Más canciones de HANRORO
Descripción
Compositor: HANRORO
Letrista: HANRORO
Arreglista: Jesse
Letra y traducción
Original
날 부숴대 잊었었는데 또 다쳐버렸네.
깨진 유리 조각 떠다니는 이곳은 나의 집. 긴 꿈을 꿨어요.
두 손 너머의 하늘을 쥐고 저 수평선을 뒤집는 그런 꿈.
울어야만 하네요.
겁나 많은 나를 막고 싶지 않아서 한 걸음 한 방울.
파란 하늘보다 두려웠던 거품 부른 바다 위에서 미끄럼 춤을 춰. 허공에 손을 쳐.
피 묻은 날씨 팬을 웃어 넘길게, 이제.
막막한 울음소리 이젠 내 건지도 모르겠지만 날 가야겠어.
날 가야 해서 선명한 곳으로.
긴 꿈을 꿨어요.
두 손 너머의 하늘을 쥐고 저 수평선을 뒤집는 그런 꿈.
모두를 사랑했지만 돌아서는 나를 두고 싶지 않아서 한 걸음 한 방울.
파란 하늘보다 두려웠던 거품 부른 바다 위에서 미끄럼 춤을 춰. 허공에 손을 쳐.
피 묻은 날씨 팬을 웃어 넘길게.
파란 하늘보다 두려웠던 거품 부른 바다 위에서 미끄럼 춤을 춰. 허공에 손을 쳐.
피 묻은 날씨 팬을 웃어 넘길게, 이제.
Traducción al español
Olvidé que me rompiste, pero me lastimé de nuevo.
Esta es mi casa, con pedazos de vidrio flotando por ahí. Tuve un largo sueño.
Un sueño que sostiene el cielo más allá de ambas manos y trastorna el horizonte.
tengo que llorar.
No quiero detenerme, que está muy asustada, así que voy paso a paso.
Deslizándose y bailando sobre el mar espumoso que daba más miedo que el cielo azul. Lanza tus manos al aire.
Ahora vamos a reírnos de los malditos fanáticos del clima.
Ya ni siquiera sé si es mío, pero tengo que irme.
Tengo que ir a un lugar despejado.
Tuve un largo sueño.
Un sueño que sostiene el cielo más allá de ambas manos y trastorna el horizonte.
Amaba a todos, pero no quería dejarme atrás, así que di cada paso y caí.
Deslizándose y bailando sobre el mar espumoso que daba más miedo que el cielo azul. Lanza tus manos al aire.
Me reiré de los malditos fanáticos del clima.
Deslizándose y bailando sobre el mar espumoso que daba más miedo que el cielo azul. Lanza tus manos al aire.
Ahora vamos a reírnos de los malditos fanáticos del clima.