Más canciones de NOWIMYOUNG
Descripción
Compositor: NOWIMYOUNG
Letrista: NOWIMYOUNG
Compositor: SUDO
Letra y traducción
Original
Throw my iPhone in the air
Uh tell me yours
차피 우린 낭비하기엔 시간 없으니까
Uh what you want?
시끄러운 걔네 음악 금방 식으니까
넌 늘 이런 식이야 bae
뭘 기대한진 모르지만
끝까지 가는 길이야 bae
아쉬움은 너무 아프니까
잘 보라고 you and me
늘 똑같은 옷차림에 iPhones
텅 비어버린 느낌
너도 알고 있었지 여기에 남은 건
자존심이었나
그게 날 미치게 만들어
남은 건 어색한 이 공간
우린 늘 그런 식이었어
Rang rang rang
울리는 폰이 날 깨울 때처럼
Yeah 이건 unfair
답답한 내 맘을 뱉어야겠어
Look at me
내 차가운 기분의 눈빛
Uh 그랬었지
이젠 깰 수도 없다고 이미
Throw my iPhone in the air
We've fucked up 왜 이걸 몰라
이젠 끝이야 괜찮은 결말은
없어 잘 알아둬 I'm low life
나를 씹거나 뱉어도 돼 all right
Twenty fuckin reasons
절반은 다 개소리들
알고 있어도 뱉어도 돼
이젠 마지막인데 뭐
Hustlin'은 난 클럽에 있었지 다 헛소린데, uh
배터리는 나갔던 게 아니라 내 정신이 나갔던 거야
꺼져, get outta my face
듣고 싶던 말이었는데
왼손에 있는 iPhone이
돌려놓지 나를 멀리
Rang rang rang
울리는 폰이 날 깨울 때처럼
Yeah 이건 unfair
답답한 내 맘을 뱉어야겠어
Look at me
내 차가운 기분의 눈빛
Uh 그랬었지
이젠 깰 수도 없다고 이미
Throw my iPhone in the air
Traducción al español
Lanza mi iPhone al aire
uh dime el tuyo
Después de todo, no tenemos tiempo que perder.
¿Qué quieres?
Porque su música alta se enfría rápidamente.
Siempre eres así cariño
No sé lo que esperaba
Es el camino hacia el final, cariño.
Porque el arrepentimiento duele mucho
Míralo bien, tú y yo.
Siempre usando la misma ropa y iPhones.
sentirse vacío
Sabías lo que quedaba aquí
¿Fue orgullo?
me vuelve loco
Lo que queda es este espacio incómodo
siempre hemos sido asi
sonó sonó sonó
Como cuando me despierta un teléfono que suena
Sí, esto es injusto.
Tengo que escupir mi corazón frustrado.
Mírame
Mis ojos fríos y malhumorados
Eh, fue así
ya no puedo despertar
Lanza mi iPhone al aire
Hemos jodido ¿por qué no sabes esto?
Ya se acabó, hay un buen final.
No hay, por favor sepan bien, soy de mala vida.
Puedes masticarme o escupirme, ¿está bien?
Veinte malditas razones
La mitad es una tontería.
Incluso si lo sabes, puedes escupirlo.
Es la última vez ahora
Hustlin', estaba en el club, todo es una mierda, uh
No es que se haya acabado la batería, es que perdí la cabeza.
Sal de mi cara
Eso es lo que quería escuchar
El iPhone en mi mano izquierda
No me rechaces
sonó sonó sonó
Como cuando me despierta un teléfono que suena
Sí, esto es injusto.
Tengo que escupir mi corazón frustrado.
Mírame
Mis ojos fríos y malhumorados
Eh, fue así
ya no puedo despertar
Lanza mi iPhone al aire