Más canciones de DAY6
Descripción
Editor musical: JYP Publishing (KOMCA)
Letrista: Young K
Compositor y arreglista: 홍지상
Compositor: 성진
Compositor: 원필
Letra y traducción
Original
그런 날이 있을까요?
마냥 좋은 그런 날이요
내일 걱정 하나 없이
웃게 되는 그런 날이요
뭔가 하나씩은 걸리는 게 생기죠
과연 행복할 수 있을까요?
그런 날이 있을까요?
꿈을 찾게 되는 날이요
너무 기뻐 하늘 보고
소리를 지르는 날이요
뭐, 이대로 계속해서 버티고 있으면, 언젠가
그런 날이 올까요?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 제발, 제발, 제발요
Tell me it's okay to be happy
알고리즘엔 잘된 사람만
수도 없이 뜨네요
뭐, 이대로 계속해서 살아만 있으면, 언젠가
저런 날이 올까요?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 tell me it's okay to be happy
그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데
내 하루하루는 왜 이리 놀라울 정도로 어려운 건데?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 제발, 제발, 제발요
Tell me it's okay to be happy
Traducción al español
¿Habrá tal día?
es un buen dia
No te preocupes por el mañana
Es un día que me hace sonreír
Algo sucede uno por uno.
¿Puedes realmente ser feliz?
¿Habrá tal día?
El día que encuentres tu sueño.
soy tan feliz mirando al cielo
Es un día para gritar
Bueno, si sigo aguantando así, algún día
¿Llegará algún día ese día?
¿Puedo ser feliz?
quiero sonreir todos los dias
no quiero preocuparme
¿Alguien puede decirme la respuesta?
Así que ayúdame
Estoy sentado, tengo ganas de llorar.
Así que por favor, por favor, por favor.
Dime que está bien ser feliz
Los algoritmos sólo se aplican a las buenas personas.
Aparece innumerables veces.
Bueno, si sigo viviendo así, algún día
¿Llegará algún día ese día?
¿Puedo ser feliz?
quiero sonreir todos los dias
no quiero preocuparme
¿Alguien puede decirme la respuesta?
Así que ayúdame
Estoy sentado, tengo ganas de llorar.
Entonces dime que está bien ser feliz
Solo quiero vivir fácil y fácilmente.
¿Por qué mi día a día es tan increíblemente difícil?
¿Puedo ser feliz?
quiero sonreir todos los dias
no quiero preocuparme
¿Alguien puede decirme la respuesta?
Así que ayúdame
Estoy sentado, tengo ganas de llorar.
Así que por favor, por favor, por favor.
Dime que está bien ser feliz