Descripción
Letrista: kiyoshiryujin
Compositor: kiyoshiryujin
Letra y traducción
Original
ねえねえ、もしものもしもだよ。
私が帰り道グリズリーに襲われたら、あなたな らどうする？ もしものもしも、あなたはどうする？
-もしもね、帰り道グリズリーと出会って。
-暗闇で -目が合えば恐怖で動けないわ。
-震える唇で助け -てと電話したら。
-あなたはすぐに来て くれますか？
ねえ、嘘つきってあしらわないで。
真 実なの、お願い。 イエーイ！ パジャマだって駆けつけてね。 一秒を争うのよ。
ワイシャツ に着替える間に骨まで食べられちゃうわ。 えっ、ヘルプミー。
裸 足だって駆けつけてね。 私を疑う前に。
心配でたまら -なくて走り出してほしいのです。 -そんな人が嬉しいの。
イエーイ！
-もしもね、曲がり角、グリズリーにぶつかり。
-物陰で -向き合えば怖くて叫べないわ。
-おびえる左手で -助けてとメールしたら。
-あなたはすぐに来てくれ ますか？
-ねえ、ほら吹きってあしらわないで。
-本 当なの、信じて -。 -イエーイ！ 仕事だって駆けつけてね。
何もかもを投げ 出して。 残業が終わるまでにほら、丸飲みされちゃうわ。 えっ、ヘルプミー。
どこ にだって駆けつけてね。 私を疑う前に。
いてもだってもいら -れない。 取り乱してほしいのです。 -そんな人が嬉しいな。
イエーイ -！ ねえ、もしもし。 大変大変。 帰り道にグリズリーがいるの。 -助けて。
-私、怖くて一歩も動けないよ。 -今すぐ来て。 助けて。
きゃー、こっちに来る -よ。 -私のこと見てる。 いやー、助けてよ。 あー！
-ねえ、嘘つきってあしらわないで。
-真 実なの、お願い。
イエーイ！ パジャマだって駆けつけてね。 一秒を争うのよ。
ワイシャツ に着替える間に骨まで食べられちゃうわ。 えっ、ヘルプミー。
裸足だって駆けつけて ね。 私を疑う前に。
心配でたまらなくて走り出して -ほしいのです。 そんな人が嬉しいの。 イエーイ！
-あなたしかい ないの。
あ り がとう。
Traducción al español
Oye, oye, ¿y si?
¿Qué harías si me atacara un oso pardo de camino a casa? ¿Y si pasa algo, qué harías?
-Hola, me encontré con un oso pardo camino a casa.
-En la oscuridad -Si nos vemos, tendré demasiado miedo para moverme.
-Llamé y pedí ayuda con mis labios temblorosos.
-¿Puedes venir ahora mismo?
Oye, no me llames mentiroso.
Es verdad, por favor. ¡Hurra! Por favor, date prisa y ponte el pijama. Cada segundo importa.
Te comerán los huesos mientras te pones una camisa. Oye, ayúdame.
Corre con los pies descalzos. Antes de que dudes de mí.
Estoy tan preocupada que quiero que huyas. -Me alegro por gente así.
¡Hurra!
-Hola, doblé una esquina y choqué con un oso pardo.
-En las sombras -Si te enfrento, tendré demasiado miedo para gritar.
- Con mi mano izquierda asustada - Le envié un mensaje de texto para pedir ayuda.
-¿Vendrás ahora mismo?
-Oye, no lo arruines.
-Es verdad, créeme-. - ¡Hurra! Simplemente apresúrate a trabajar.
Tira todo a la basura. Cuando termine el tiempo extra, te tragarán entero. Oye, ayúdame.
Corre hacia donde estés. Antes de que dudes de mí.
Ni siquiera quiero estar allí. Quiero que estés angustiado. -Me alegro por gente así.
Hurra -! Hola, hola. Muy difícil. Hay un oso grizzly de camino a casa. -ayúdame.
-Tengo tanto miedo que no puedo moverme ni un centímetro. -Vamos. ayúdame.
Oye, ven aquí. -Mirándome. No, por favor ayúdame. ¡ah!
-Oye, no me llames mentiroso.
-Es verdad, por favor.
¡Hurra! Por favor, date prisa y ponte el pijama. Cada segundo importa.
Te comerán los huesos mientras te pones una camisa. Oye, ayúdame.
Corre, incluso descalzo. Antes de que dudes de mí.
Estoy tan preocupada que quiero que corras. Me alegro por gente así. ¡Hurra!
-Solo te necesito a ti.
gracias.