Más canciones de СДП
Descripción
Publicado el: 2025-11-01
Letra y traducción
Original
Ты меня не любишь, не жалеешь.
Разве я немного не красив?
Не смотря в лицо, от страсти млеешь, мне на плечи руки опустив.
Молодая, с чувственным усткам, я с тобой не нежен и не груб.
Расскажи мне, скольких ты ласкала, сколько рук ты помнишь, сколько губ?
Знаю я - они прошли, как тени, не коснувшись твоего огня.
Многим ты садилась на колени, а теперь сидишь вот у меня.
Пусть твои полул закрыты очи и ты думаешь о ком-нибудь другом.
Я ведь сам люблю тебя не очень, утопая в дальнем дорогом.
Этот пыл не называй судьбою, легкодумна вспыльчивая связь.
Как случайно встретился с тобою, улыбнусь, спокойно разойдясь.
Да, и ты пойдешь своей дорогой распылять безрадостные дни.
Только нецелованных не трогай, только не горевших не мани!
И когда с другим по переулку ты пойдешь, болтая про любовь, может быть, я выйду на прогулку и с тобою встретимся мы вновь.
Отвернув к другому ближе плечи и немного наклонившись вниз, ты мне скажешь тихо: "Добрый вечер".
Я отвечу: "Добрый вечер, мисс".
И ничто души не потревожит, и ничто ее не бросит в дрожь.
Кто любил, уж тот любить не может, кто сгорел, того не подожжешь.
Этот пыл не называй судьбою, легкодумна вспыльчивая связь.
Как случайно встретился с тобою, улыбнусь, спокойно разойдясь.
Да, и ты пойдешь своей дорогой распылять безрадостные дни.
Только нецелованных не трогай, только не горевших не мани.
Только нецелованных не трогай, только не горевших не мани.
Traducción al español
No me amas, no sientes lástima por mí.
¿No soy un poco guapo?
Sin mirarme a la cara, te embarga la pasión, colocando tus manos sobre mis hombros.
Joven, de boca sensual, no soy ni gentil ni grosera contigo.
Dime ¿cuántas personas has acariciado, cuántas manos recuerdas, cuántos labios?
Lo sé, pasaron como sombras sin tocar tu fuego.
Te sentaste en el regazo de muchos y ahora te sientas aquí en el mío.
Deja que tus ojos estén medio cerrados y pienses en otra persona.
Yo mismo no te amo mucho, ahogándome en el querido lejano.
No llames destino a este ardor, una conexión frívola y de mal genio.
Cuando te conocí por casualidad, sonreí y me alejé tranquilamente.
Sí, y seguirás tu camino para dispersar los días tristes.
¡Simplemente no toques a aquellos que no han sido besados, simplemente no llames a aquellos que no han estado en llamas!
Y cuando camines por el callejón con otra persona, charlando sobre el amor, tal vez salga a caminar y tú y yo nos volvamos a encontrar.
Acercando los hombros al otro e inclinándose un poco, me dirás en voz baja: "Buenas noches".
Le responderé: "Buenas noches, señorita".
Y nada perturbará el alma, ni nada la hará temblar.
El que ha amado no puede amar; al que se ha quemado no se le puede prender fuego.
No llames destino a este ardor, una conexión frívola y de mal genio.
Cuando te conocí por casualidad, sonreí y me alejé tranquilamente.
Sí, y seguirás tu camino para dispersar los días tristes.
Simplemente no toques a aquellos que no han sido besados, simplemente no llames a aquellos que no han estado en llamas.
Simplemente no toques a aquellos que no han sido besados, simplemente no llames a aquellos que no han estado en llamas.