Más canciones de Primary
Más canciones de Zion.T
Descripción
Letrista: Zion.T;CHOIZA
Compositor: Primario;Zion.T
Arreglista: Primario
Letra y traducción
Original
전화를 할까 말까 문자로 할까
아 시간이 너무 늦었나 그녀는 벌써 잘까
오늘따라 밤이 너무 길어
문자를 썼다 고쳤다 하다가 지워
아쉬워 방금 보낸 문자가
답장을 기다리는 이 시간이 너무 길어
안절부절 못하는 내 모습이 안타까워서 약속도 없는 밤거리로 나왔어
뻥 터졌어 호르몬 두근거려 사춘기 중학생처럼 오예
내 맘에 빨간 불이 켜졌어 널 생각하면 이성은 꼼짝 못하고 얼어
제대로 털렸어 나 딱 걸렸어 나 넌 진짜 감당하기 힘든 일을 벌렸어
난 브레이크가 고장 난 8톤 트럭
못 멈춰 이미 시동 걸렸어 난
넌 웃을 때 (웃을 때) 콧구멍이 커져
그건 위험해 (위험해) 네 앞에 서면
괜히 수줍게 어물쩡대
그러고 보면 내가 어떻게 해
너는 왜, 항상 무표정
넌 대체 뭘 하는 여자길래 도대체 뭘 먹고 자랐길래
물음표 물음표 찍게 만들어
니가 뭔데 내 입가에 미소만 짓게 만들어
Woah 말도 안돼 제발 좀 그만해줄래
너무 귀여워 (끌려) 난 어지러워 (끌려)
끌리는 것 이상으로
저걸 어째 (뭔데) 네 번째 손가락에 낀 반지 뭔데
(슬쩍, 묻네) 대답 없고 스무고개 하자 할 수도 없고
나만 술래 하기야 넌 매일 도망가기만 해
날 어쩔 셈이야 이거 어장관리 아냐
날 잡던지 아님 내게 잡히던지 해줘
뿌리치던지 내게 안기던지 해줘
그렇게 웃지만 말고 얘기해줘
답답한 내 맘에다 너란 창을 내줘
넌 대체 뭘 하는 여자길래 도대체 뭘 먹고 자랐길래
물음표 물음표 찍게 만들어
니가 뭔데 내 입가에 미소만 짓게 만들어
Woah 말도 안돼 제발 좀 그만해줄래
너무 귀여워 (끌려) 난 어지러워 (끌려)
끌리는 것 이상으로 끌려
Traducción al español
¿Debo llamar o enviar un mensaje de texto?
Ah, ¿es demasiado tarde? ¿Ya está durmiendo?
La noche es tan larga hoy
Escribí un texto, lo edité y luego lo borré.
Es una pena que el mensaje de texto que acabo de enviar fuera
Esta vez esperar una respuesta es demasiado largo.
Sentí pena por mi yo inquieto, así que salí por la noche sin cita previa.
Exploté, mis hormonas latían con fuerza, como si fuera un estudiante de secundaria durante la pubertad.
Una luz roja se enciende en mi corazón. Cuando pienso en ti, la razón se congela.
Me robaron por completo. Me atraparon. Hiciste algo que fue realmente difícil de manejar.
Soy un camión de 8 toneladas con frenos rotos.
No puedo parar, ya empezó.
Cuando sonríes (cuando sonríes) tus fosas nasales se agrandan
Es peligroso (peligroso) cuando estoy frente a ti
Dicen con tanta timidez sin motivo
Entonces ¿qué debo hacer?
¿Por qué siempre estás inexpresivo?
¿Qué diablos estás haciendo? ¿Qué diablos creciste comiendo?
Signo de interrogación, hazme poner un signo de interrogación
¿Quién eres tú que me hace sonreír?
Woah, esto es ridículo, ¿puedes parar por favor?
Es tan lindo (atraído) que estoy mareado (atraído)
Más que simplemente sentirse atraído
¿Qué es eso? (¿Qué es?) ¿Qué es el anillo en el cuarto dedo?
(Pregunto en voz baja) No hay respuesta y no puedo decir 20 preguntas.
Soy el único que juega a la mancha, tú simplemente huyes todos los días
¿Qué vas a hacer conmigo? ¿No es esta la gestión de los pescadores?
O atrápame o déjate atrapar por mí
O sacúdeme de encima o abrázame.
Por favor no te rías así, solo háblame
Dame una ventana, te llamé a mi corazón tapado.
¿Qué diablos estás haciendo? ¿Qué diablos creciste comiendo?
Signo de interrogación, hazme poner un signo de interrogación
¿Quién eres tú que me hace sonreír?
Woah, esto es ridículo, ¿puedes parar por favor?
Es tan lindo (atraído) que estoy mareado (atraído)
Me atraes más de lo que me atraes