Más canciones de Yoon Do Hyun
Letra y traducción
Original
이별은 만남보다 참 쉬운건가봐 차갑기만 한 사람
내 맘 다 가져간걸 왜 알지못하나 보고싶은 그 사람
사랑했나봐 잊을 수 없나봐
자꾸 생각나 견딜 수 가 없어
후회 하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷 모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람
빈가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은
사랑했나봐 잊을 수 없나봐
자꾸 생각나 견딜 수 가 없어
후회 하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷 모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람
빈가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은
못되게 눈 돌리며 외면한 니 모습 모른 척 할래
한번쯤은 날 뒤돌아 보며 아파했다 믿을래
바보인가봐 한마디 못하는
잘 지내냐는 그 쉬운 인사도
행복한가봐 여전한 미소는
자꾸만 날 작아지게 만들어 멀어지는 니 모습처럼
언젠가 다른 사람 만나게 되겠지 널 닮은 미소짓는
하지만 그 사람은 니가 아니라서 왠지 슬플 것 같아
잊을 수 없는 사람
Traducción al español
Supongo que separarse es mucho más fácil que conocer a una persona fría.
¿Por qué no sabes que te llevaste todo mi corazón? la persona que extraño
Supongo que te amaba, supongo que no puedo olvidarte
Sigo pensando en ello, no lo soporto.
Supongo que me arrepiento, supongo que te estoy esperando
Además, mi corazón se acelera en secreto al ver la espalda que se parece a ti allí.
Los recuerdos se dispersarán con las estaciones, una persona fría.
Con el corazón vacío esperaré, mi amor torpe.
Supongo que te amaba, supongo que no puedo olvidarte
Sigo pensando en ello, no lo soporto.
Supongo que me arrepiento, supongo que te estoy esperando
Además, mi corazón se acelera en secreto al ver la espalda que se parece a ti allí.
Los recuerdos se dispersarán con las estaciones, una persona fría.
Con el corazón vacío esperaré, mi amor torpe.
Voy a fingir que no me doy cuenta de que apartas la vista y me ignoras.
¿Creerías que al menos una vez me miraste y sentiste dolor?
Supongo que soy un tonto así que no puedo decir una palabra.
Incluso ese saludo fácil preguntando cómo estás
Debes ser feliz, tu sonrisa aún permanece.
Así como sigues haciéndome más pequeño y más lejos
Algún día conoceré a alguien más, alguien con una sonrisa que se parezca a ti.
Pero me siento un poco triste porque esa persona no eres tú.
una persona inolvidable