Más canciones de Jackson Laird
Descripción
Artista principal: Jackson Laird
Productor: Owen Pieper
Letrista: Jackson Burleson
Compositor: Jackson Burleson
Letra y traducción
Original
Walked in, I was late to the party, and my friends were all there, said it already started. I was looking around, seen the girl that I've been calling.
Grabbed my cup, all my friends said I was stalling, but I filled it up, trying to build a little confidence.
Took a sip while my friends were all talking, and my heart's going a million miles a minute. I can't slow down, only one way I can fix it.
Made my way over to the couch. I'm walking slow, my heart beats fast.
I want this girl so damn bad, can't you see that?
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Talk to me, can't you see that we're running out of time?
I just wanna have a conversation.
Talk to me, can't you see that it's only you and I?
It's a kind of awkward situation that you gotta stop by.
Missed calls, missed texts when I wake up.
Phone ringing, but it's kinda hard to wake up. Look around, and I'm in this house.
Drinks all on the floor, laying on the couch. Grab my phone, and I'm looking through the messages.
None of them from you. Oh, my God, I think you're getting sick.
Twenty missed calls, all from my mom. I should say something, but I'm scared to respond.
I was up all night thinking about you. You were on my mind, I dreamed about you.
Looking back, I should have played it more cool. Always end up looking like a damn fool.
Ooh, put my phone on DND. I was sick of checking it, there was nothing to see.
She don't want me, no.
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Talk to me, can't you see that we're running out of time?
I just wanna have a conversation.
Talk to me, can't you see that it's only you and I?
It's a kind of awkward situation.
It was finish it!
Finish it,
Drew.
I've never seen anybody do it so bad.
Like, finish it, Drew!
Traducción al español
Entré, llegué tarde a la fiesta y todos mis amigos estaban allí y dijeron que ya había comenzado. Estaba mirando a mi alrededor y vi a la chica a la que he estado llamando.
Agarré mi taza, todos mis amigos dijeron que me estaba demorando, pero la llené, tratando de ganar un poco de confianza.
Tomé un sorbo mientras todos mis amigos hablaban y mi corazón latía a un millón de millas por minuto. No puedo frenar, sólo hay una manera de solucionarlo.
Me dirigí al sofá. Camino lento, mi corazón late rápido.
Quiero muchísimo a esta chica, ¿no lo ves?
Sí, tenemos una noche, una noche para conocerte, está bien, está bien.
Chica, sabes que el tiempo vuela y es posible que nunca te vuelva a ver.
Háblame, ¿no ves que se nos acaba el tiempo?
Sólo quiero tener una conversación.
Háblame, ¿no ves que solo somos tú y yo?
Es una especie de situación incómoda por la que debes pasar.
Llamadas perdidas, mensajes de texto perdidos cuando me despierto.
El teléfono suena, pero cuesta un poco despertar. Mire a su alrededor y estoy en esta casa.
Bebe todo en el suelo, tumbado en el sofá. Tomo mi teléfono y estoy revisando los mensajes.
Ninguno de ellos de usted. Dios mío, creo que te estás enfermando.
Veinte llamadas perdidas, todas de mi mamá. Debería decir algo, pero tengo miedo de responder.
Estuve despierto toda la noche pensando en ti. Estabas en mi mente, soñé contigo.
Mirando hacia atrás, debería haberlo jugado más tranquilamente. Siempre terminas pareciendo un maldito tonto.
Oh, pon mi teléfono en DND. Estaba harto de comprobarlo, no había nada que ver.
Ella no me quiere, no.
Sí, tenemos una noche, una noche para conocerte, está bien, está bien.
Chica, sabes que el tiempo vuela y es posible que nunca te vuelva a ver.
Sí, tenemos una noche, una noche para conocerte, está bien, está bien.
Chica, sabes que el tiempo vuela y es posible que nunca te vuelva a ver.
Háblame, ¿no ves que se nos acaba el tiempo?
Sólo quiero tener una conversación.
Háblame, ¿no ves que solo somos tú y yo?
Es una especie de situación incómoda.
¡Fue terminarlo!
Termínalo,
Dibujó.
Nunca había visto a nadie hacerlo tan mal.
¡Termínalo, Drew!