Más canciones de Rokudenashi
Descripción
Arreglista de grabación, intérprete asociado, compositor y letrista: MIMI
Productor: Nyonz Tanaka
Voz, intérprete asociado: Rokudenashi
Letra y traducción
Original
続 く時間のかけらを集めている。
ただ過ぎ るノートの余白に書く答えはいつ？ ほんのり小さな感情へ。
愛を一つ、またね、ま たね。 夜に咲く温度灯るまで。
呼吸一つ、生き る、生きる。 優しい日の横で泣かぬように。
ああ。
泣かぬように。
小さなことはチクチクしたのきりがないけ どさ。
それを 忘れたふり疲れたよ。
夜を抱きしめ て。
今日だって笑う、笑う。
泣いちゃう僕を隠すために笑う。
言えないことは言えないでいいって思えたら軽くなれるのか な。 愛を一つ、またね、またね。
夜に咲く温度灯 るまで。 呼吸一つ、生きる、生きる。
優しい日の横 で泣かぬように。
愛を一つ、またね、またね。 ああ。
愛を一つ、またね、またね。 優しい日の横で笑うように。 ああ。
吐き出す気持ちは簡単で、でも生きるの難易 度高すぎて、どうにも解けない問いだらけ。 ああ。
さっぱりきっかり前向いてなんてしなく ていいから抱きしめて。
愛を一つ、またね、また ね。
Traducción al español
Estoy coleccionando fragmentos de tiempo que continúan.
¿Cuándo debo escribir la respuesta en el margen de mi cuaderno? A sólo una pequeña emoción.
Un amor más, nos vemos de nuevo, nos vemos de nuevo. Florece por la noche hasta que la temperatura sube.
Un suspiro, vive, vive. Intenta no llorar al lado de un día apacible.
ah.
Intenta no llorar.
No puedo dejar de sentir un hormigueo por cosas pequeñas.
Estoy cansado de fingir que lo olvido.
Abraza la noche.
Ríete, ríe incluso hoy.
Sonrío para ocultar mi llanto.
Me pregunto si me sentiría mejor si pudiera pensar que no tengo que decir lo que no puedo decir. Un amor, nos vemos, nos vemos de nuevo.
Hasta que la luz de la temperatura florece por la noche. Un suspiro, vive, vive.
Intenta no llorar junto al suave sol.
Un amor, nos vemos, nos vemos de nuevo. ah.
Un amor, nos vemos, nos vemos de nuevo. Como sonreír junto a un día apacible. ah.
Es fácil expresar mis sentimientos, pero vivir es demasiado difícil y hay tantas preguntas que no puedo resolver. ah.
No tienes que ser tan positivo, sólo abrázame.
Un amor más, nos vemos de nuevo, nos vemos de nuevo.