Más canciones de HANRORO
Descripción
Compositor: HANRORO
Letrista: HANRORO
Arreglista: Lee Ji Hoon
Letra y traducción
Original
주워야 하는 것, 놓쳐야 하는 것
안고만 싶은 것, 묻어버리고 싶은 것
선택할 수 없어요
그게 나예요
손가락 걸었던 행복만 빌었던
그때의 것들을 뺏기고 있어요
많이 무섭고 벌써 그리워요
이런 내 울음도 가치가 있나요?
나는 나의 오늘을 자처했고
울기 쉬운 우리를 자처했고 또 살아가 사라져 가
뒤돌아보지 마, 한참 남았잖아
지나간 빗물에 잠겨 있을 뿐야
나의 발밑은 맑을 줄 몰라서
당연하게 너를 떠올려야겠지만
나는 나의 오늘을 자처했고
울기 쉬운 우리를 자처했고 또 살아가 사라져 가
떠나가도 미안해하지는 마
너의 아픔마저 나의 탓이 될 테니 또 살아가 사라져 가
나도 알아
오늘의 난 어제의 내가 될 수 없는 거야
먼지 묻은 너와의 기억 혀끝에 묻혀
영원히 발음할 수 있도록 도망쳐
나는 나의 오늘을 자처했고
울기 쉬운 우리를 자처했고 또 살아가 사라져 가
Traducción al español
Qué recoger, qué perderse
Cosas que sólo quiero abrazar, cosas que quiero enterrar
no puedo elegir
ese soy yo
Sólo recé por la felicidad que puse mi dedo en
Estoy perdiendo las cosas de aquel entonces.
Da mucho miedo y ya lo extraño.
¿Vale la pena mi llanto?
Hice este día mío
Nos llamamos propensos a llorar, y volvemos a vivir y desaparecer.
No mires atrás, te queda un largo camino por recorrer
Simplemente está sumergido en la lluvia que pasó.
Porque no sé si el suelo bajo mis pies estará limpio
Por supuesto que tengo que pensar en ti
Hice este día mío
Nos llamamos propensos a llorar, y volvemos a vivir y desaparecer.
No te arrepientas si te vas
Incluso tu dolor se convertirá en mi culpa, así que vive y desaparece de nuevo.
Yo también lo sé
El yo de hoy no puede ser el yo de ayer
Los polvorientos recuerdos tuyos están enterrados en la punta de mi lengua.
Huye para poder pronunciarlo para siempre
Hice este día mío
Nos llamamos propensos a llorar, y volvemos a vivir y desaparecer.