Descripción
Compositor: Baek A.
Letrista: Baek A.
Letra y traducción
Original
알아 내 맘에 조용히
문을 두드리면
눈에 뿌옇게 고여버린
널 흘려보내야 해
기억은 저 빠른
시곗바늘을 놓쳐
처음 널 알아본
마지막에 웃어보일거야
사선을 트는 저 빛은
날 향해 불을 피우고
재가 되지 않으려
난 돌아서지만
빈 갈피에 차오른
우리라는 색은
완벽할 필요 없이
아름다운 영화였어
우리가 머문 밤 사이
피어버린 심장소리에
밤 하늘의 별을 이어
널 그리는 걸
이 시간의 난
너와의 시간을 물 들이고
첫사랑이라는
이름으로 지어지나봐
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
저 별도 달도 사랑한
우리의 파란 하늘은
손 닿을 필요 없이 부서진
은하수인것 같아
우리가 머문 밤 사이 (ooh-ooh-ooh-ooh)
피어버린 심장소리에 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
밤 하늘의 별을 이어 (ooh-ooh-ooh-ooh)
널 그리는 걸 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
이 시간의 난 (ooh-ooh-ooh-ooh)
너와의 시간을 물 들이고 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
첫 사랑이라는
이름으로 지어지나봐
이 시간의 난 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
첫 사랑이라는
이름으로 지워지나봐
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Traducción al español
Lo sé, guarda silencio en mi corazón.
Cuando llamo a la puerta
mis ojos estan nublados
tengo que dejarte ir
Los recuerdos son así de rápidos.
Perdí de vista las manecillas del reloj
La primera vez que te reconocí
sonreiré al final
Esa luz que abre una línea diagonal
Enciendeme un fuego
no quiero convertirme en cenizas
me doy la vuelta
Lleno de corazones vacíos
El color nos llamó
No hay necesidad de ser perfecto
fue una hermosa pelicula
Durante la noche nos quedamos
En el sonido de mi corazón floreciente
Conectando las estrellas en el cielo nocturno
dibujándote
yo en este momento
Coloreando mi tiempo contigo
es el primer amor
Supongo que lleva mi nombre
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La estrella y la luna también amaban.
nuestro cielo azul
Roto sin necesidad de tocar
creo que es la via lactea
Entre las noches que nos quedamos (ooh-ooh-ooh-ooh)
Al sonido de mi corazón floreciente (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Conectando las estrellas en el cielo nocturno (ooh-ooh-ooh-ooh)
Te estoy dibujando (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Yo en este momento (ooh-ooh-ooh-ooh)
Colorea mi tiempo contigo (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
es el primer amor
Supongo que lleva mi nombre
En este momento yo (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
es el primer amor
Supongo que se borra por nombre.
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh