Descripción
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Jungwook Heo
Letrista, compositor y arreglista: Tain Han
Compositor y arreglista: Jinho Kim
Arreglista: Seonyong Choi
Letra y traducción
Original
어쩔 수 없이 쏟아지는 눈물은
닦아내지도 못할 만큼이다
고개조차 들지 못하고
무릎을 꿇은 채로 한참이다
이것은 내 앞에서 있는 너에게
내보이고 싶진 않은 모습이며
열렬한 위로는
눈물을 부추긴다
그저
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
듣지 않은 말들은 입모양이 되어
눈앞을 천천히 가리운다
거세게 싸인 오만을 벗어내기엔
새 시작은 두려웠다
불안을 먹고 자라난
표독이 먼저 자리한
깊이 가난한 내면을 들춰보는 것
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 헤매는 사이
부수지도 못 할
표정이나 가면 따위
Traducción al español
Las lágrimas que inevitablemente caen
Es tan malo que ni siquiera puedo limpiarlo.
ni siquiera puedo levantar la cabeza
He estado de rodillas por un tiempo
esto es para ti frente a mi
Es algo que no quiero mostrar.
Con apasionado consuelo
Me hace llorar.
solo
entre tu cara y la mía
Mientras está cubierto y no puedes verlo
entre tu cara y la mía
Expresiones faciales, máscaras, etc.
entre tu cara y la mía
Mientras está cubierto y no puedes verlo
entre tu cara y la mía
Expresiones faciales, máscaras, etc.
Las palabras no escuchadas adquieren la forma de una boca.
Cubre lentamente tus ojos
Para deshacerse de la fuerte arrogancia
Tenía miedo de un nuevo comienzo
Crecí comiendo ansiedad
Piódok fue el primero
Explorando la profunda pobreza interior
entre tu cara y la mía
Mientras está cubierto y no puedes verlo
entre tu cara y la mía
Expresiones faciales, máscaras, etc.
entre tu cara y la mía
Mientras está cubierto y no puedes verlo
entre tu cara y la mía
Expresiones faciales, máscaras, etc.
entre tu cara y la mía
Mientras está cubierto y no puedes verlo
entre tu cara y la mía
Expresiones faciales, máscaras, etc.
entre tu cara y la mía
Mientras deambula mientras está cubierto
ni siquiera puedo romperlo
Expresiones faciales, máscaras, etc.