Más canciones de Car, the garden
Descripción
Compositor: El coche, el jardín.
Letrista: Coche, el jardín.
Letra y traducción
Original
발걸음을 세며
비좁고 울먹인 벽들을 지나
핸들을 잡으면 멍울진 마음에
지금 어딜 걷고 있는지
아니 어딜 가려고 했던가요
소파와 고양이는
어느 새 섬을 이루어
미뤄둔 고민을
고요히 마주하게 하곤
빈 잔을 가득히 채웠고
아마 조금 뒤면 잠들 거예요
점점 눈이 감겨 올 때
울컥 든 마음에
미안하다 말해볼걸
좀 더 얘기 해볼걸
그냥 안아 볼걸
오 워워 워 워워
하루 끝에 서서
닫힌 문을 열 때
Home sweet home
새로운 사람들
어느새 나를 반겨주어
낯선 침대로 때로는 몸을 뉘어 가며
빈 마음을 달래 보려고
아니 어떤 품을 그리워하나
소파와 고양이는
어느 새 섬을 이루어
미뤄둔 고민을
고요히 마주하게 하곤
빈 잔을 가득히 채웠고
아마 조금 뒤면 잠들 거예요
점점 눈이 감겨 올 때
울컥 든 마음에 미안하다 말해볼걸
좀 더 얘기 해볼걸 그냥 안아 볼걸
오 워워워 워워 워 워
하루 끝에 서서
닫힌 문을 열 때
Home sweet home
Traducción al español
contando tus pasos
Más allá de las paredes estrechas y llorosas
Cuando sostengo el volante, mi corazón se marea
¿Dónde estás caminando ahora?
No, ¿adónde intentabas ir?
sofá y gato
Antes de que te des cuenta, se ha formado una isla.
Preocupaciones que fueron postergadas
Déjame enfrentarte en silencio
Llené mi vaso vacío
Probablemente me quede dormido en un rato
Cuando mis ojos se cierran gradualmente
En mi corazón de lágrimas
debería decir lo siento
hablemos mas
solo debería abrazarte
Oh guau guau guau
De pie al final del día
Al abrir una puerta cerrada
Hogar dulce hogar
gente nueva
Antes de darme cuenta, me das la bienvenida
A veces me acuesto en una cama desconocida
Para calmar mi corazón vacío
No, ¿qué tipo de abrazo extrañas?
sofá y gato
Antes de que te des cuenta, se ha formado una isla.
Preocupaciones que fueron postergadas
Déjame enfrentarte en silencio
Llené mi vaso vacío
Probablemente me quede dormido en un rato
Cuando mis ojos se cierran gradualmente
Debería decirte que siento haberte hecho llorar
Debería haber hablado más, debería simplemente haberlo abrazado.
Oh guau guau guau guau
De pie al final del día
Al abrir una puerta cerrada
Hogar dulce hogar