Descripción
Publicado el: 2003-01-24
Letra y traducción
Original
중2때까진 늘 첫째 줄에
겨우 160이 됐을 무렵
쓸만한 녀석들은 모두 다
이미 첫사랑 진행 중
정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년전 일이지만
기뻐야하는 게 당연한데
내 기분은 그게 아냐
하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
널 좋아하면 좋아할수록
상처 입은 날들이 더 많아
모두가 즐거운 한 때에도
나는 늘 그곳에 없어
정말 미안한 일을 한걸까
나쁘진 않았었지만
친구인 채였다면 오히려
즐거웠을 것만 같아
하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올랐었어 그 사람이
정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년 전 일이지만
기뻐야 하는게 당연한데
내 기분은 그게 아냐
하지만 미안해 니 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
하지만 미안해 니 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라
Traducción al español
Hasta segundo año de secundaria siempre estuve en la primera fila.
Cuando llegué a 160
Todos los chicos útiles
El primer amor ya está en marcha.
Eso es lo que realmente quería escuchar.
Por supuesto que fue hace 2 años.
es natural ser feliz
eso no es lo que siento
Pero lo siento, está enterrado en tu amplio corazón.
Estaba pensando en alguien más
Lo siento, incluso cuando camino tomado de tu mano
Me acordé de esa persona
Cuanto más me gustas
Hay más días heridos.
Incluso cuando todos están felices
no siempre estoy ahí
¿Realmente hice algo de lo que me arrepiento?
No estuvo mal, pero
Si hubiésemos seguido siendo amigos, habría sido mejor.
creo que fue divertido
Pero lo siento, está enterrado en tu amplio corazón.
Estaba pensando en alguien más
Lo siento, incluso cuando camino tomado de tu mano
Esa persona me vino a la mente
Eso es lo que realmente quería escuchar.
Por supuesto que fue hace 2 años.
es natural ser feliz
eso no es lo que siento
Pero lo siento, está enterrado en tu amplio corazón.
Estaba pensando en alguien más
Lo siento, incluso cuando camino tomado de tu mano
Me acordé de esa persona
Pero lo siento, está enterrado en tu amplio corazón.
Estaba pensando en alguien más
Lo siento, incluso cuando camino tomado de tu mano
Me acordé de esa persona
La la la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la la