Descripción
Letrista: Lee Deungdae
Compositor: Lee Deungdae
Arreglista: Redoor
Letra y traducción
Original
새빨간 노을에 마음을 주었죠
금방이면 사라질 것을
새파란 눈물을 흘려보내요
바다에 휩쓸려갔네요
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
어두운 밤이 찾아오면은
꼭꼭 숨어 버릴 거예요
눈을 감고서 두 팔을 뻗겠죠
손끝엔 닿을 것이 없네요
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
사랑은 언제나 냉정했고요
영원은 그렇듯 거짓이겠죠
목이 메어 와도 삼켜버려요
넘치는 눈물이 앞을 가리니
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
난 널 사랑해요
내 추억 속에 남아있어줘요
오 난 언젠가는
너를 잊을 테니 조금만 기다려주세요
Traducción al español
Le di mi corazón al brillante atardecer rojo
Desaparecerá pronto
Derramé lágrimas azules brillantes
fui arrastrado por el mar
Oh, amo las noches de verano
Lo llené sólo con lágrimas
Oh, a mí también me encantan las noches de invierno.
Tengo miedo de que todo quede cubierto de añoranza.
Cuando llega la noche oscura
me esconderé
Cerraré los ojos y extenderé los brazos.
No hay nada que pueda alcanzar con mis dedos
Oh, amo las noches de verano
Lo llené sólo con lágrimas
Oh, a mí también me encantan las noches de invierno.
Tengo miedo de que todo quede cubierto de añoranza.
El amor siempre ha sido frio.
La eternidad es así, es mentira.
Incluso si mi garganta se aprieta, me la trago
Lágrimas desbordantes cubren mi rostro
Oh, amo las noches de verano
Lo llené sólo con lágrimas
Oh, a mí también me encantan las noches de invierno.
Tengo miedo de que todo quede cubierto de añoranza.
te amo
Por favor permanece en mis recuerdos
Oh lo haré algún día
Te olvidaré, así que espera un momento.