Descripción
Publicado el: 2001-06-01
Letra y traducción
Original
처음이라 그래 며칠뒤엔 괜찮아져
그 생각만으로 벌써 일년이
너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와
처음 사랑 고백하며 설렌 수줍음과
우리 처음 만난날 지나가고
너의 생일엔 눈물의 케익
촛불 켜고서 축하해
I believe in you I believe in your mind
벌써 일년이 지났지만
일년뒤에도 그 일년뒤에도 널 기다려
너무 보고싶어 돌아와줘 말 못했어
널 보는 따뜻한 그의 눈빛과
니 왼손에 껴진 반지보다
빛난 니 얼굴 때문에
I believe in you I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서
이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸
내가 기억하는 추억은 언제나
지난 웃음과 얘기와 바램들
또 새로 만들 추억은 하나뿐
내 기다림과 눈물 속 너일뿐
I believe in you I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서
이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸
I believe in you I believe in your mind
벌써 일년이 지났지만
일년뒤에도 그 일년뒤에도 널 기다려
Traducción al español
Es mi primera vez así que mejora después de unos días.
Solo de pensarlo ya ha pasado un año
Cada aniversario que hago contigo, me llega la tristeza.
La timidez y la emoción de confesarse el amor por primera vez
El día que nos conocimos ha pasado.
Un pastel de lágrimas en tu cumpleaños.
Celebre encendiendo velas
Creo en ti Creo en tu mente
Aunque ya ha pasado un año
Incluso después de un año, incluso después de ese año, te espero.
Te extraño mucho, por favor vuelve, no podría decírtelo.
Sus ojos cálidos mirándote
Que el anillo en tu mano izquierda
Por tu rostro brillante
Creo en ti Creo en tu mente
sabiendo que empezaste de nuevo
Ahora eres tú quien hace recuerdos sin mí
Los recuerdos que recuerdo son siempre
Risas, historias y deseos del pasado
Sólo hay un nuevo recuerdo que hacer.
Eres el único en mi espera y lágrimas.
Creo en ti Creo en tu mente
sabiendo que empezaste de nuevo
Ahora eres tú quien hace recuerdos sin mí
Creo en ti Creo en tu mente
Aunque ya ha pasado un año
Incluso después de un año, incluso después de ese año, te espero.