Más canciones de HANRORO
Descripción
Compositor: HANRORO
Letrista: HANRORO
Arreglista: Lee Ji Hoon
Letra y traducción
Original
난 모든 걸 멈춰 세울래
나의 절망과 소망까지도
또 다른 내가 찾아올 때
편히 쉬었다 갈 수 있도록
세모난 바퀴도
나사 빠진 핸들도
깜빡이는 신호등도
결국 모두 살아있네
차가웠던 여름도
울어버린 가을도
남기지 못해 멍든 겨울을 난
안을래요
맞이하는 사랑 없어도
텅 빈 이곳은 따뜻하네요
아무도 서지 않는
그 누구도 모르는
짙은 향기를 담은
코끝이 시려 올 때
그럴 때 마침 일어설래요
난 많은 걸 두고 떠날래
너의 사랑과 미움까지도
꼭 우리가 다시 만날 때
너를 온전히 품을 수 있도록
그리움이라는
감정 아래 묻었던
후회들은 모두
바람결에 사라져 버리고
부어오른 마음을
그냥 둘 수가 없어
말없이 걷던 하얀 길 위의 날
안을래요
맞이하는 사랑 없어도
텅 빈 이곳은 따뜻하네요
아무도 서지 않는
그 누구도 모르는
짙은 향기를 담은
코끝이 시려 올 때
그럴 때 마침 일어설래요
내 안의 모든 게 다 녹아내릴 때
보이지 않던 게 하나 둘 피어날 때
피어난 입김이 외롭지 않을 때
그럴 때 마침 일어설래요
Traducción al español
quiero parar todo
Incluso mi desesperación y esperanza
Cuando viene otro yo
Para que puedas descansar cómodamente
Incluso las ruedas triangulares
Falta el mango al que le falta el tornillo.
Incluso los semáforos parpadeantes
Al final todos están vivos
Incluso el frío verano
Incluso el otoño que lloró
Pasé el invierno magullado por no poder dejar atrás
quiero abrazarte
Aunque no haya amor para saludarte
Hace calor en este lugar vacío
nadie se para
nadie lo sabe
Contiene un aroma profundo
Cuando se te enfría la punta de la nariz
En ese momento me pondré de pie.
quiero dejar muchas cosas atras
Incluso tu amor y odio
Cuando nos volvamos a encontrar
Para poder abrazarte por completo
anhelo
Enterrado bajo las emociones
todos los arrepentimientos
Desaparece en el viento
un corazon hinchado
No puedo dejarlo así
El día que caminé en silencio por el camino blanco
quiero abrazarte
Aunque no haya amor para saludarte
Hace calor en este lugar vacío
nadie se para
nadie lo sabe
Contiene un aroma profundo
Cuando se te enfría la punta de la nariz
En ese momento me pondré de pie.
Cuando todo dentro de mí se derrite
Cuando las cosas invisibles florecen una por una
Cuando el aliento floreciente no es solitario
En ese momento me pondré de pie.