Más canciones de Lil Moshpit
Descripción
Productor, Vocalista: 1ANDON
Compositor letrista, arreglista de grabación, vocalista, productor: Lil Moshpit
Compositor, Productor, Vocalista, Arreglista de Grabación: Yun Seok Cheol
Arreglista de grabación: Tomo Tc
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Nahzam Sue
Letrista, Vocalista: YULEUM
Compositor: Groovy Room
Compositor: jeegy
Letra y traducción
Original
My man!
That my, uh. . .
This beat ain't free and I ain't shit. I can't rap no more cause I don't like my rhymes.
Talking with you feels like I'm wasting your time. Baby, I have a low self-esteem.
난 내 모든 것에 점수를 매기지. 대기실에 혼자 앉아서 세겠지. I'm the best, 그런데도 잘 안 내키지.
햇빛보다 더 무대 위 조명이 더 살만해. 그때만큼은 허락해줄게, call me my man.
친구들에게 멋진 내 모습을 자랑해. 근데 걔네는 내 진짜 모습을 몰랐네.
24/7 and 365, 팬들의 함성이 매일 울려 귀갑에. 난 돌렸지만 답은 나오지 않아. 학교에서 자지만 다음 날은 또 지각.
My man, why you always late? Why you on the beat? So you know they cannot wait.
That's my man, hiding in a cave, but you know he gon' come out and save the world one day.
My man, why you always late? Why you on the beat? So you know they cannot hate.
That my, uh, that my, yeah, yeah, that my man. You gotta get out of pocket just like money.
가끔은 돈을 내는 것보다 용기가 줄 거야. What you want it? 옷장은 rainbow, 나갈 때 옷은 black and white.
부재석으로 도배된 도시, 필요해 제길, bye. 시선을 받는 것, 그게 못하면 극복해야 할 거야.
This life is too cruel. 국물도 안 남기고 서로 다 가져가지. Who lose? 그 사이에서 숨어있는 놈이지. Go get it.
Done being cold world. Now I'm going forward. Man, it's a cool world. Spitting hot shit.
자다가 일어났는데 아닌 내 아침. 열심히 일해, 지수가 중력이 될 때까지. 자존감과 함께 내려간 내 바지.
But I'm not in jail, bro. I'm just a zebra. 겉으로만 하는 놈과 다른 옷을 입어.
그 옷을 입은 사람들만 call me my man. Why you always late? Why you on the beat?
So you know they cannot wait.
That's my man, hiding in a cave, but you know he gon' come out and save the world one day. My man, why you always late? Why you on the beat?
So you know they cannot hate.
That my, uh, that my, that my man.
That my man!
Traducción al español
¡Mi hombre!
Eso mi, eh. . .
Este ritmo no es gratis y yo no soy una mierda. Ya no puedo rapear porque no me gustan mis rimas.
Hablar contigo es como si estuviera perdiendo el tiempo. Cariño, tengo baja autoestima.
Califico todo lo que hago. Me sentaré solo en la sala de espera y contaré. Soy el mejor, pero todavía no tengo ganas.
Las luces del escenario son más agradables que la luz del sol. Lo permitiré por ese tiempo, llámame mi hombre.
Muestra lo genial que soy ante mis amigos. Pero no conocían mi verdadero yo.
Las 24 horas del día, los 7 días de la semana y los 365 días del año, los vítores de los fanáticos suenan todos los días. Me volví, pero no salió ninguna respuesta. Duermo en la escuela, pero al día siguiente vuelvo a llegar tarde.
Hombre, ¿por qué siempre llegas tarde? ¿Por qué estás en el ritmo? Entonces sabes que no pueden esperar.
Ese es mi hombre, escondido en una cueva, pero sabes que algún día saldrá y salvará el mundo.
Hombre, ¿por qué siempre llegas tarde? ¿Por qué estás en el ritmo? Entonces sabes que no pueden odiar.
Ese mi, uh, ese mi, sí, sí, ese mi hombre. Tienes que salir de tu bolsillo como si fuera dinero.
A veces se necesita coraje en lugar de pagar dinero. ¿Qué deseas? Mi guardarropa es arcoíris y mi ropa cuando salgo es blanca y negra.
Una ciudad revestida de piedras ausentes, la necesito, maldita sea, adiós. Si no puedes hacer eso, tendrás que superarlo.
Esta vida es demasiado cruel. Tomamos todo sin dejar siquiera caldo. ¿Quién pierde? Él es el que se esconde en el medio. Ve a buscarlo.
Se acabó ser un mundo frío. Ahora sigo adelante. Hombre, es un mundo genial. Escupir mierda caliente.
Me desperté y no era mi mañana. Trabaja duro, hasta que el índice se convierta en gravedad. Se me bajaron los pantalones junto con mi autoestima.
Pero no estoy en la cárcel, hermano. Sólo soy una cebra. Usa ropa diferente a la del chico superficial.
Sólo la gente que usa esa ropa me llama mi hombre. ¿Por qué siempre llegas tarde? ¿Por qué estás en el ritmo?
Entonces sabes que no pueden esperar.
Ese es mi hombre, escondido en una cueva, pero sabes que algún día saldrá y salvará el mundo. Hombre, ¿por qué siempre llegas tarde? ¿Por qué estás en el ritmo?
Entonces sabes que no pueden odiar.
Ese mi, uh, ese mi, ese mi hombre.
¡Ese mi hombre!