Más canciones de Loco
Descripción
Publicado el: 2016-08-29
Letra y traducción
Original
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
간지럽게만 느껴지던 눈 빛이
이제는 익숙 하단듯이 웃음 짓지
그 쪽으로 걸어가기만 하면 돼
라고 친구들은 계속해서 날 부추기지만
아직은 무거운 구두의 뒷 굽
차라리 벗어버리고 싶은 이 밤의 끝
손을 내밀어 줬으면 해
맨발로 너에게 뛰어갈 수 있게 끔
복잡하기만한 하루에
매 시간 머리를 굴리지만 난 hey
지금에서야 깨달은 건데
결국 다 버려지고 너만 남아
지난 봄에는 널 우연히 봤고
더 이상은 우연이 아니였으면 해
스치기만 했던 너의 손을 잡고
어떤 길이라도 같이 걸었으면 해
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
우우우우우우우
I need you 우우우우우
Baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말
Baby, baby, baby boy, love is true
어디든 갈 수 있어
이건 거짓말이 아니야 yeah, yeah, yeah
이제부터는 나의
옆이 제일 편한 자리야 yeah, yeah
입술을 오므리고 내는 소리와 같이
내 이름을 불러줬음 좋겠어 (좋겠어)
내가 뒤로 떨어져서 걷더라도 단지
이 목소리를 들어줬음 좋겠어
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
내가 바라는 단 한가지
니가 내곁에 있어주는 것
니가 날 보며 웃어주는것도 내 얘길 들어주는것도
난 그걸로도 충분한데 you
너를 보며 웃잖아 두 눈이 말하잖아
너도 이렇게 대답해줘 say yes, say yes
너라서 좋아 니가 날 울려도 좋아
너는 나의 모든 전부니까 love is true
우우우우우우우
I need you 우우우우우
Baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말
Baby, baby, baby boy, love is true
Traducción al español
Estoy justo frente a ti. Estoy aquí.
Habla con tus labios, di sí, di sí.
Supongo que voy hacia ti sin siquiera saberlo.
Quiero transmitir mi corazón al viento que sopla, el amor es verdadero.
La luz en tus ojos que solo sentía cosquillas
Ahora sonrío como si estuviera acostumbrado.
Simplemente camina hacia él.
Mis amigos siguen incitándome, pero
El tacón del zapato todavía pesa.
El final de esta noche que preferiría despegar
quiero que extiendas tu mano
Para que pueda correr hacia ti descalzo
En un día complicado
Me devano los sesos cada hora pero oye
Recién me di cuenta ahora
Al final todo se tira y solo quedas tú
Te vi por casualidad la primavera pasada.
Espero que ya no sea una coincidencia.
Tomando tu mano que acaba de pasar
Espero que podamos caminar juntos por cualquier camino.
Estoy justo frente a ti. Estoy aquí.
Habla con tus labios, di sí, di sí.
Supongo que voy hacia ti sin siquiera saberlo.
Quiero transmitir mi corazón al viento que sopla, el amor es verdadero.
Wooow
te necesito woowoowoo
Bebé, lo que quiero decirte, lo que no pude decir
Nene, nene, nene, el amor es verdadero
puedo ir a cualquier parte
Esto no es mentira, sí, sí, sí.
De ahora en adelante, mi
A tu lado está el asiento más cómodo, sí, sí
Como el sonido que haces con los labios fruncidos
Ojalá dijeras mi nombre (ojalá)
Incluso si camino hacia atrás sólo
Ojalá pudieras escuchar esta voz
Estoy justo frente a ti. Estoy aquí.
Habla con tus labios, di sí, di sí.
Supongo que voy hacia ti sin siquiera saberlo.
Quiero transmitir mi corazón al viento que sopla, el amor es verdadero.
Lo único que deseo
tu estando a mi lado
La forma en que me sonríes y escuchas mis historias.
Eso es suficiente para mí, tú
Te estoy sonriendo, mis ojos hablan
Por favor responde así también, di sí, di sí.
Estoy feliz porque eres tú, estoy bien si me haces llorar
Porque tu eres mi todo, el amor es verdadero.
Wooow
te necesito woowoowoo
Bebé, lo que quiero decirte, lo que no pude decir
Nene, nene, nene, el amor es verdadero