Más canciones de Nerd Connection
Letra y traducción
Original
저 많은 별을 다 세어 보아도
그대 마음은 헤아릴 수 없어요
그대의 부서진 마음 조각들이
차갑게 흩어져 있는 탓에
그댄 나의 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했나요
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
시월의 서늘한 공기 속에도
장미향을 난 느낄 수가 있죠
오월 어느 날에 피었던
빨갛던 밤을 기억하거든요
그댄 나의 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했나요
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
까만 밤이 다 지나고 나면
이야기는 사라질 테지만
이름 모를 어떤 꽃말처럼
그대 곁에 남아 있을게요
나는 그대 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했었나
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
워 워 워 워 워 워 워
Traducción al español
Incluso si cuento todas las estrellas
Tu corazón es insondable
Los pedazos de tu corazón roto
Porque están fríamente dispersos
¿Qué lados de mí ves?
¿Me amaste tan profundamente?
Ahora todo lo que puedo hacer es
buenas noches buen sueño adios
buenas noches buen sueño adios
Incluso en el aire fresco de octubre
Puedo oler las rosas
Floreció un día de mayo.
Recuerdo la noche roja
¿Qué lados de mí ves?
¿Me amaste tan profundamente?
Ahora todo lo que puedo hacer es
buenas noches buen sueño adios
Después de que la noche negra haya pasado
La historia desaparecerá.
Como el lenguaje de una flor desconocida
permaneceré a tu lado
¿Qué pienso de ti?
¿Amaste tan profundamente?
Ahora todo lo que puedo hacer es
buenas noches buen sueño adios
Espera, Espera, Espera, Espera, Espera, Espera.