Más canciones de DAY6
Descripción
Editor musical: mp
Compositor: Young K.
Compositor: 홍지상
Letrista: Young K
Compositor: 이우민"collapsedone"
Compositor: 김원필
Letra y traducción
Original
지금 이 말이 우리가 다시 시작하자는 건 아니야.
그저 너의 남아있던 기억들이 떠올랐을 뿐이야.
정말 하루도 빠짐없이 사랑한다 말해줬었지.
잠들기 전에 또는 뜨자마자 말해주던 너 생각이 나 말해보는 거야. 예뻤어.
날 바라봐 주던 그 눈빛, 날 불러주던 그 목소리 다 다 그 모든 게 내겐 예뻤어.
더 바랄 게 없는 듯한 느낌.
오직 너만이 주던 순간들 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어.
너도 이제는 나와의 기억이 추억이 되었을 거야.
너에게는 어떤 말을 해도 다 지나간 일일 거야.
정말 한 번도 빠짐없이 나를 먼저 생각해줬어.
아무 일 아니어도 미안해 고마워해 주던 너 생각이 나 말해보는 거야. 예뻤어.
날 바라봐 주던 그 눈빛, 날 불러주던 그 목소리 다 다 그 모든 게 내겐 예뻤어.
더 바랄 게 없는 듯한 느낌.
오직 너만이 주던 순간들 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어. 아직도 가끔 네 생각이 나.
어렵게 전화를 걸어볼까 생각이 들 때도 많지만 베이비 아이 노 잇츠 얼레디 오버.
아무리 원해도 너는 이제 이미 끝나버린 지난날의 한 편의 영화였었단 걸 나는- 마지막 날 바라봐 주던 그 눈빛, 잘 지내라던 그 목소리 다 다 그마저도 내겐 예뻤어.
내게 보여준 눈물까지 너와 가졌던 순간들은 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어.
Traducción al español
Ahora bien, esto no significa que debamos empezar de nuevo.
Acabo de recordar tus recuerdos restantes.
Te dije que te amaba todos los días.
Te digo esto porque me recuerda a ti que me lo decías antes de dormirme o nada más despertarme. Fue bonito.
Los ojos que me miraban, la voz que me llamaba, todos eran bonitos para mí.
Siento que no tengo nada más que pedir.
Todos los momentos que solo tú me diste han pasado, pero eras tan bonita.
Tus recuerdos conmigo se habrán convertido en recuerdos ahora.
No importa lo que te diga, todo quedará en el pasado.
Realmente pensó en mí primero sin falta.
Aunque no sea nada, lo siento y te lo digo porque pienso en ti que me agradeciste. Fue bonito.
Los ojos que me miraban, la voz que me llamaba, todos eran bonitos para mí.
Siento que no tengo nada más que pedir.
Todos los momentos que solo tú me diste han pasado, pero eras tan bonita. Todavía pienso en ti a veces.
Hay muchas ocasiones en las que pienso en hacer la llamada telefónica difícil, pero cariño, no sé, ya está todo listo.
Por mucho que lo deseaba me di cuenta que eras solo una película del pasado que ya terminó, los ojos que te miraron el último día, la voz que te decía que te cuidaras, todos eran bonitos para mí.
Los momentos que tuve contigo, incluidas las lágrimas que me mostraste, se acabaron, pero eras tan bonita.