Descripción
Mezclador, productor, personal de estudio: Renaud Letang
Productor, compositor y letrista: Chilly Gonzales
Intérprete asociado, interpretación vocal: Feist
Personal de estudio, ingeniera de masterización: Patricia Sullivan
Compositor y letrista: Leslie Feist
Letra y traducción
Original
My moon, my man, so changeable and such a lovable lamb to me.
My cat, my coat, leave on a high note.
There's nowhere to go but up. Heart on my sleeve, not where it should be.
The songs out of key again. My moods, my face, what day are we face?
It's the calendar page again. Take it slow, take it easy on me.
Shit's so light, shit's so light on me, please.
Take it slow, take it easy on me.
Shit's so light, shit's so light on me, please.
My moon and me, not as good as we've been.
It's the dirtiest clean I know. My cat, my coat, leave on a high note.
There's nowhere to go, there's nowhere to go. Take it slow, take it easy on me.
Shit's so light, shit's so light on me, please.
Take it slow, take it easy on me. Shit's so light, shit's so light on me, please.
My moon, the moon and my man.
My moon, the moon and my man.
My moon, the moon and my man.
My moon, the moon and my man.
Traducción al español
Mi luna, mi hombre, tan cambiante y tan adorable cordero para mí.
Mi gato, mi abrigo, vete con nota alta.
No hay ningún otro lugar adonde ir excepto arriba. Corazón en mi manga, no donde debería estar.
Las canciones vuelven a desafinar. Mis estados de ánimo, mi cara, ¿a qué día nos enfrentamos?
Es la página del calendario otra vez. Tómalo con calma, tómatelo con calma conmigo.
La mierda es tan ligera, la mierda es tan ligera conmigo, por favor.
Tómalo con calma, tómatelo con calma conmigo.
La mierda es tan ligera, la mierda es tan ligera conmigo, por favor.
Mi luna y yo, no tan buenos como hemos sido.
Es la limpieza más sucia que conozco. Mi gato, mi abrigo, vete con nota alta.
No hay ningún lugar adonde ir, no hay ningún lugar adonde ir. Tómalo con calma, tómatelo con calma conmigo.
La mierda es tan ligera, la mierda es tan ligera conmigo, por favor.
Tómalo con calma, tómatelo con calma conmigo. La mierda es tan ligera, la mierda es tan ligera conmigo, por favor.
Mi luna, la luna y mi hombre.
Mi luna, la luna y mi hombre.
Mi luna, la luna y mi hombre.
Mi luna, la luna y mi hombre.