Descripción
Voz: Básico
Arreglista: Grabby
Batería, cuerdas: Grabby
Arreglista: Jhunnit
Arreglista: Nivia
Batería: Nivia
Productor: SOBREVIVIR
Voz: noahjooda
Letrista: Basick
Compositor: Grabby
Compositor: nivia
Compositor y letrista: noahjooda
Letra y traducción
Original
그녀를 처음 만난 건
작은 클럽 공연장에서
나는 공연 중이었고
그녀는 빵댈일 흔들었어
난 힙합 스웩을 뽐 내며
그녀에게 다가 가서
돈까스 좋아해요? 라고 물었고
우린 돈까스 썰러 갔어
그렇게 우리 사랑이
바삭 바삭 튀겨지다가도
다시 눅눅해져 버릴 즘
우린 이별 했다고
힙합보단 사랑 사랑 보단 돈
내가 거지라 그녀가 떠났고
난 눈물이 안나 심장이 없나 봐
그래 난 돈이나 벌래
돈이 많음 하나도 안 외로워
돈이 많음 하나도 안 서러워
이 말이 다 맞아
이 말 조차 틀리다 하면 나 어떻게 살아
힙합은 너무나 어려워
사랑은 훨씬 더 어려워
돈이 많으면 안 어려워
돈이 없어 맘이 아려와
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
힙합은 너무나 어려워
사랑은 훨씬 더 어려워
돈이 많으면 안 어려워
돈이 없어 맘이 아려와
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면
힙합보단 사랑 사랑 보단 돈
내가 거지라 그녀가 떠났고
난 눈물이 안나 심장이 없나 봐
그래 난 돈이나 벌래
돈이 많음 하나도 안 외로워
돈이 많음 하나도 안 서러워
이 말이 다 맞아
이 말 조차 틀리다 하면 나 어떻게 살아
나 어떻게 살아야 하나요?
복잡한 눈물이 흐르네요
솔직히 말하면 난 아직
그녀를 못 잊었다고
힙합은 절대로 못 놓겠다고 말하더니
들고 온 게 도토리 싸이 감성
노래나 부르고 앉았네 이 새끼
이건 좀 아닌듯 멀리 갔어
사랑이란 놈이 장르의 경계의
무너짐을 얘기한뒤 어
사랑타령 있니 상식? 어
감미로운데 생긴 건 장비 어
나이를 먹어서 요즘 감성을 모르겠다지만
이 새끼도 스물 막바지
꼰대와 요즘 애들 사이에서 혼란스러운데
킹 받게 하는 것도 갖가지
증명해라 니가 fake one 인지
근데 가이드 첨 받고 나서부터
계속 흥얼거려 멘붕 근데 이게 대박나면 개꿀
많은 시간이 지나도
나는 후회 안 할 걸
알고있어 내 진심을 담아서
노랠 만들었는데 한번 들어봐 줄래
힙합보단 사랑 사랑 보단 돈
내가 거지라 그녀가 떠났고
난 눈물이 안나 심장이 없나 봐
그래 난 돈이나 벌래
돈이 많음 하나도 안 외로워
돈이 많음 하나도 안 서러워
이 말이 다 맞아
이 말 조차 틀리다 하면 나 어떻게 살아
Traducción al español
La primera vez que la conocí
En la sala de espectáculos de un pequeño club.
yo estaba actuando
Ella agitó su pan
Muestro mi botín de hip hop
ve hacia ella
¿Te gusta la chuleta de cerdo? pregunté
Fuimos a cortar chuleta de cerdo.
entonces nuestro amor
Incluso frito y crujiente
Está a punto de mojarse otra vez.
rompimos
Amor más que hip hop, dinero más que amor.
Ella se fue porque yo era un mendigo.
No puedo llorar, supongo que no tengo corazón.
Sí, quiero ganar dinero.
No me siento solo en absoluto a pesar de que tengo mucho dinero.
No me siento triste en absoluto porque tengo mucho dinero.
esto esta bien
Si incluso esta afirmación es incorrecta, ¿cómo puedo vivir?
el hip hop es tan dificil
el amor es mucho mas dificil
No es difícil si tienes mucho dinero.
Me duele el corazón porque no tengo dinero.
Ojalá tuviera mucho dinero
Ojalá tuviera mucho dinero
Ojalá tuviera mucho dinero
Ojalá tuviera mucho dinero
el hip hop es tan dificil
el amor es mucho mas dificil
No es difícil si tienes mucho dinero.
Me duele el corazón porque no tengo dinero.
Ojalá tuviera mucho dinero
Ojalá tuviera mucho dinero
Ojalá tuviera mucho dinero
Si tienes mucho dinero
Amor más que hip hop, dinero más que amor.
Ella se fue porque yo era un mendigo.
No puedo llorar, supongo que no tengo corazón.
Sí, quiero ganar dinero.
No me siento solo en absoluto a pesar de que tengo mucho dinero.
No me siento triste en absoluto porque tengo mucho dinero.
esto esta bien
Si incluso esta afirmación es incorrecta, ¿cómo puedo vivir?
¿Cómo debo vivir?
Están fluyendo lágrimas complicadas
Para ser honesto, todavía
no pude olvidarla
Dijo que nunca dejaría de lado el hip hop.
Lo que traje conmigo fue la sensibilidad psi de bellota.
Me senté y canté una canción, bastardo.
Como si esto no fuera suficiente, llegué lejos
Este chico llamado amor es el límite del género.
Después de hablar del colapso,
¿Tienes sentido común sobre el amor? eh
Es dulce, pero parece equipo.
Me estoy haciendo mayor, así que no sé cómo me siento estos días.
Este chico también tiene veintitantos.
Hoy en día estoy confundido entre los viejos y los niños.
Hay muchas cosas que te hacen rey.
Demuestra que eres falso
Pero después de recibir la guía,
Sigo tarareando y teniendo un colapso mental, pero si esto se convierte en un éxito, será un desastre.
Incluso después de que pase mucho tiempo
no me arrepentiré
Lo sé, con toda mi sinceridad.
Hice una canción, ¿podrías escucharla?
Amor más que hip hop, dinero más que amor.
Ella se fue porque yo era un mendigo.
No puedo llorar, supongo que no tengo corazón.
Sí, quiero ganar dinero.
No me siento solo en absoluto a pesar de que tengo mucho dinero.
No me siento triste en absoluto porque tengo mucho dinero.
esto esta bien
Si incluso esta afirmación es incorrecta, ¿cómo puedo vivir?