfecto y las luces están encendidas.
La verdad es que, incluso si trato de ocultarlo, no puedo ocultar los latidos de mi corazón. Me deja sin aliento. No puedo respirar.
-Ella es tan encantadora. -¡Sí!
-Siempre que me mires a los ojos, para hacerle compañía. -Así es.
Todo lo que ella dice, lo hago.
Nadie más que tú puede reemplazarte. ¿Cómo me despido? No quiero romper.
-Por primera vez aprendí que dar amor es mucho más dulce que recibir amor. Mi corazón late con fuerza.
¿Quién diablos eres? Mis emociones, que me habían estado empujando en todo momento, se volvieron ocupadas.
Intenté ocultarlo, pero fue absolutamente imposible. Estoy tan emocionado de verte. No se puede garantizar una distancia segura. Mi cuerpo sigue aferrado a ti, mis pies no pueden alejarse.
Estás apegado al mundo. -Mi señora, quiero jugar con usted.
Quiero acercarme y abrazarte fuerte. El ambiente es perfecto y las luces están encendidas.
La verdad es que, incluso si trato de ocultarlo, no puedo ocultar los latidos de mi corazón. Me deja sin aliento. No puedo respirar.
-Bebé, no hay nada de qué preocuparse. Si estoy contigo te haré saber que eres atracción.
Espero que ya lo sepas. Dime qué debo hacer.
Dime cualquier cosa que haré. Mi corazón es sincero. Chica, tengo que hacerte mía esta noche.
Mi señora, quiero jugar con usted. Quiero acercarme y abrazarte fuerte.
El ambiente es perfecto y las luces están encendidas.
La verdad es que, incluso si trato de ocultarlo, no puedo ocultar los latidos de mi corazón.
Me deja sin aliento. No puedo respirar.
Esta atracción bebé.
Sí.