Descripción
Publicado el: 2021-12-24
Letra y traducción
Original
돌아서는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
지나치는 모진 기억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕, 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
떠나가는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
돌이킬 순 없는 추억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕, 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
잘 지내 인사를 보낼 게
Traducción al español
Al verte dando la vuelta
no pude decir nada
fue demasiado corto para estar triste
mi sol se ha puesto
Los duros recuerdos pasan
Cuando se dispersa con el viento
Estoy tratando de dejarlo ir como si nada hubiera pasado.
Para que no quede ningún corazón doloroso
Adiós, mi día se está desvaneciendo
Mis estrellas que no lograron brillar
Las palabras para las que he estado ahorrando finalmente llegan
Cuídate, te mando mis saludos.
viendote partir
no pude decir nada
fue demasiado corto para estar triste
mi sol se ha puesto
Recuerdos que no se pueden recuperar
Cuando se dispersa con el viento
Estoy tratando de dejarlo ir como si nada hubiera pasado.
Para que no quede ningún corazón doloroso
Adiós, mi día se está desvaneciendo
Mis estrellas que no lograron brillar
Las palabras para las que he estado ahorrando finalmente llegan
Cuídate, te mando mis saludos.
Cuídate, te mando mis saludos.