Descripción
Letrista: LEE CHANHYUK
Compositor: LEE CHANHYUK
Compositor: MILENIO
Compositor: SIHWANG
Compositor: LEE JINHYUB
Ingeniero de mezcla: JASON ROBERTS @THELAB, LOS ÁNGELES
Ingeniero de masterización: CHRIS GEHRINGER @STERLING SOUND, Nueva York
Letra y traducción
Original
어떠네, 정말로!
아무도 안 믿었던 사랑에 정말로.
It's over tonight. God have mercy.
You got mercy on this ground. Come on, have a swing and skull.
Did you hear that? You heard that? What's that sound?
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Back in the day, 우리 만들어 지은 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑. 음, 예. 예.
두, 두, 두, 음.
어떠네, 정말로.
아무도 안 믿었던 사랑에 정말로.
It's over tonight. Stop, people!
Stop letting this world in rain.
Come on, have a swing and skull.
Did you hear that? You heard that? What's that sound?
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
So, music's dancing about it's ending.
So, who's still gonna sing for the love, people?
오!
예, 예, 예. 오, 오, 오. 예, 예.
Revive this somehow.
Revive this somehow.
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Back in the day, 우리 만들어 지은 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Traducción al español
¡Cómo es, de verdad!
Verdaderamente un amor en el que nadie creía.
Se acabó esta noche. Dios tenga piedad.
Tienes misericordia en este terreno. Vamos, toma un columpio y una calavera.
¿Escuchaste eso? ¿Escuchaste eso? ¿Qué es ese sonido?
Antiguamente decían que sólo había un amor para cada persona.
Este amor es algo que la humanidad perderá mañana.
En el pasado, había un amor que creamos.
Este amor es algo que la humanidad perderá mañana. Mmm, sí. Sí.
Dos, dos, dos, um.
¿Cómo es realmente?
Verdaderamente un amor en el que nadie creía.
Se acabó esta noche. ¡Deténganse, gente!
Deja de dejar que este mundo llueva.
Vamos, toma un columpio y una calavera.
¿Escuchaste eso? ¿Escuchaste eso? ¿Qué es ese sonido?
Antiguamente decían que sólo había un amor para cada persona.
Este amor es algo que la humanidad perderá mañana.
Entonces, la música baila sobre su final.
Entonces, ¿quién seguirá cantando por amor?
¡Vaya!
Sí, sí, sí. Oh, oh, oh. Sí, sí.
Revive esto de alguna manera.
Revive esto de alguna manera.
Antiguamente decían que sólo había un amor para cada persona.
Este amor es algo que la humanidad perderá mañana.
En el pasado, había un amor que creamos.
Este amor es algo que la humanidad perderá mañana.