Descripción
Compositor: 小室哲哉
Letrista: 小室哲哉
Letra y traducción
Original
誰 の誕生日まだ覚えてる?
誰のぬくもりまだ覚えてる?
そろそろ少し何か一つずつ忘れていこう期待 しよう。
あれから一体 どのくらい繰り返し繰り返して恋 してる。
フェンス越しに覗いた砂埃の奥には揺れてるみんなの中ぼっかす自然と会っていく初恋だった ね。
今思えばどこか走って 帰り道急いだ。
I'm fall in love.
I'm fall in love. I'm fall in love again.
忘れられないであなたに落ちてく。 I'm fall in love.
I'm fall in love.
I'm fall in love again. 気になってあなたに困っていく。
怯えて いく。 絡まってく。
繋がっ てく。
温まるちょっとだけ。
愛されたこと考え てるだけで胸が鳴った。 鼓動の音。
うー -、らーらーらー。
-いつの間にか楽しくなって。 うー、らーらーらー。
揺れて流れていつか入ってくる -。
-慣れてるだけで も時間がすごく経てる。
優しい 指先耳にキスして。
こんな午後をその まま 服脱がせて天国に連れて行って一緒に連れて行って。 I'm fall in love.
I'm fall in love.
I'm fall in love again.
忘れられないであなたに落ちてく。
I'm fall in love.
I'm fall in love. I'm fall in love again.
気になってあなたに困っていく。
だけどまた始ま る。
夜が明たら写真を並べて部屋に飾 る。 I'm fall in love.
I'm fall in love.
I'm fall in love again. 忘れられないであなたに落ちてく。
I'm fall in love.
-I'm fall in love. -I'm fall in love again.
忘れられないであなたと微笑む。
I'm fall in love.
Traducción al español
¿De quién es el cumpleaños que todavía recuerdas?
¿De quién es el calor que todavía recuerdas?
Esperemos que pronto podamos olvidar las cosas una por una.
¿Cuántas veces me he enamorado de ti desde entonces?
Fue mi primer amor cuando miré a través de la cerca y encontré la naturaleza que se balanceaba en las profundidades del polvo.
Ahora que lo pienso, corrí a algún lugar y me apresuré a llegar a casa.
Me estoy enamorando.
Me estoy enamorando. Me estoy enamorando de nuevo.
No puedo olvidarte y me estoy enamorando de ti. Me estoy enamorando.
Me estoy enamorando.
Me estoy enamorando de nuevo. Me estoy enamorando de ti.
Me asusto. Se enreda.
Conectemos.
Sólo un poco de calidez.
Mi corazón latía con fuerza sólo de pensar en ser amado. El sonido de un latido del corazón.
Uh-, rah-rah-rah.
- Antes de que te des cuenta, es divertido. Uf, rah rah rah.
Se balancea y fluye, y algún día entrará.
-Aunque apenas te estás acostumbrando, ha pasado mucho tiempo.
Besa mis suaves dedos y mis orejas.
Así como esta tarde, déjame quitarme la ropa y llevarte al cielo y llevarme contigo. Me estoy enamorando.
Me estoy enamorando.
Me estoy enamorando de nuevo.
No puedo olvidarte y me estoy enamorando de ti.
Me estoy enamorando.
Me estoy enamorando. Me estoy enamorando de nuevo.
Estoy preocupado por ti y tengo problemas contigo.
Pero empieza de nuevo.
Cuando caiga la noche, alinea las fotos y cuélgalas en tu habitación. Me estoy enamorando.
Me estoy enamorando.
Me estoy enamorando de nuevo. Me estoy enamorando de nuevo. No puedo olvidarte.
Me estoy enamorando.
-Me estoy enamorando. -Me estoy enamorando otra vez.
No puedo olvidar sonreír contigo.
Me estoy enamorando.